Какво е " ВИЕ ГРЕШИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te înşeli
• te înșeli
• vă înşelaţi
• vă greșiți
• greşeşti
• te înseli
• vă înșelați

Примери за използване на Вие грешите на Български и техните преводи на Румънски

Вие грешите.
Te înşeli.

Не, Вие грешите!
Nu! Te înșeli!

Вие грешите.
Te înseli 100%.

Не! Вие грешите!
Nu, te înşeli.

Вие грешите аз.
Te înseli, eu.

Или вие грешите.
Sau… te înşeli.

Вие грешите и сте луда.
Te înşeli şi nebun.

Всички вие грешите!
Toţi vă înşelaţi.

Но вие грешите, ясно?
Ei bine, vă înşelaţi!

Доли Ливай, вие грешите.
Dolly Levi, vă înşelaţi!

Вие грешите, не сме тук.
Te înşeli, nu ne aflăm aici.

Съжалявам, но вие грешите.
Îmi pare rău, dar te înseli.

Вие грешите, както обикновено.
Te înşeli, ca întotdeauna.

Не беше така, вие грешите.
Nu e chiar aşa, vă înşelaţi!

Г-н Кмете… вие грешите ужасно.
Dle Primar… te înşeli de moarte.

Но също така знам, че вие грешите.
Dar cred că te înşeli.

Не. Вие грешите, че не ми се доверявате.
Greşeşti că nu ai încredere în mine.

Не съм заразен, вие грешите.
Te înşeli, nu am fost contaminat.

Страхувам се, вие грешите, господин Тинтин.
Mi-e teamă că vă înşelaţi, dle Tintin.

Вие грешите, агент Гибс, този чип е празен.
Greşeşti, agent Gibbs, acest cip e gol.

Това е една много разумна мисъл, но Вие грешите.
E logic să gândiţi aşa, dar vă înşelaţi.

Ако вие грешите, признайте го бързо и категорично.
Dacă te înșeli, recunoaște repede și cu tărie.

Можете да мислите каквото си искате, но вие грешите.
Poţi crede tot ceea ce-ţi place. Dar greşeşti.

Вие грешите, аз обвинявам не любовта си, а несдържаността си.
Greşeşti. Nu iubirea-mi condamn, ci judecata.

(DE) Г-н председател, трябва да кажа, г-н Farage, че Вие грешите.
(DE) Dle Președinte, vă înșelați, dle Farage.

Вие грешите, аз обвинявам не любовта си, а несдържаността си.
Vă înşelaţi. Nu dragostea-mi acuz ci discreţia mea.

Ако намеквате, че съм и отнела годеника, то тук Вие грешите.
Dacă credeţi că i-am furat logodnicul, să ştiţi că vă înşelaţi.

Е, вие грешите, човека, когото обичам никога няма да крещи така.
Atunci te înşeli, bărbatul pe care îl iubesc nu ar face niciodată asta.

Ако си мислите, че единствените хора, събира пеперуди, тогава вие грешите.
Dacă ați crezut că numai oamenii colecta fluturi, atunci te înșeli.

Вие грешите, ние имаме споразумение. Подписал съм споразумение с испанското правителство.
Vă înşelaţi, avem un acord, eu am semnat un acord cu guvernul spaniol.