Какво е " ВИТАМИНИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vitamine se
• vitamine sunt

Примери за използване на Витамини се на Български и техните преводи на Румънски

Какво витамини се съдържат в краставици?
Ce vitamine sunt conținute în castraveți?

Витамини: Липсата на витамини се вижда в лицето.
Lipsa de vitamine se vede pe fata.

Тези витамини се оказаха идеални за мен.
Aceste vitamine erau perfecte pentru mine.

Останалите минерали и витамини се съдържат в жълтъка.
Restul mineralelor și vitaminelor sunt conținute în gălbenuș.

Някои витамини се губят при готвенето.
Unele vitamine se pierd în procesul gătitului.

Най-голямо количество витамини се среща в розовите сортове картофи.
Cele mai multe vitamine se găsesc în cartofii roșii.

Какво витамини се съдържат в различни видове хляб?
Ce vitamine sunt găsite în pâine de diferite tipuri?…?

Най-много минерали и витамини се крият точно под обелката.
Cele mai multe componente minerale şi vitamine se găsesc chiar sub coajă.

Повече витамини се абсорбират от храната.
Mai multe vitamine sunt absorbite din alimente.

Всички най-полезни вещества, микроелементи и витамини се откриват в майчиното мляко.
Toate cele mai utile substanțe, microelemente și vitamine se găsesc în laptele matern.

Тези витамини се препоръчва да се вземе в комплекса.
Aceste vitamine este recomandat să ia în complex.

Благодарение на цялостна топлинна обработка, всички микроелементи и витамини се запазват в оригиналния си вид.
Datorită atent tratament termic, toate oligoelemente și vitaminele sunt păstrate în forma lor originală.

Много витамини се срещат в плодове, зеленчуци и други храни.
Multe vitamine se găsesc în fructe, legume și alte alimente.

В края на краищата, повечето дефицит на витамини се случва именно поради небалансирано хранене и дори от прекомерно потребление на кафе.
De cele mai multe ori deficitul de vitamine e determinat de alimentație dezechilibrată, dar și de consumul excesiv de cafea.

Някои витамини се превръщат от аминокиселини или в комбинация с протеини.
Unele vitamine sunt transformate de aminoacizi sau în combinație cu proteine.

В края на краищата, повечето от недостига на витамини се дължи именно поради небалансирано хранене и дори прекомерно потребление на кафе.
De cele mai multe ori deficitul de vitamine e determinat de alimentație dezechilibrată, dar și de consumul excesiv de cafea.

Освен това, много витамини се борят с възпалението и могат да работят като природни противовъзпалителни средства.
În plus, multe vitamine se luptă cu inflamația și pot funcționa ca antiinflamatoare naturale.

Възможността за ре-абсорбиране на желаните биологични компоненти се губи, протеини, глюкоза и витамини се отделят в урината;
Se pierde posibilitatea de reabsorbție a componentelor biologice dorite, proteinele, glucoza și vitaminele sunt eliberate în urină;

Когато дефицитът на витамини се предписва витаминни комплекси, фолиева киселина, лекарства, които нормализират флората;
Cand deficitul de vitamine este prescris complexe de vitamina, acid folic, medicamente care normalizeaza flora;

За да получите най-голяма полза от здравето на бъз-насърчаващи свойства, биоактивни съединения като полифеноли, флавоноиди, антоцианини, и витамини се извличат от плодове и цветя от бъз и формулирани в концентриран, силно мощен здравен продукт.
Pentru a obține cel mai mare beneficiu de la proprietățile de sănătate de sănătate-promovarea, compuși bioactive, ar fi polifenoli, flavonoide, antocianine, și vitamine sunt extrase din fructe de soc și flori și formulate într-un concentrat, foarte puternic produs de sănătate.

Ако Ви попитам кои от тези витамини се откриват по естествен път в храната- фолат или фолиева киселина, ще знаете ли как да отговорите?
Daca v-as intreba care dintre aceste vitamine este gasita in mod natural in alimente: folat sau acid folic, stiti raspunsul?

Тези витамини се намират в плодовите и овощни и растителни продукти- те съдържат фолиева и аскорбинова киселина, както и каротин, които помагат за възстановяване на здравето и енергията на организма.
Aceste vitamine se gasesc in fructe si fructe si legume- acestea contin acid folic si caroten si acid ascorbic, care ajuta la restabilirea stării de sănătate și energie a organismului.

Във връзка със значителна хиповитаминоза, витамини се прилагат в инжекции, pro и пребиотици за възстановяване на чревната функция.
În legătură cu deficiențe semnificative de vitamine, vitaminele sunt prescrise prin injectare, pro- și prebiotice pentru a restabili funcția intestinului.

Тези витамини се очаква да помогне за подобряване на кръвообращението на тялото в опит да се предотврати или лекува проблеми с разширени вени.
Aceste vitamine sunt trebuia pentru a îmbunătăţi circulaţia de sânge corpului tau într-o încercare de a preveni sau vindeca probleme cu Varicele.

По време на сезонния дефицит на витамини се препоръчва да се вземат витамин-минерални комплекси, да се пие повече вода(1, 5-1 L на ден).
În timpul deficienței sezoniere a vitaminei se recomandă să se ia complexe vitamin-minerale, să se bea mai multă apă(1,5-1 L pe zi).

Най-често срещаните витамини се получават чрез храната, която ядем, но в зависимост от традициите на вашата култура или кухня, възможно е да има нисък природен прием на витамини..
Cele mai frecvente vitamine sunt obtinute prin alimentele pe care le consumam, dar in functie de traditiile culturale sau culinare, este posibil sa existe un aport natural mai scazut in cazul unor anumite vitamine..

Според ново изследване хранителните добавки с витамини се оказват безполезни за повечето хора и дори някои от тях може да се окажат вредни за възрастните жени.
Studiile arata ca suplimentele cu vitamine ar putea fi inutile pentru majoritatea oamenilor, iar unele dintre acestea pot implica riscuri mortale pentru femeile în vârstă.

Витамините се делят на две групи.
Vitaminele sunt împărțite în două grupuri.

Биологично активните вещества и витамините се използват заедно с лекарството.
Substanțele biologic active și vitaminele sunt utilizate împreună cu medicamentul.

Витамините се запазват за по-дълго, а зеленчуците остават свежи повече време.
Vitaminele sunt reținute o perioadă mai îndelungată, iar legumele rămân proaspete mai mult timp.

Как да използвам "витамини се" в изречение

Функциите на повечето В витамини се знаят: те са важни съставки на ензимните системи в тялото, които контролират метаболизма на всички психически промени.

MSM подобрява пропускливостта на клетъчната мембрана; усвояването на хранителни вещества и витамини се подобрява, а отстраняването на замърсители и излишни клетъчни течности се улеснява.

Какви полезни микроелементи и витамини се съдържат в този вкусен плод и от какви болести може да ви предпази, можете да прочетете в jenata.blitz.bg.

От витамини се препоръчва да се вземат Аскорутин, Аскорбинова киселина, витамини от групата V. Ако е налице обединяване на бактериална инфекция, тогава се предписват антибиотици.

При тежест в стомаха обърнете внимание на храненето Кои витамини се включват в битката с понижения имунитет По-ранното махане на памперса пази децата от уроинфекции.

Масаж: В 50 мл бадемово масло с витамини се поставят 10 капки от предпочитаното етерично масло за съответния масаж – релаксиращ, болкоуспокояващ, тонизиращ и др.

с наднормено тегло, а липсата на жизнено важни вещества ги прави уязвими за инфекции и болести. Потребността от витамини се повишава поради растежа инеправилното хранене.

Експерти от Харвардското медицинско училище публикуваха преди година статия, в която изрично посочиха, че препоръките за приемане на големи количества витамини се "oсновават на нищожни доказателства".

какви витамини се чудя освен фолиева да приемам, т.е реално са ми казвали, но понеже не ги пия, не ги помня и пак трябва да питам

3. Болшинството необходими на организма ни витамини се съдържат в зърнените храни, бобовите растения и продукти със животински произход – месо, мляко, риба и техните субпродукти.