Какво е " ВЛАКНЕСТ " на Румънски - превод на Румънски

• fibros
• cu fibră
• fibroasă
• fibroase

Примери за използване на Влакнест на Български и техните преводи на Румънски

Първият се нарича влакнест.
Primul se numește folicular.

Влакнест материал под ноктите.
E un fel de material fibros sub unghiile ei.

Raycus/ IPG(незадължително) влакнест лазер.
Raycus/ IPG(Opțional) laser cu fibră.

Влакнест състав(памук+ ликра, еластан);
Compoziția fibroasă(bumbac+ lycra, elastan);

Индустриален летящ влакнест лазерен принтер.
Imprimantă laser cu fibră industrială zburătoare.

Спици в левия и десния дроб: плеврален, влакнест.
Spikele din plămânul stâng și drept: pleural, fibros.

Бамбукът е жилав, влакнест и доста трудно смилаем.
Bambusul e tare, fibros si foarte greu de digerat.

Но ръба на простатата не е толкова твърд, той е доста влакнест.
Dar marginea prostatei nu este atât de tare, este foarte fibroasă.

Костюмът е от някаква сплав но този влакнест отвор е еластичен.
Armura pare a fi un fel de aliaj, dar plasa asta fibroasa e… e maleabilă.

Влакнест лазерен принтер за маркираща машина от неръждаема стомана.
Imprimantă laser cu fibră pentru mașina de marcat din oțel inoxidabil.

Минералната вата е широко използван влакнест топлоизолационен материал.
Vata minerală este un material fibros termoizolant utilizat pe scară largă.

Nopal наистина влакнест и също имат голямо количество хранителни фибри.
Nopal foarte fibroase și, de asemenea, au o cantitate mare de fibre nutritive.

Минерална вата- естествен влакнест продукт, получен от скали и доменна шлака.
Vata minerala- un produs fibros natural obținut din roci și zgură de furnal.

Машина за лазерно рязане с високоскоростен cnc влакнест лист/ неръждаема стомана.
Foaie metalică de înaltă viteză cnc fibră/ mașină de tăiat cu laser din oțel inoxidabil.

В някои формулировки съдържа влакнест засилване агенти, ограничаване развитието на микропукнатини.
În unele formulări conține agenți de ranforsare fibros, constrâng dezvoltarea microfisurilor.

Медулата е най-вътрешният слой на всеки косъм и съдържа влакнест протеин, наречен кератин.
Medula reprezintă nucleul fiecărui fir de păr și conține o proteină fibroasă numită keratină.

Нейната текстура е толкова плътен и влакнест, че дъските не само са трудни за обработка, но и лакирани.
Textura sa este atât de densă și fibroasă încât plăcile nu sunt numai dificil de procesat, ci și vernisate.

Кератинът е влакнест протеин, който придава здравина и еластичност на вътрешната и външната структура на косъма.
Cheratina e o proteină fibroasă care dă forță și elasticitate structurii interne și externe a firului de păr.

Предната една- две предни трета от прешлените, един влакнест пръстен на лигамент и междупрешленните дискове;
Anterioară- două treimi anterioare ale vertebrelor, un inel fibros ligament și discuri intervertebrale;

Неговият влакнест състав допринася за чревния транзит и следователно може да предотврати запек и колоректален рак.
Compoziția fibroasă contribuie la tranzitul intestinal și, prin urmare, poate preveni constiparea și cancerul colorectal.

Нанизаването се използва за подобряване на кошарата, чийто влакнест слой неизбежно става по-плътен с течение на времето.
Puncturarea este folosită pentru a îmbunătăți stratul, stratul fibros din care inevitabil devine mai dens în timp.

Тип III колаген: осигурява протеини влакнест протеин в костите, хрущялите, дентин, сухожилие и други съединителни тъкани.
Tip III colagen: furnizează proteine de proteinele fibroase in oase, cartilagii, dentina, tendon și alte țesuturi conjunctive.

Колагенът е влакнест протеин, който е в изобилие в съединителната тъкан на бозайници, например едър рогат добитък, свине.
Colagenul este o proteină fibroasă care este abundent prezentă în țesutul conjunctiv al mamiferelor, de ex bovine, de porcine.

В случаи 4-10 от сто души с диагноза междупрешленните херния нарушение на целостта на влакнест пръстен среща в отвор.
În 4-10 cazuri de o sută de persoane cu un diagnostic de hernie intervertebrală, se produce o încălcare a integrității inelului fibros în zona deschiderii foraminală.

Стандартно колокация на 2000W влакнест лазерен генератор и опционален 500W~ 3000W влакнест лазерен генератор.
Colaționarea standard a generatorului laser cu fibră de 2000W și a generatorului laser cu fibră opțională de 500W~ 3000W.

Регламент(ЕС) № 1007/2011- етикетиране на наименованията на текстилните влакна и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав ОБОБЩЕНИЕ.
Regulamentul(UE) nr. 1007/2011- denumirile și etichetarea fibrelor textile și marcarea compoziției fibroase a produselor textile.

Първо, той е направен от влакнест протеин колаген, който играе ролята на съединителната тъкан, която поддържа еластичността на кожата.
În primul rând, este facut din proteine de colagen fibros, care joacă rolul tesutului conjunctiv care mentine elasticitatea pielii.

Всяка таблетка съдържа 240 мг витамин C, заедно с влакнест компонент, който помага за удълженото му освобождаване в рамките на 8 часа.
Fiecare tabletă conţine 240 mg de vitamina C, amestecată cu un ingredient fibros ce permite dizolvarea lentă a vitaminei C în organism timp de peste opt ore.

Гласувах в подкрепа на тази важна резолюция относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав.
În scris.- Am votat în favoarea acestei importante rezoluții privind denumirile fibrelor textile și etichetarea corespunzătoare și marcarea compoziției fibroase a produselor textile.

Покривният картон се използва като основа за покривен материал- влакнест материал, получен в резултат на вторична обработка на текстилни или дървени суровини.
Hârtia de acoperire este utilizată ca bază pentru materialul de acoperire- material fibros obținut ca urmare a prelucrării secundare a materiilor prime textile sau lemn.

Как да използвам "влакнест" в изречение

И още един въпрос - нужно ли е да се ползва универсален кит, или може влакнест и отгоре направо фин?

Тяло (corpus sterni) — свързва се с дръжката посредством влакнест хрущял (symphysis manubriosternalis), като образува изпъкнал напред ъгъл (angulus sterni).

Облик: влакнест кварц във вид на жили, запълващи пук-натини във вулкански скали, натечни, бъбрековидни, сталактитообразни агрегати, геоди, миндали; восъчен блясък

Намиращият се в костите, сухожилията и кожата - колаген е влакнест протеин, който играе ключова роля в структурния състав на човешкия организъм.

Ножче за прободен трион с най-високи експлоатационни показатели за бързо рязане в мазилка и плоскости от влакнест цимент, както и подсилени пластмаси

34 Вл.полуфабрикати. Оценяване на замърсявания и тресчици. Част2: Контрол на влакнест полуфабрикат, произведен на листове Брой листове, съответстващи на мин.300 g (0,5 м2)

Каменна вата – естествено влакнест материал, който се произвежда от вулканични скали, от където идват и уникалните му свойства: топлоизолация, огнеустойчивост, водоустойчивост, звукопоглъщане и паропроницаемост.

Хабитусът им се колебае от влакнест при нискосилициевите зеолити, през псевдоизометричен до люспест при високосилициевите. Според вида на хабитуса си, зеолитите се делят на три типа: