Примери за използване на Вицекрал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За вицекрал Шу!
Вицекрал на Индия?
Пеперудата"Вицекрал".
Un fluture vice-rege.Търпение, Вицекрал. Търпение.
Аз съм неговия вицекрал.
Sunt viceregele său.Вицекрал, капитан Дилън Хънт.
Vicerege, cpt. Dylan Hunt.И защо само вицекрал?
Човекът, който стана мой вицекрал.
Omul care mi-a devenit vicerege.Аз съм новият вицекрал на Индиите.
Sunt noul vicerege al Indiilor.Държа на думата си, Вицекрал.
Sunt om de cuvânt, Vicerege.Гар Саксън, Имперски Вицекрал на Мандалор.
Sunt Gar Saxon, Viceregele imperial de pe Mandalore.Трябва да направя едно показно на този вицекрал.
Ar trebui să dau un exemplu din acest vicerege.Вдигам тост за вицекрал Шу!
Acest toast este pentru Viceregele Zhou!Нюк Гънрей е все още Вицекрал на търговската федерация.
Nute Gunray încă e viceregele Federaţiei de Comerţ.Той е Вицекрал на испанската лига голмайстор.
El a fost, de asemenea, vicerege al golgheterul Liga spaniolă.Кой би предположил, че това хлапе един ден ще е вицекрал.
Cine şi-ar fi închipuit că acel puşti o să devină vicerege.Той беше вицекрал на Нова Испания, а също и на Перу.
El a fost Viceroy al Noii Spaniei și, de asemenea, al Peru.Явно ще си първия английски вицекрал в тази част на света.
Se pare ca vei fi primul vicerege englez în această parte a lumii.Знаеш ли каква е разликата между кралска пеперуда и вицекрал, Торес?
Ştii diferenţa dintre… un fluture regal şi un fluture vice-rege, Torres?Вицекрал е представител на краля в регион, който принадлежи на царството.
Viceroy a fost reprezentantul regelui într-o regiune care aparținea regatului.Той получава титлата вицекрал на Неапол, но се задържа в италианското кралство само за три години.
El a primit titlul de Viceroy din Napoli, dar a rămas în regatul italian doar trei ani.Изграждане на улицата е било разпоредено от вицекрал на Неапол, Педро Алварес де Толедо, в 1536.
Construcția străzii a fost comandat de un vicerege din Napoli, Pedro Alvarez de Toledo, în 1536.За да извърши смъртната му присъда… синът на великия вицекрал Васко да Гама.
Pentru a duce la bun sfârşit sentinţa lui la moarte… marele vicerege, fiul lui Vasco da Gama, Estavio a navigat în Kannur.Преди 3 месеца испанския вицекрал изпрати дипломат, който да ме предупреди да укротя политическите си амбиции.
Acum 3 luni, viceregele Spaniei a trimis un diplomat care m-a avertizat sa-mi strunesc ambitiile politice.Аз съм тук да удостоверя, че съм последният британски Вицекрал, който има честта на такова посрещане.
Ma aflu aici pentru ama asigura ca sunt ultimul vice-rege englez… care va avea vreodata onoarea unei asemenea receptii.Позволете да Ви представя, Капитане, щедрия водач на системата Пирия,вестител на обновлението, Вицекрал Молдар.
Căpitane, ţi-l prezint pe Eminenţa sa, conducătorul sistemului Phrynia,vestitorul noii ordini, viceregele Moldar.Тя е дъщеря на Педро де Толедо, испанският вицекрал на Неапол, и определено превъзхожда по произход Козимо.
Era fiica lui Pedro din Toledo, viceregele spaniol din Napoli, şi, categoric, rangul ei era superior rangului lui Cosimo.Той е бил заместник-номер 37 на Нова Испания исе отличава с това да стане втори креолски вицекрал, след Лопе Диез де Окс й Армендариз.
El a fost Viceroy numărul 37 din Noua Spanie și a avut distincția de a deveni și al doilea Viceroy Creole, după Lope Díez de Aux y Armendáriz.Да бъде провъзгласен за Върховен Адмирал, вицекрал на Западна Индия и губернатор на всички острови и земи, открити от него.
Va fi numit amiral, vicerege al Indiilor Occidentale, guvernator peste toate insulele sau teritoriile descoperite de el.Заместникът на река Плейт, вицепрезидентствотона Перу и вицепрезидентството на Нова Гранада са сред териториите, управлявани от вицекрал на американска земя.
Viceritudinea plajei fluviale, Viceroelitatea Peru șiviceroitatea New Granada se numără printre teritoriile care au fost conduse de un vicereș pe pământ american.
