Какво е " ВИЗИТКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cărţile de vizită
• cărțile de vizită
• cardurile

Примери за използване на Визитките на Български и техните преводи на Румънски

Визитките, куфарчето.
Cărţile de vizită, valiza.

Какво направи с визитките ми?
Ce-ai făcut cu cardurile mele?

Визитките за Вашия бизнес.
Carti de vizita pentru afacerea ta.

Ще ти дам една от визитките ми.
Sã-ţi dau cartea mea de vizitã.

Оставил съм визитките в колата си.
Mi-am lăsat cartea de vizită în maşină.

Ще ти дам една от визитките ми.
O să-ţi dau cartea mea de vizită.

Не, не. Просто визитките ми са малко.
Nu, nu, doar carte de mea va fi suficient.

Почти ми свършват визитките.
Aproape am rămas fără cărţi de vizită.

Една от визитките ти ни попадна.
Una dintre cărţile tale de vizită a ajuns la noi.

Не е като с визитките.
Nu-i acelaşi lucru ca şi cu cărţile de vizită.

За съжаление свърших визитките.
Din nefericire, nu mai am cărţi de vizită.

Исусе, дори визитките им са готини.
Doamne, până şi cărţile de vizită sunt drăguţe la ei.

Списанието ми даде визитките днес.
Revista mi-a trimis azi cărţile de vizită.

В жабката са визитките на Гюнтер.
În torpedou sunt niste carti de vizita ale lui Gunther.

Виж, може ли да ми върнеш визитките.
Ascultă, pot să primesc înapoi cardurile?

Просто още една от визитките на ген. Шърман.
Încă o carte de vizită a generalului Sherman.

Каза, че визитките са остарели.
Spunea de cărţile de vizită că sunt de modă veche.

Но вместо да се вбесят, взеха визитките ни.
În loc să panicheze, ei ne-au luat cărţile de vizită.

Дядо ми винаги казва, че визитките са за идиоти.
Bunicul meu întotdeauna zicea că cărţile de vizită sunt pentru proşti.

Да си разменим телефоните и визитките?
Sa facem schimb de numere de telefon si carti de vizita?

Как да превърнем визитките в реклама? бизнес реклама.
Cum să transformi cărțile de vizită în publicitate? publicitate de afaceri.

Знаеш ли колко хора дневно ми дават визитките си?
Ai idee cât de mulţi oameni… îmi dau cardul lor de afaceri în mînă?

Вероятно има връзка с визитките, които раздадох на местопрестъплението.
Probabil are vreo legătură cu cărţile de vizită pe care le-am lăsat la locul unde a fost ucisă Doyle.

Каза ми, че фирмата е моя, но хората още искат да виждат името му на визитките.
Îmi spune: Portia, firma e a ta. Dar oamenilor le place să vadă numele lui pe cărţile de vizită.

Визитките първоначално са създадени като еднократен проект за заможно семейство от Близкия изток.
Cartile de vizita au fost create initial pentru o familie instarita din Orientul Mijlociu.

Разликата между уебсайт, който създавате, и професионален уебсайт е същата като между визитките, отпечатани у дома и организирани от специалисти.
Diferența dintre un site web pe care îl creați și un site web profesional este aceeași cu cea dintre cărțile de vizită tipărite acasă și realizate de profesioniști.

Това са визитките на всички агенции, с които сме имали отношения, през последните пет години.
Astea sunt cărţile de vizită care le-am primit de la fiecare agenţie, în ultimii ani.

Разликата между уебсайт, който създавате, и професионален уебсайт е същата като между визитките, публикувани в помещенията, и организирани от професионалисти.
Diferența dintre un site web pe care îl creați și un site web profesional este aceeași cu cea dintre cărțile de vizită publicate în fabrică și cauzate de specialiști.

Визитките предоставят начин за установяване на контакт с хората директно от резултатите от търсенето.
Cărțile de vizită asigură o modalitate de contactare a persoanelor direct din rezultatele de căutare.

Визитките трябва да бъдат на гръцки и на английски език, за да се улесни комуникацията и да се покаже уважение към културата на биснес партньорите.
Cărţile de vizită ar trebui să fie redactate atât în greacă, cât şi în engleză pentru a facilita comunicarea şi pentru a demonstra o apreciere a culturii.

Как да използвам "визитките" в изречение

Освен тиражирането на CD визитките предлагаме изработка на мултимедията, включително видео във формат VideoCD и Super VideoCD.

Изработваме визитките от висококачествен 300гр картон и печатаме с най-добрите мастила. Доверете ни се за вашите визитки.

• За клиентите на Пловдив визитките могат да се вземат с лично предаване за централната част на града

Ако визитките са двустранни, или искате да направите повече от един вид в един файл, просто копирайте страницата.

1000 броя луксозни пълноцветни двустранни визитки + подарък дизайн. Визитките се изработват във формат 9 на 5 см.

Визитките са неделима част от всеки бизнес. Независимо от бурното развитие на електронните технологии и социалните мрежи размяната на…

Визитките са с вертикална концепция, изработени с двустранен мат ламинат и дебела хартия, подчертаваща имиджа на най-добрите в бранша.

Визитките се отпечатват върху 230 гр. едностранно релефен визитен картон при цветност 4+0 или 4+1 с размер 90х50 мм

Идваха лекари само за да си оставят визитките за частните кабинети.Оставиха ме сама да реша дали да кърмя бебето.

Визитките се изработват и доставят между 10 и 12 работни дни след изпратен файл за печат (или одобрен дизайн)