Какво е " ВИСОК ПРОФЕСИОНАЛИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• înalt profesionalism
• excelența profesională

Примери за използване на Висок професионализъм на Български и техните преводи на Румънски

Висок професионализъм от всички!
Profesionalism din partea tuturor!

И разбира се- висок професионализъм.
Si, desigur, cu mult profesionalism.

Висок професионализъм на кадрите.
Profesionalism inalt al personalului.

Въпреки това Швайни демонстрира висок професионализъм и….
Dl Dobre a dat dovadă de un profesionalism și….

Тълкуването на резултатите от много изследвания е трудна задача и изисква висок професионализъм.
Interpretarea rezultatelor multor studii este o sarcină destul de dificilă și necesită un înalt profesionalism.

Домашно лечение изисква наблюдението на лекар с висок професионализъм, опит и самообладание.
Tratamentul la domiciliu necesită un medic de înaltă profesionalism, experiență și concentrare.

Нито един от тези фактори обаче не трябва да има приоритет пред критерия за заслуги и висок професионализъм.
Totuși, niciunul dintre aceste aspecte nu poate prevala asupra criteriilor de merit și excelență profesională.

Лечението с BAR е много сложен процес, който изисква висок професионализъм и затова е желателно да се свържете с частна психиатрична клиника.
Tratamentul cu BAR este un proces foarte complex, care necesită un profesionalism ridicat și de aceea este de dorit să contactați o clinică privată de psihiatrie.

Страхотна работа! Добро отношение и висок професионализъм.
Mare de locuri de muncă! atitudine bună și profesionalism.

Когато времето е толкова важно за вас, всичко, което искате, е комплексна услуга със страхотни цени и висок професионализъм.
Având în vedere importanța timpului pentru dumneavoastră, cu siguranță tot ceea ce doriți este un serviciu complex cu prețuri excelente și un grad ridicat de profesionalism.

Декларира, бизнес училища като цяло, т. е. оценява баланса между академично качество, висок професионализъм, взаимодействие със света на бизнеса и интернационализацията.
Certifică școli de afaceri ca un întreg, și anume, evaluează echilibrul între calitatea academică, excelența profesională, interacțiunea cu lumea afacerilor și internaționalizarea.

Ето защо, работата по създаването на лого макар и отнема сравнително малко време, но това изисква много отдаденост и висок професионализъм.
Prin urmare, lucrările privind crearea unui logo, deși și durează relativ puțin timp, dar este nevoie de o mulțime de angajament și de profesionalism ridicat.

Жените в сектора доказват всеки ден своя висок професионализъм.
Doamna doctor dovedeşte zilnic un înalt profesionalism.

Усилията университет, за да помогне на своите студенти да постигнат висок професионализъм, като предлага високо специализирани курсове в други свързани с нея области на здравеопазването.
Universitatea depune eforturi pentru a ajuta elevii săi atinge excelența profesională prin oferirea unor cursuri de înaltă specializare în domenii conexe de îngrijire a sănătății.

Университетът е оборудван с модерни съоръжения и красив кампус и по-важното е, че полага значителни усилия за повишаване на академичното качество и развитието на висок професионализъм.
Universitatea este dotată cu facilități moderne și campus frumos și, mai important, depune eforturi considerabile pentru îmbunătățirea calității academice și dezvoltarea facultății de înalt profesionalism.

Мисията на компанията е да изгражда дългосрочни отношения със своите служители, клиенти и партньори- отношения, основани на доверие, висок професионализъм, лична отговорност и взаимен респект.
Misiunea companiei este de a construi relații pe termen lung cu angajații, clienții și partenerii bazate pe încredere, un grad înalt de profesionalism, responsabilitate personală și înțelegere reciprocă.

По тези два въпроса работихме съвместно с държавния секретар Оливие Шастел и трябва да кажа, че винаги се впечатлявах от неговия дух на сътрудничество и висок професионализъм.
Am lucrat la ambele aspecte cu dl secretarul de stat Olivier Chastel şi trebuie să spun că întotdeauna am fost impresionat de spiritul său de cooperare şi înaltul nivel de profesionalism.

Въздух, наситен с борови фитонциди илечебни аромати на липа, минерални извори, условия на живот, които отговарят на съвременните стандарти, модерни методи на лечение и рехабилитация, висок професионализъм на персонала- всичко това прави възможно възстановяването възможно най-ефективно и приятно.
Aer saturat cu phytoncides șiaromele medicinale ale tei, izvoarele minerale, condițiile de viață care corespund standardelor din epoca modernă, metodele moderne de tratament și reabilitare, profesionalismul înalt al personalului- toate acestea fac posibilă redresarea cât mai eficientă și mai plăcută.

Поздравявам Ви за високия професионализъм, който доказвате ежедневно!
Felicitari pentru profesionalismul de care dati dovada in fiecare zi!

Естествено, високият професионализъм също изисква съответни заплати.
În mod natural, profesionalismul ridicat necesită, de asemenea, salarii corespunzătoare.

Отличителна черта в работата на ООД„У” е високият професионализъм, организираност на сътрудниците на компанията и силен колективен дух.
O caracteristică distinctivă a activității Saleszone este profesionalismul înalt, organizarea angajaților companiei și un spirit puternic de echipă.

Нова декорация, въпреки високия професионализъм на майсторите, ще отблъсне посетителите.
Decorul proaspăt, în ciuda înaltului profesionalism al maeștrilor, nu va face decât să respingă vizitatorii.

Успехът може да се обясни с последователността и високия професионализъм, който Lidl показва в областта на социалните медии.
Succesul se explică prin consecvenţa şi profesionalismul cu care Lidl tratează tema social media.

Преводачите се ползват от такива действия в съответствие със съответните закони, така че той гарантира тяхното решение на историите и високия професионализъм на предоставяните услуги.
Traducătorii opresc astfel de activități împreună cu legile potrivite, astfel că își aduce soluția profesională la istoria și profesionalismul ridicat al serviciilor furnizate.

Той похвали високия професионализъм на лекарите в Гуантанамо, които по думите му"работят в условия на силен стрес и оказват най-добрите медицински грижи, които задържаните някога са имали.".
El a salutat profesionalismul medicilor care munesc in centru de detentie militar"in conditii de mare stres" si care ofera"cele mai bune ingrijiri la care detinutii au avut vreodata acces".

Той похвали високия професионализъм на лекарите в Гуантанамо, които по думите му"работят в условия на силен стрес и оказват най-добрите медицински грижи, които задържаните някога са имали.".
Breasseale a salutat profesionalismul medicilor, care muncesc„în condiții de mare stress” și care asigură„cele mai bune îngrijiri medicale pe care le-au cunoscut vreodatădeținuții”.

Той похвали високия професионализъм на лекарите в Гуантанамо, които по думите му"работят в условия на силен стрес и оказват най-добрите медицински грижи, които задържаните някога са имали.".
El a salutat profesionalismul medicilor care munesc în centru de detenţie militar„în condiţii de mare stres” şi care oferă„cele mai bune îngrijiri la care deţinuţii au avut vreodatăacces”.

Съчетанието на непосредствена близост до к. к. Златни пясъци, забележителният уют на гората и атрактивно изграденото заведение, богатата музикално- артистична програма, високия професионализъм в предлагането на ястията и напитките, създават условия за прекарването на впечатляваща и незабравима за гостите вечер.
Această asociere a imediata apropiere a statiunii Nisipurile de Aur, a remarcat atmosfera de padure si design original de la restaurant, de bogat program artistic şi muzical, a ridicat de profesionalism în care oferă mâncăruri şi băuturi toate face seara a petrecut cu noi fascinantă şi de neuitat pentru invitati.

(CS) Г-жо председател, госпожи и господа, оценявам високия професионализъм на г-н Schwab, показан от него в изменението на проекта за регламента на Комисията, включващо мерки за повишаване конкурентоспособността на европейското автомобилостроене и същевременно, позволяващо на държавите-членки да следят за ефективното придържане към изискванията за типово одобрение на моторните превозни средства.
(CS) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, apreciez nivelul ridicat de profesionalism de care a dat dovadă dl Schwab în modificarea proiectului de regulament al Comisiei în vederea includerii de măsuri care vor creşte competitivitatea industriei europene a automobilelor şi, în acelaşi timp, vor permite statelor membre să monitorizeze în mod eficace succesul pe piaţă al cerinţelor de omologare de tip pentru autovehicule.

Как да използвам "висок професионализъм" в изречение

Висок професионализъм и следене на актуални новости при създаване и производството на нови продукти.

служители, доказали висок професионализъм и висока култура на поведение в отношението си към клиентите;

Вашите служители проявиха висок професионализъм и внимание. Товарът бе пренесен навреме и без поражения.....

Медицинските специалисти притежават висок професионализъм и тук имам възможност да усъвършенствам знанията и уменията си.

Поради доказан висок професионализъм фирмата, която поддържа Търговския регистър, ще дигитализира архива за културното наследство:)

Можете да се доверите на нашата надежност, стабилност. висок професионализъм и качество на предлаганите продукти

2014 за изключителна лоялност, отлична работа, висок професионализъм и дългосрочно успешно партньорство, от Argo Tractors

Нейната квалификация и висок професионализъм са качества, които я правят предпочитан лекар в град Ямбол.