Какво е " SALUBRIZARE " на Български - превод на Български

• канализация
• хигиенизиране
• санитарно-хигиенните
• санитарни
• канализационна инфраструктура

Примери за използване на Salubrizare на Румънски и техните преводи на Български

ODD 6- Apă curată și salubrizare;
ЦУР 6- Чиста вода и канализация;

Actiune de salubrizare a zonei de agrement Ciric.
Заздравяване на зоната с цикатрикс.

Canal pentru verificare și salubrizare.
Шахта за проверка и канализация.

Lucrător salubrizare găsit victima ascuns sub niște saci de gunoi aici.
Санитарен работник намерил жертвата скрита под няколко торби за боклук.

Se numeşte Departamentul de salubrizare, Charlie.
Казва се Отдел по чистотата, Чарли.

UE ar trebui să-și sporească eforturile pentru a asigura accesul universal la apă și salubrizare.
ЕС да увеличи своите усилия за постигане на всеобщ достъп до вода и канализационна инфраструктура.

De voluntari s-au mobilizat în cadrul unei operațiuni de salubrizare a Parcului Natural Văcărești.
Близо 800 доброволци се включиха в почистването на Природен парк Витоша.

Detectarea infecției stafilococice în maternitate necesită închidere completă și salubrizare.
Откриването на стафилококова инфекция в отделението по майчинство изисква пълно закриване и хигиенизиране.

Vecin a spus că a văzut un camion de salubrizare vin de această dimineață, pentru a goli bin ei.
Съседка казва, че е видяла камион за отпадъци да идва тази сутрин, да събере боклука.

De la 1 februarie, plătim mai mult pentru salubrizare.
От 1 януари ще плащаме повече за здраве.

Rolul de salubrizare, de asemenea, este foarte important atunci când doriţi pentru a susţine un sistem imunitar bun.
Ролята на канализация също е много важно, когато искате да се поддържа добра имунна система.

Descoperirea a fost făcută de o echipă de la salubrizare.
Откритието е направено от екип от водолази.

Cu Departamentul de Salubrizare mă descurc, Tony. Dar dacă se implică cei de la Anti-drog, îmi pierd licenţa.
С Управлението по чистотата мога да се оправя, но ако се намесят федералните, ще си загубим лиценза.

Aceasta este cea mai ușoară și mai ieftină formă de salubrizare.
Това е най-лесният и най-евтината форма на канализация.

Am putea oferi apă potabilă, salubrizare, asistenţă medicală de bază şi educaţie fiecărui om de pe planetă.
Бихме могли да осигурим чиста питейна вода, канализация, основно здравеопазване и образование на всяко едно човешко същество на планетата.

Câinii care făceau curat prin gunoaie nu erau numai echipa de salubrizare.
Прочистващите кучета не били само отряд за хигиенизиране.

După finalizarea unui curs de salubrizare conservatoare, copilul devine mai calm și mai puțin îngrijorat de părinții săi cu sau fără strigăte.
След като поеме курс на консервативна санитария, детето става по-спокойно и по-малко притеснено за родителите с викове и без него.

Dacă ne uităm la proiectele bune, sunt incluse cele legate de salubrizare şi apă.
Ако погледнете добрите проекти, много проекти за канализация и водоснабдяване навлязоха.

Și, extrem de important, faptul că serviciile de aprovizionare cu apă și salubrizare trebui excluse din domeniul de aplicare al directivei privind concesiunile.
И изключително важно, че водните и санитарно-хигиенните услуги следва да бъдат изключени от Директивата за концесиите.

Comisia nu a dat nicio garanție privind continuarea liberalizării serviciilor de alimentare cu apă și salubrizare.
Няма гаранции за предотвратяване на по-нататъшното либерализиране на водните и санитарно-хигиенните услуги.

Comisia remarcă faptul că 8 din cele 10 proiecte cu o componentă de salubrizare s-au dovedit a fi reușite, sau prezintă numai deficienţe minore.
Комисията отбелязва, че според заключенията 8 от 10 проекта с компонент за канализация са успешни или се наблюдават само дребни слабости.

Dar nu întotdeauna, la cabana lor de vara există facilități de bază, inclusiv acest lucru se aplică la salubrizare modernă.
Но не винаги в лятната си вила има основни удобства, включително и това се отнася за модерна канализация.

Garantarea serviciilor de apă(sigură, curată şi accesibilă) şi salubrizare pentru toate populaţiile statelor membre ale UE.
Едно от основните изисквания към ЕС е да гарантира вода- безопасна, чиста и на достъпна цена- и санитарно-хигиенни услуги на цялото население в страните-членки.

Salută existența în Europa a unui sprijin considerabil pentru rezoluția ONU referitoare la recunoașterea accesului la apă curată și salubrizare ca drept al omului;
Приветства факта, че съществува значителна подкрепа в цяла Европа за резолюцията на ООН относно признаването на достъпа до чиста вода и до канализационна инфраструктура за едно от правата на човека;

Procesul de producție implică un pasaj dublu de salubrizare(faza anaerobă și faza termofilă) pentru a descompune orice microorganisme patogene;
Производственият процес включва двойно преминаване на канализация(анаеробна фаза и термофилна фаза) за разграждане на патогенни микроорганизми;

Fixează o eroare de securitate de bază în biblioteca de salubrizare HTML, numită KSES.
Той поправя основна грешка в сигурността в библиотеката за санитарни HTML, наречена KSES.

Îmbunătăţirea practicilor de igienă şi salubrizare sunt necesare pentru a reduce riscul de infectare şi pentru a evita reinfestarea la persoanele care au primit tratament.
Подобряване на хигиенните и санитарни практики са необходими, за да се намали риска от инфекция и предотвратяване на повторно заразяване при хора, които са получили лечение.

Comanda Fungicid sol sănătos Pentru a accelera descompunerea reziduurilor vegetale, salubrizare și dezinfecție a solului.
За да се ускори разлагането на растителните остатъци, канализация и дезинфекция на почвата.

Acest pachet financiar va oferi, de asemenea, sprijin în materie de securitate alimentară, aprovizionare cu apă și salubrizare, care reprezintă domenii esențiale pentru protecția sănătății populației.
Те ще послужат също така за подкрепа в областта на продоволствената сигурност, водоснабдяването и канализацията, които са от основно значение за запазването на здравето на населението.

Comisia nu a dat nicio garanție privind excluderea serviciilor de alimentare cu apă și salubrizare din acordurile comerciale, cum ar fi TTIP;
Никаква гаранция от Комисията да изключи водните и санитарно-хигиенните услуги от търговски споразумения като Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции.