Какво е " ВИЗОВ " на Румънски - превод на Румънски

• viză
• vizelor
• de vize
• vize

Примери за използване на Визов на Български и техните преводи на Румънски

Визов кодекс на Общността.
Codul comunitar de vize.

Изникна още един визов проблем.
Inca o problema cu vizele a aparut.

Визов процес и информация за експатите.
Procesul de viză și informațiile pentru expați.

Намерете най-близкия до Вас Визов център.
Gasiti cel mai apropiat Centru pentru primirea cererilor de viza.

Визов режим: Няма изисквания за предварително поставяне на визи.
VIZA: Nu sunt necesare aranjamente prealabile de viza.

Добре дошли на уебсайта на Канадски Визов Център(КВЦ) в България.
Accesați site-ul Centrului Canadian de Vize(CCV) din Moldova.

Подробна информация можете да получите в най-близкия до Вас визов център.
Informaţii detaliate puteţi primi la cel mai apropiat Centru de Vize.

Той има собствена валута, закони, визов режим и данъчно законодателство.
Are propria monedă, legile sale, regimul de vize și legea fiscală.

Визовият център на Финландия в Москва е вашият визов помощник.
Centrul de viză din Finlanda din Moscova este asistentul dvs. pentru viză.

Официално за руснаците има система за опростен визов режим с Египет.
Oficial, pentru ruși, există un sistem de regim simplificat de vize cu Egiptul.

Визов процес и информационен справочник за експатите в световен мащаб.
Procesul de viză și ghidul de informații pentru expatriați la nivel global.

Убеден съм, че новият визов кодекс ще благоприятства добросъвестните пътуващи.
Eu sunt convins că acest nou cod al vizelor va fi în favoarea călătorilor de bună credinţă.

Украинското министерство на външните работи е готово да въведе визов режим с Русия.
Ministerul ucrainean de Externe este pregătit să introducă regim de vize cu Rusia.

Номер на визов стикер и дата на издаване на всяка една издадена по-рано виза.
Numărul autocolantului de viză și data eliberării oricăror vize eliberate anterior.

Министерството на външните работи на Украйна се готви да въведе визов режим с Русия.
Ministerul ucrainean de Externe este pregătit să introducă regim de vize cu Rusia.

Номера на визовия стикер, в случай че намаленият срок на визата се отбелязва под формата на нов визов стикер.
Numărul autocolantului de viză, dacă reducerea perioadei reclamă un autocolant de viză nou.

Ако обаче Косово стане независима държава и започне да издава свои паспорти, и за тях ще бъде въведен визов режим.
Vizele vor fi introduse însă pentru aceştia dacă Kosovo va deveni independent şi va emite propriile paşapoarte.

Наскоро приетият нов визов кодекс обединява правилата за получаване на визи за всички страни от Шенген.
Codul de vize adoptat recent a unificat regulile de obținere a vizelor pentru toate țările Schengen.

Опростяване и ускоряване на процедурата за издаване на руски визи е най-важният приоритет в работата на Руския визов център.
Simplificarea și accelerarea procedurii de întocmire a vizelor rusești reprezintă prioritatea principală a activității Centrului Rus de Vize.

Руският визов център предоставя на гражданите(страната), на другите държави и лица без гражданство следващите услуги:.
Centrul Rus de Vize oferă cetăţenilor României, cetăţenilor altor state şi apatrizilor următoarele servicii:.

Тя се присъедини към НАТО и има визов режим, но, за съжаление, все още не е получила статут на страна кандидатка.
Aceasta a aderat la NATO şi are un regim de vize, dar, din păcate, nu i s-a acordat statutul de candidat.

Руският визов център ще Ви окаже съдействие, а също така ще осигури комфорт и удобство при оформяне на виза за Руската Федерация.
Centrul Rus de Vize vă va acorda sprijin, dar și confort și comoditate pe parcursul întocmirii vizei pentru Federația Rusă.

Важно е да се гарантира, че няма да се забави прилагането на либерализирания визов режим за Албания и Босна и Херцеговина.
Este important să ne asigurăm că punerea în aplicare a regimului de liberalizare a vizelor pentru Albania şi Bosnia-Herţegovina nu va mai fi întârziat.

При покупка на билети Руският визов център препоръчва да уточните с Вашия превозвач, трябва ли Ви при дадения маршрут транзитна виза.
Centrul de vize recomandă ca, atunci când cumpăraţi biletele, să vă informaţi la compania aeriană dacă pe traseul respectiv aveţi nevoie de viză de tranzit.

Преди няколко месеца кандидатката за членство в Съюза Румъния въведе визов режим за граждани на Русия, Турция, Сърбия-Черна Гора и Украйна.
În urmă cu câteva luni, România, candidată la UE, a introdus regimul vizelor pentru cetăţenii Rusiei, Turciei, Serbiei-Muntenegrului şi Ucrainei.

Регламентът за създаване на Визов кодекс определя процедурите и условията за издаване на визи за краткосрочно пребиваване и за летищен транзит.
Regulamentul privind Codul de vize stabilește procedurile și condițiile de emitere a vizelor în scopul unor șederi scurte sau al tranzitului aeroportuar.

През май лидерът на партийната коалиция„Народен фронт“ Максим Бурбак, призова депутатите да разгледат законопроекта за въвеждане на визов режим с Русия.
În luna mai, liderul partidului„Frontul Național” Maxim Burbak a îndemnat deputații să ia în calcul un proiect de lege care introduce regimul de vize cu Rusia.

В своето предложение за създаване на Визов кодекс на Общността Комисията заявява, че общата визова политика е основен елемент за създаването на общо шенгенско пространство без проверки по вътрешните граници.
Politica comună de vize a fost identificată ca o componentă fundamentală a creării unui spațiu comun fără controale la frontierele interne.

При подаването на документи за оформяне на виза за влизане в Руската Федерация през Руския визов център се събират консулска такса и такса обслужване.
La depunerea documentelor pentru întocmirea vizei de intrare în Federația Rusă prin intermediul Centrului Rus de Vize, se vor percepe taxele consulare și cele pentru furnizare de servicii.

За тази сума в Доминиканската република можете например да купите апартаменти. САЩ Въпреки строгия визов режим, властите на САЩпредвиждат възможност за гражданство за чужденци, които са инвестирали в търговски недвижими имоти.
Statele Unite ale Americii În ciuda regimului strict de vize, autoritățile americaneprevăd posibilitatea cetățeniei străinilor care au investit în imobiliare comerciale.