Какво е " ВИЕЛИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• viscol
• furtună
• viscolul

Примери за използване на Виелицата на Български и техните преводи на Румънски

Във виелицата?
În viscol?

Трябва да е виелицата.
Probabil e viscolul.

С виелицата.
Cu acel viscol.

Заради виелицата!
Din cauza viscolului!

Виелицата ни забави.
Furtuna ne-a încetinit.

Голям мач във виелицата?
Un meci mare pe furtună?

Слънцето, виелицата, девиците.
Soarele, vijelia, virginele.

Извинявай за виелицата.
Îmi pare rău de viscolul mare.

Виелицата на 2003 година още не е свършила.
Viscolul din 2003 nu s-a terminat încă.

Дванайсет мили във виелицата.
Doisprezece mile pe viscol.

Виелицата ще продължи 10 дни.
Această super-furtună va dura şapte până la zece zile.

Май съм изпуснал виелицата.
Cred c-am ratat viscolul ăla.

Когато виелицата утихна, търсих го в продължение на много часове.
Cand viscol oprit, cautat multe ore.

Не и ако ни изкарате на виелицата.
Nu şi dacă ne dai afară, în furtună.

Прогнозата е, че виелицата ще продължи две седмици!
Prognoza meteo, spune că viscolul, va mai dura 2 săptămâni!

За не съвпадението или за виелицата?
Că n-am găsit victima sau pentru viscol?

Малка разлика има между виелицата вън и тук.
Diferenţa e infimă între furtună de afară şi cea de aici.

А докато прави това, тя го го защитава от виелицата.
În timp ce-l alăptează, îl apără şi de viscol.

Вихрушки се очакват по-късно, но виелицата ще удари извън града.
Fulgii vor aparea mai tarziu dar viscolul va lovi in afara orasului.

На връщане от тази мисия той се изгубил във виелицата.
La întoarcerea din misiune, el s-a rătăcit într-un viscol.

Баща й в момента й пише домашното за виелицата през 1989.
Şi tatăl ei, în maşină, îşi făcea lecţia pentru furtuna din '89.

Казах ти, баща на Доналд, нищо не сме видели от виелицата.
Eu va spun, tatal lui Donald, nu am vazut nimic in viscol.

Когато бях във виелицата, единственото за което си мислех, бяха истинските ми приятели.
Când am fost în viscol, tot m-am gândit au fost prieteni adevărați pe care le am.

Ти игнорира заповедите на Уолтър и хукна след Хепи във виелицата.
Ai ignorat ordinele lui Walter Și a fugit după mulți într-un viscol.

Някога по време на виелицата от 1809, Около 80 жени изчезнаха от тази къща без следа.
În timpul viscolului din 1809, 80 de femei au dispărut din casă fără urmă.

Видях ви, как бягате като попарени и след това се появих във виелицата по пижама!
V-am văzut pe voi alergând ca nebunii şi m-am trezit în viscol în pijamale!

След разделянето начини с тичане си отбор Коул се беше намерен върна на пътя на ярост, започващ от ядрената виелицата.
După împărțirea moduri cu echipa sa de funcționare Cole se găsise din nou pe drumul de furie începând de la viscol nuclear.

И така, дядото на този мъж не се страхувал от Арктическата нощ или от виелицата, която духала.
Așa că bunicul acestui om nu a fost intimidat de noaptea arctică sau de viscolul care sufla.

Мили на юг, хиляди тонове решителни динозаври си пробиват път през виелицата.
La 321 de km. spre sud, mii de tone de dinozauri îşi duc bătălia lor prin viscol.

Всички относително интелигентни мъже… но ето ги там, преоблечени в костюми… стоящи насред виелицата, и за какво?
Toti aproape barbati inteligenti… dar iata-i, imbracati in costume… stind in viscol si pentru ce?

Как да използвам "виелицата" в изречение

Побутнаха по-силно външната врата – виелицата беше затрупала прага. Дядото намери голяма пластмасова лопата и започна да прави огромна дупка в снега.

Garcinia cambogia тънка и чиста detox max amazon бърз диети. Вече трети ден виелицата не стихваше. Хирургия при наднормено тегло - Болница Медлайн.

То се отскубнало от мечето и лисичето, които го дърпали назад, с един скок се хвърлило през виелицата към Ванчо и го прегърнало:

Дядо ме поглежда под око, човърка лулата си, подпалва я наново и като не изпуска из погледа си виелицата навън, ръчка в печката.

Старица, грохнала от преживяно и болести, във виелицата на студена гора носи на гърба си сноп дърва. Спира до изоставен кладенец и повиква дявола:

Виелицата се беше усилила. Свиреше, кривеше глас. В зверенето щ имаше нещо насмешливо, запла­шително, напомнящо за познато, но нещо, което Сърцатия чуваше за първи път.

"Хронично недоспал, психически изтощен, облъскан от виелицата и на път да тръгна по мъчителен обходен маршрут, просто загубих самообладание" - казва Скърка за неочаквано потеклите сълзи.

06.01.2017: След 3 часово мръзнене във виелицата на гара Волуяк, празните коловози се напълниха с влакове за по-малко от 15 минути. Това роди и следната гледка:

Виелицата погълна, прегърбения, свит от студ старец, а Пъшо заключи вратата, подпря я с брадвата, духна свещта и се прибра в топлата стая при челядта си.