Какво е " ВОДОЛАЗИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scafandrii
• scufundătorii
• scafandri
• scufundatorii

Примери за използване на Водолазите на Български и техните преводи на Румънски

Водолазите са във водата.
Echipele sunt în apă.

Също и водолазите, сърфистите.
La fel scufundătorii, surferii.

Водолазите ли ги откриха?
Scufundătorii le-au găsit?

Да доведат кучетата. И кажете на водолазите.
Contactează-i şi pe scafandri.

Водолазите откриха ли тялото?
Scafandrii au găsit corpul?

Това е болест при водолазите?
Să vedem… aceste sunt conditii de scufundare,?

Водолазите не са намерили нищо.
Scafandrii n-au găsit nimic.

Капсулата към водолазите, как ме чувате?
Clopotul către scafandri, mă auziţi?

В Монтерей е рай за водолазите.
Monterey. E un loc minunat pentru scufundări.

Водолазите казаха, че я няма във водата.
Divers au declarat că nu au găsit ei în apă.

Аз забелязах, че водолазите в рутинните им, не се говорят изобщо.
Am observat ca scafandrii, in timpul rutinei lor, nu vorbesc deloc.

Водолазите могат да му се насладят през цялата година.
Scufundatorii se pot bucura tot timpul anului.

НЕ мога да съм сигурен, но водолазите намериха крайслер кабриолет на дъното.
Nu pot spune asta, dar scafandrii mei au găsit o decapotabilă Chrysler pe fundul lacului.

Водолазите търсиха съкровището от испанския кораб.
Divers au fost cautati pentru comoara galion spaniol a.

Въздухът излязъл от дизела, се изпомпва чрез тънки пластмасови тръби чак до водолазите.
Aerul, deseori amestecat cu motorina, este pompat prin aceste tuburi subtiri de plastic pana la scafandri.

И че ако водолазите открият нещо, ще ни се обадят незабавно.
Dacă scafandrii vor găsi ceva, ne vor anunţa de îndată.

Водолазите могат да се възхищават на красотата на морето и подводния свят.
Scufundatorii pot admira frumusețea mării și a lumii subacvatice.

Или дръжте водолазите в готовност, за да извадят трупа ми от залива, когато Итън Кели ме разкрие.
Ai putea la fel de bine să laşi scafandrii în aşteptare, astfel încât să mă poată pescui din golf când Ethan Kelly mă face.

Водолазите са открили одраскване от червена боя от страна на шофьора.
Scafandrii au găsit o urmă de vopsea roşie pe portiera din dreptul şoferului.

Голям процент от водолазите, които познавам, са Звездни хора, избягали от прозаичния свят и потърсили убежище под водата.
Un procent ridicat dintre scufundătorii pe care i-am întâlnit sunt Oameni Stelari, care scapă de lume, petrecându-şi timpul sub apă.

Водолазите още претърсват, а оцелелите ще бъдат разпитани.
Avem scafandri în apă, căutând după cadavre, iar ceilalţi ai fost duşi la secţie, pentru interogatoriu.

Така че, водолазите се опитаха да стигнат до двигателя… но корабът просто се обърна по течението!
Asa ca scafandrii au incercat sa ajunga la motor… iar barca a fost pur si simplu rasturnata de curent!

Водолазите разшириха търсенето с още 50 метра в радиус от мястото, на което я намерихме.
Scafandrii şi-au extins căutările cu încă 45 de metri.- Dacă nu au găsit-o până acum.

Всичко, което водолазите са донесли от океанското дъно бяха няколко лъжици пясък, съдържащи странното едноклетъчни същества, които учените изучават тук.
Tot ce-au adus scafandrii de pe fundul oceanului au fost cateva mostre de nisip, care contin straniile creaturi unicelulare, studiate de cercetatorii de-aici.

Водолазите се чувстваха в безопасност след 40 години липса на активност от страна на акулите.
Scufundătorii s-au simţit în siguranţă în cei 40 de ani de inactivitate a rechinului alb.

Но водолазите твърдят, че това е само малка част от акулите които са срещали преди.
Dar scufundătorii susţin că aceasta-i doar o fracţiune din numărul de rechini pe care obişnuiau să-i vadă.

Водолазите на флоридската полиция откриха ли пистолета, който Шейн Уаят е хвърлил в улея зад отводнителните канали?
Au găsit scafandrii arma pe care Shane Wyatt a aruncat-o în canalele de evacuare?

Водолазите намериха шампанско на корабокрушение в Балтийско море, което може да е на възраст над 200 години.
Scufundatorii au găsit șampanie pe un naufragiu în Marea Baltică care ar putea avea peste 200 de ani.

Водолазите, които се потопите в това място, те трябва да използват плаващи гмуркане, поради липса на акостиране точки.
Scafandri care se arunca cu capul în acest loc, ele trebuie să folosească în derivă scufundări, din cauza lipsei de puncte de ancorare.

Водолазите се надяват да достигнат до дълбочина от най-малко 183 м и да докажат, че“Врело” е най-дълбоката подводна пещера в Европа.
Scufundătorii speră să ajungă la o adâncime de 183 de m şi să demonstreze că Vrelo este cea mai adâncă grotă subacvatică din Europa.

Как да използвам "водолазите" в изречение

PADI професионалистите печелят пари, занимавайки се с любими неща и помагайки на водолазите да достигат нивото което желаят.

На Великденското гмуркане освен водолазите от сдружението в Приморско ,взеха участие водолази от Созопол,Бургас,Пловдив така и много гости.

Според фотографа, времето и изтичането на водолазите и напускането на незасегнати от утайките са най-трудната част от проекта.

Проучваниятa на водолазите са установили, че става въпрос не за мазут, а за нефт, уточни репортерът Лора Стаматис.

Няколко каменни котви откриха водолазите от подводна експедиция на Националния исторически музей (НИМ) с ръководител д-р Иван ...

4. ЛОДКА ЗА ВОДОЛАЗНА ДЕЙНОСТ – оборудвана със всичко необходимо за специфичните условия на работа на водолазите и екипажа.

Кап. Валентин Енчев, „Морска администрация“ – Варна: Водолазите положиха големи усилия при издирвателната операция на двете момчета край тетраподите

7.6. Плавателният състав на надводни кораби и подводничарите се освидетелстват на 12 месеца, а водолазите - на 6 месеца.

Излизането на деца заедно с водолазите на повърхността трябва да се очаква не по-рано от 21.00 часа местно време.

При гмуркането, водолазите са открили още олтари и други подобни съоръжения, посветени на бога на търговията на маите Ек-Чуах.