Какво е " ВИСОКО-РИСКОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• cu risc ridicat

Примери за използване на Високо-рискови на Български и техните преводи на Румънски

Какви високо-рискови групи?
Ce grupe de risc?

Изглежда първо се е упражнявал върху високо-рискови жертви.
Poate a exersat mai întâi pe victime cu grad ridicat de risc.

Работи добре за високо-рискови ситуации, свързани с инфекциозен материал.
Funcționează bine pentru situații cu risc ridicat care implică materiale infecțioase.

Деца и юноши, контактни на възрастни от високо-рисковите категории.
Copiii şi adolescenţii expuşi adulţilor din categoriile cu risc înalt.

За съжаление, увеличаване на гърдите хирургично лечение са скъпи и високо-рискови.
În mod regretabil, marirea sanilor tratamente chirurgicale sunt costisitoare si cu risc ridicat.

Деца и юноши, контактни на възрастни от високо-рисковите категории.
Copiii si adolescentii expusi adultilor din categoriile cu risc inalt.

Той открива, че е наследил десетки високо-рискови гени и имаше предци, които са били осъдени за убийство.
A descoperit că a moştenit zeci de gene cu risc ridicat şi a avut strămoşi care au fost condamnaţi pentru crimă.

Антипсихотици трябва да се съпътства с наблюдение на високо-рисковите пациенти.
Terapia antipsihotica trebuie insotita de supraveghere atenta a pacientilor cu risc crescut.

Вторият вариант е да се раздели на бонуса в три високо-рискови батерии предлагат най-малко 10 в шансовете си.
A doua opțiune este de a împărți bonusul în trei baterii cu risc ridicat oferă cel puțin 10 în șansele lor.

Терапията с антипсихотици трябва да се съпътства с наблюдение на високо-рисковите пациенти.
Terapia antipsihotică trebuie însoțită de supraveghere atentă a pacienților cu risc crescut.

Инфаркт(вероятно в следствие на много ниско кръвно налягане при някои високо-рискови пациенти, включително тези с проблеми в кръвоснабдяването на сърцето или мозъка).
Atac de cord(posibil din cauza tensiunii arteriale foarte scăzute la anumiţi pacienţi cu risc crescut, inclusiv cei cu probleme ale fluxului de sânge al inimii sau creierului).

Проектирал съм техника, която увеличава процента на успешните и комплексни посадки при доста от високо-рисковите групи.
Am creat o tehnica ce creste rata de succes pentru implantarile complexe la diverse grupe de risc.

Инфаркт(вероятно в следствие на много ниско кръвно налягане при някои високо-рискови пациенти, включително тези с проблеми в кръвоснабдяването на сърцето или мозъка).
Atac de cord(probabil din cauza tensiunii arteriale foarte scăzută la anumiţi pacienţi cu risc ridicat, inclusiv a celor cu probleme de flux de sânge ale inimii sau creierului).

Bay лист е установено, че намалява нивото на кръвната захар и предотвратяване на диабет тип 2 при хора с високо-рискови фактори за болестта.
Frunze de dafin a fost gasit pentru a reduce nivelul de zahăr din sânge și pentru a preveni diabetul zaharat de tip 2 la persoanele cu factori de risc ridicat pentru boala.

Един от начините, че медицинските изследователи се занимават с несигурност в настройките на високо-рискови се поставя изпитания, подход, който може да бъде полезно в някои социални изследвания.
O modalitate prin care cercetatorii medicale se ocupe de incertitudine în situații cu risc ridicat este pus în scenă încercări, o abordare care ar putea fi de ajutor în unele de cercetare socială.

Тя ще изглежда, че може да бъде свързан към портативни осветление, както и проверка яма, мазе и гараж, обикновено се характеризира с висока влажност на въздуха и се счита за високо-рискови помещения.
S-ar părea că poate fi conectat la iluminat portabil și groapă de inspecție, pivniță și garaj sunt de obicei caracterizate prin umiditate ridicată și sunt considerate premise cu risc ridicat.

От гледна точка на вземане на решения, Потребителите трябва да разберат това е високо-рискови наркотици и има подходящи стероид алтернативни продукти, които могат да доставят размер и сила ползи без рискове.
În ceea ce priveşte luarea deciziilor, utilizatorii ar trebui să înţeleagă acest lucru este un medicament cu risc ridicat şi sunt potrivite produse alternative steroizi, care poate oferi beneficii dimensiunea şi puterea fără riscuri..

Продуктът се предлага и оцветен във флуоресцентно зелено за работници, които се нуждаят от защита на слуха и допълнителна видимост- за обекти при пътно строителство, летища или други високо-рискови работни места.
Disponibile in versiune HI-VIZ, culoare verde, pentru angajații care au nevoie de protecție auditivă și să fie foarte vizibili- pe șantierele de construcții, aeroporturi sau alte locații de lucru cu risc ridicat.

Идентифициране алфа-фетопротеин резултати заедно с ултразвук част на мерките за първични скрининг за ранно откриване на RCC високо-рискови групи пациенти с цироза на различни етиологии(първична билиарна, вирусен хепатит В и С, алкохолен хепатит, неалкохолен стеатохепатит и др.).
Identificarea rezultatelor alfa-fetoproteina împreună cu partea cu ultrasunete a măsurilor de screening primare pentru detectarea timpurie a CCR în grupurile cu risc crescut pacienții cu ciroză diferite etiologii(biliară primară, hepatita virală B și C, hepatita alcoolică, steatohepatita nealcoolică și colab.).

Продуктът се предлага и оцветен във флуоресцентно зелено за работници, които се нуждаят от защита на слуха и допълнителна видимост- за обекти при пътно строителство, летища или други високо-рискови работни места.
Produsul este disponibil, de asemenea, în versiunea verde Hi-Viz pentru angajații care au nevoie de protecție auditivă și să fie foarte vizibili, în acelasi timp- pe șantierele de construcții, aeroporturi sau alte medii de lucru cu risc ridicat.

Към момента няма утвърдена дефиниция за високо-рискови пациенти, въпреки че консервативен подход е да се приемат поне девет T2 хиперинтензни лезии при начално сканиране и поне една нова T2 или една нова Gd-усилена лезия на последващо сканиране, направено поне един месец след началното сканиране.
În momentul actual nu există o definiţie bine stabilită a pacientului cu risc crescut, deşi o abordare mai conservatoare este aceea de a accepta cel puţin nouă leziuni hiper- intense în T2 la examinarea iniţială şi cel puţin o nouă leziune T2 sau o nouă leziune la amplificarea cu Gd la o examinare din cursul monitorizării, efectuată la cel puţin 1 lună după examinarea iniţială.

Продуктът се предлага в ди- електрична версия без видими метални части и в ярък Hi-Viz зелен цвят за работници, които имат нужда от защита на слуха, но и от допълнителна видимост- строителни обекти на пътя, летища или други високо-рискови работни места.
Disponibile in versiune HI-VIZ, culoare verde, pentru angajații care au nevoie de protecție auditivă și să fie foarte vizibili- pe șantierele de construcții, aeroporturi sau alte locații de lucru cu risc ridicat.

Това е високо-рискова операция Той е аспира̀нт.
Asta-i o operaţie de mare risc. El e un bursier.

И понеже вашият рак може да се върне, със имуносупресорите, които ще вземате, вие сте високо-рисков кандидат.
Şi pentru că s-ar putea oricând să îţi revină cancerul şi atunci ai fi obligat să iei imunosupresoare, eşti considerat un candidat cu risc ridicat.

Евреите са високо-рискова група.
Ashkenazis e un grup evreu de mare risc.

Ако погледнем тази специафична високо-рискова група и ако бъдат запитани:.
Aşadar dacă ne raportăm la acest segment cu risc ridicat şi întrebăm.

Ако погледнем тази специафична високо-рискова група и ако бъдат запитани:"Имали ли сте повече от един непредпазен сексуален партньор през последните 2 месеца?".
Aşadar dacă ne raportăm la acest segment cu risc ridicat şi întrebăm,"Aţi avut sex neprotejat cu mai mult de un partener în ultimele două luni?".

Как да използвам "високо-рискови" в изречение

При провеждане на профилактично лечение на високо рискови контактни пациенти (напр.имунокопрометирани) повторното тестуване е препоръчително 8-10 седмици след края на контакта.

Втория са високо рискови реплики за напреднали, които се чувстват безстрашни и уверени и не им пука дали ще бъдат отхвърлени.

2. Препоръки за лечение и профилактика на инфекции на долни дихателни пътища, предизвикани от pеспираторно синцитиален вирус във високо рискови групи http://www.neonatologyabg.com

Превантивните дейности срещу пожари са допустими за подпомагане само в горските територии, класифицирани като средно или високо рискови от възникване на пожар;

Дейност: 1.1.3. Лицензиране на доставчици с цел разкриване на социални услуги (ЦОП, ЦСРИ и др.) в близост до високо рискови ромски общности.

Комбинираните предлежания са високо рискови предлежания, тъй като по време на раждането могат да настъпят усложнения, които значително да застрашат живота плода.

Централно място в документа и удебелен шрифт са отделени на изречението: „Двата високо рискови проекта АМ „Люлин" и „Пловдив-Свиленград" са вече функциониращи."

Цел: Предприемане на комплексни мерки за превенция на домашното насилие сред високо рискови групи - възрастни хора, жени и деца в селищата на община Иваново

Курса за кулокранисти, е предназначен да помогне на обучаемите да придобият необходимите умения за безопасна експлоатация на високо рискови машини и безопасност на работното място.