Примери за използване на Водолази на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същото бе с курса за водолази.
Пратете ми водолази на кея на 28-а улица.
Am nevoie de scafandri la docuri pe strada 28.Ще ни трябват и пещерни водолази.
Avem nevoie de scafandri Ние не сме водолази, г-н гл. старшина.
Da. Dar nu suntem amfibii, domnule plutonier şef.Той беше един от най-добрите водолази.
Трябват ни водолази на югоизточната бариера.
Avem nevoie de scafandrii la bariera din sud est.Десет пъти по дълбоко от повечето водолази.
Ченгета водолази, ако трябва, ще претърсите целия океан.
Poliţişti scufundători, dragaţi tot oceanul dacă e nevoie.Откритието е направено от екип от водолази.
Вие необходими отчаяни водолази, за да спасят собствените си ROVs.
Aveti nevoie de scafandri disperate pentru a salva propriile ROVs.Днес ще се реши кои от вас ще станат военноморски водолази.
Astăzi se va decide cine va deveni scafandru al Marinei.Стоманена въздушна камера, позволяваща на водолази да дишат под вода.
Cameră de otel cu continut de aer ce permite scafandrilor să respire sub apă.Водолази на италианския флот успяват да потопят кораба на 19 декември 1941 г.
Това е една широка област на водолази да се гмуркат Но понякога често има големи групи от туристи.
Aceasta este o arie largă pentru scafandrilor sa se scufunde Dar, uneori, sunt deseori grupuri mari de turisti.Израелски водолази търсят останки на жертви на Холокоста на дъното на Дунав в Будапеща.
Да, оказва се… Чухме нещо преди няколко седмици за телата на двама водолази намерени във водата.
Da, s-a dovedit căam auzit ceva acum câteva săptămâni despre cadavrele a doi scufundători care au fost găsite în apă.Израелски водолази търсят останки от жертви на Холокоста на дъното на Дунав.
Specialişti israelieni caută în Dunăre rămăşiţe ale victimelor Holocaustului.Площта на вода на залива и кръг в открито море вблизост до плажа"Victory Park" ще бъде интересно за водолази.
Zona de apă a golfului și rotund mare deschisă în apropiere deplaja„Victory Park“ va fi interesant pentru scafandri.Много малко водолази са опитвали такова нещо преди и това е истинско предизвикателство.
Puţini scufundători au încercat asta înainte. Şi s-a dovedit a fi o adevărată provocare.В близост до морски брегове са красиви кораловирифове, които могат да бъдат много добри места за отдих пътувания за водолази.
În apropierea coastelor maritime sunt recifurile de corali,care pot fi locuri foarte bună pentru călătorii de agrement pentru scafandri.Под леда, водолази се намират в отделна реалност, където времето и пространството придобие странен ново измерение.
Sub gheata, scafandrii pasesc intr-o alta realitate, unde spatiu si timpul necesita o dimensiune noua si stranie.Нашия отбор изследователи от световна класа техници и водолази претърсват океаните за съкровища, мислени за вечно изгубени.
Echipa noastră de căutători de talie mondială, tehnicieni si scufundători, explorează mările după comori considerate cândva pierdute pe vecie.Прати водолази в района, където го намерихме и кажи на Кени да провери фирмата и приятеля му Марк Донован.
Trimite scafandrii în zona în care l-am găsit şi spune-i lui Kenny să verifice compania şi pe amicul… cum îi zice… Mark Donovan.Патологични състояния, дължащи се на внезапнипромени в налягането най-често срещани при пилоти, водолази, астронавти, алпинисти и др.
Condiții patologice datorate schimbărilor bruște depresiune cele mai des întâlnite la piloți, scafandri, astronauți, alpiniști etc.Войници и водолази продължиха да укрепват дигите там и в други частично залети градове, сред които е и Лом.
Soldaţii şi scafandrii au continuat să fortifice digurile în respectivul oraş şi în alte localităţi parţial inundate, printre care se numără şi Lom.Услуги, които отговарят на стандарти за услугитеen, например курсове за водолази, гарантират високо качество и безопасност на потребителите.
Serviciile care respectă standardele în domeniu, de exemplu cursurile de scufundări, asigură un nivel mai ridicat de calitate și siguranță pentru clienți.Тук, квалифицирани водолази имат възможност да се отблизо и лично с над 15 акули, докато се научим всичко за биологията на тези невероятни животни.
Aici, scafandri calificati au posibilitatea de a obține de aproape și de personal cu peste 15 rechini în timp ce învață totul despre biologia acestor animale uimitoare.След всички тези забавленияможете да се отпуснете и да се отпуснете в ресторанта под звуците на водопад с водолази, който стана отличителен белег на Dubai Mall.
După toate aceste distracții,vă puteți relaxa și relaxa în restaurant sub sunetul unei cascade cu scafandri, care a devenit semnul distinctiv al Dubai Mall.Черните пясъци на Амед в северната част на остров примамка водолази, които идват, за да видите стария USAT Liberty развалина и се радват на добра брега гмуркане.
Nisipul negru ale Amed pe partea de nord a scafandrilor insula ademeni care vin pentru a vedea vechiul USAT Liberty epavei și se bucură de bune scufundări mal.Гръцки водолази и археолози откриха останките на три средновековни кораба с 4 000 златни монети и бижута на дъното на Егейско море, близо до пристанище Родос.
Scafandrii şi arheologii greci au descoperit rămăşiţele a trei corăbii medievale cu 4 000 de monede de aur şi bijuterii pe fundul Mării Egee, în apropierea portului Rhodos.
