Какво е " ВИКНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am chemat
• am strigat
• am sunat

Примери за използване на Викнах на Български и техните преводи на Румънски

Викнах полиция.
Am chemat poliţia.

Затова те викнах.
De aceea te-am chemat.

Викнах полицията.
Am sunat poliţia.

Тук е, когато му викнах.
Atunci l-am strigat.

Викнах ченгетата.
Am chemat poliţia.

Извинете, че викнах.
Mă scuzaţi, pentru strigat.

Викнах те два пъти.
Te-am strigat de două ori.

Добре че викнах подкрепление.
Bine că am chemat întăriri.

Викнах му да вдигне ръце.
Îi spun să ridice mâinile.

Последния път викнах полицаите.
Ultima dată am sunat la Poliţie.

Викнах баща си и изтичах при нея.
L-am strigat pe tata şi am alergat la ea.

Като й викнах, се обърна.
Când am strigat-o, s-a întors… Nu s-a putut abţine.

Това е, защото и аз я викнах веднъж.
Este pentru că am chemat-o şi eu o dată.

После викнах такси и се прибрах.
Apoi am chemat un taxi, şi m-am întors acasă.

Съжалявам, че те викнах да дойдеш тук.
Îmi pare rău că te-am chemat până aici.

Викнах на шеф-готвача пред всички.
M-am luat de bucătarul şef în faţa tuturor.

Много съжалявам че я викнах три пъти.
Îmi pare foarte rău. I-am sunat de trei ori.

Викнах ти да задържиш асансьора, гад!
Am strigat după tine să tii liftul, boule!

Клер, скъпа, не ме ли чу като ти викнах?
Claire, dragă. N-ai auzit când te-am strigat?

Викнах полицията, но още ги няма.
Am sunat la poliţie, dar nu au ajuns încă.

Залепих кило кокаин под колата и викнах ченгетата.
Aşa că am pus un kil de cocaină sub maşină şi am sunat la poliţie.

Викнах те тук, понеже Алиша е мъртва.
Te-am adus aici pentru că mama ta vitregă, Alisha, e moartă.

Сърдито ти викнах, когато хвърли нещо от дрехите си на пода.
Am strigat la tine furios atunci când ți-ai aruncat unele lucruri pe podea.

Викнах ви и двамата тук за да ви кажа, че всичко свърши.
V-am chemat pe amândoi să vă spun că s-a terminat.

Медицински… Медицински" викнах няколко пъти. Момчето не можа да си извади главата.
Am strigat după paramedic de câteva ori dar nu putea nici să îşi ridice capul.

Викнах ви всички тук за да ме гледате как разнищвам случая.
V-am chemat aici ca să vedeţi cum rezolv crima gradual.

И викнах няколко приятели и си взех довиждане.
Aşa că mi-am chemat câţiva prieteni şi mi-am luat la revedere.

Викнах ви тук днес, защото Лавон и Джордж отказаха.
V-am chemat astăzi aici, fiindcă Lavon şi George au refuzat.

Викнах елфите на работа и си извиках приятелите.
Am chemat spiriduşii din concediu I-am pus în lanţuri şi am chemat prietenii mei.

Викнах към Господа, Отца на моя Господ, за да ме не остави в скръбни дни, когато нямаше помощ от горделиви човеци.
Am chemat pe Domnul, Tatăl Domnului meu, ca să nu mă lase fără de ajutor în zilele necazului şi în vreme de jale grea.

Как да използвам "викнах" в изречение

...на четвъртата серия му обяснявах за Македонски и отпорената греда и че е пропуснато и го викнах за пушилките и фронтовите гърмежи на финала...

— Какво става? — викнах подире му. Навярно исках да се похваля. Разполагах в куфарчето си с двайсет и три лица, с двайсет и трима органоборсаджии.

– Строй се, Шулмейстер – викнах му и нео­чаквано обзет от смъртоносна слабост, взех да се свличам от седлото и му казах задъхан: – От­къде знаете?

Та викнах аз неволята и си купих въпросното лепило през ebay. Чаках една камара време докато доставят флакончето от щатите в европа и после при нас.

- Трябва да затварям! - викнах му, затворих без да чакам отговор и се приближих до Лина. - Имам Чармикс! - извиках щастливо, като малко дете.

След всичко, обаче си викнах човек за циклене фугиране и лакиране. Ето го изциклен и фугиран. за фугиране се ползва някаква смола смесена с триците от цикленето.

Огледахме се около камъка. Пътека не се виждаше. Вальо се върна назад да търси. Аз пробвах в един храсталак и я открих. Викнах на другите и хукнах.

- Заранта към четири станах по нужда и го видях да отвързва. Викнах му къде толкоз рано, ама нищо не каза. Само махна с ръка и така.

- Кафето! – викнах аз и затичах да спася напитката, но бях закъсняла и имаше изобилно кафе по цялата печка. Сипах остатъка в чаша и й го занесох.