Какво е " ВИЦЕКРАЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• viceregele
• vice-rege
• vicerege
• viceregelui

Примери за използване на Вицекраля на Български и техните преводи на Румънски

Съобщение от вицекраля.
Mesaj de la vice-rege.

Но Вицекраля Молдар няма да одобри.
Viceregele Moldar nu va fi de acord.

Заповед на Вицекраля.
Din ordinul viceregelui.

Трябва да се обърнеш към вицекраля.
Trebuie sa te duci la Viceregi.

Монарха" и"Вицекраля".
Fluturele monarh şi fluturele vice-rege.

Спешно съобщение от вицекраля.
Aduc un measj urgent din partea Vice-Regelui.

Да не караме вицекраля да чака.
Haideţi să nu-l lăsăm pe Vicerege să aştepte.

Говорихте ли с Вицекраля?
Ai vorbit cu viceregele?

Вицекраля и канцлерите избягаха.
Viceregele şi ceilalţi cancelari au reuşit să scape.

Искам да говоря с Вицекраля.
Vreau să vorbesc cu viceregele.

Вицекраля Молдар взима бронята от… не знам от къде.
Viceregele Moldar îşi ia armurile de la… Nu ştiu cine.

Добре, аз ще посрещна вицекраля.
Bine, îl voi întâmpina pe Vicerege la sosirea lui.

Да кажа, че Вицекраля имаше в предвид… дали вечерята е готова?
Viceregele întreba dacă nu cumva e gata masa?

Току-що получих това съобщение от вицекраля.
Tocmai am primit un mesaj de la vice-rege.

Врагът ни вицекраля Васко ще дойде тук, за да си го получи.
Duşmanul pe care îI cauţi viceregele va veni aici să-I ia.

Не и ако е стъпка към короната на вицекраля.
Nu şi dacă e la un pas de coroana Viceroy.

Ще се държа като равен с вицекраля и другите крале.
Voi negocia de pe picior egal cu viceregi şi alţi regi şi prinţese.

Няма ли да ми позволиш да се срещна с вицекраля?
N-o să-mi permiţi să-l văd pe vicerege?

Това ще бъде нашето послание към вицекраля Да Гама в Кочин.
Acesta va fi mesajul nostru către viceregele Gama la Cochin.

Разбрах, че една от тях стигнала дори до Вицекраля.
Am auzit ca una din ele a ajuns la vicerege.

Плениха ги на Велики четвъртък, когато вицекраля отиде в Кочин.
A fost Maundy Thursday, viceregele care a venit la Cochin.

Но не можеш да се сблъскаш само с един човек, вицекраля.
Nu confrunţi doar un singur om, viceregele.

Трябва да бъде съпруга на… зная ли… вицекраля на Индия.
Ar trebui să fie consoartă… nu ştiu, viceregelui de India.

Отлично, дяконе. Установете курса и съобщете на вицекраля.
Foarte bine diacone, urmeaza ordinele si anunta-l pe rege.

Разказват, че това е призракът на вицекраля на вдовицата на Перу.
Povestea spune că acest lucru este fantoma de viceregele văduva Peru.

Кажете, че нося писмо от вицекраля.
Spuneţi-i că am o scrisoare de prezentare de la vicerege.

Вицекраля ще диша по-леко, ако размирните капитани са възможно най-далеч.
Vicerege respira mai usor cu căpitanii lui rebeli Cat mai departe.

Тогава ще влезем в двореца и ще заловим вицекраля.
Atunci vom putea intra în palat si îl vom captura pe vicerege.

Историята разказва, че това е призракът на вицекраля на вдовицата на Перу.
Povestea spune că acest lucru este fantoma de viceregele văduva Peru.

Има само един начин да се стигне до там, за да се плени вицекраля.
Există doar o singură cale să ajungem acolo, să ajungem la vicerege.