Какво е " ВОДОПРОВОДЧИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• instalatorii
• instalatori

Примери за използване на Водопроводчиците на Български и техните преводи на Румънски

Водопроводчиците го взеха.
Au luat-o instalatorii.

За това са водопроводчиците.
De aceea avem instalatori.

Водопроводчиците още ли са тук?
Instalatorii mai sunt aici?

Шарлот… мразя водопроводчиците!
Îi urăsc pe instalatori!

Но водопроводчиците са в тунела.
Dar instalatorii, sunt în tunel.

Г-н Бабкок, водопроводчиците са тук.
Dle Babcock, instalatorii sunt aici.

И Водопроводчиците имат страхотен лидер.
Şi Instalatorii au un lider grozav.

Сигурно водопроводчиците са се изгубили.
Instalatorul se pare că s-a pierdut.

Номер 3 и номер 6- те са водопроводчиците.
Numerele 3 si 6. Sunt instalatorii.

Г-н Зейтон, водопроводчиците двама ли бяха?
D-le Zeitoun, erau doi instalatori din astia?

Ако искаш да знаеш, чистех след водопроводчиците.
Făceam curat după instalatori, dacă vrei să ştii.

Че само Водопроводчиците могат да помогнат.
Sunteţi singurii Instalatori care mă puteţi ajuta.

А ти сестричке, може да си един от водопроводчиците.
Iar tu, surioară, poţi fi unul din instalatori.

Водопроводчиците са ги извадили от изходната тръба на болницата.
Instalatorul le-a recuperat din ţeava de scurgere.

Бил в ЦРУ, циркът и Съюзът на водопроводчиците.
După ce fusese în CIA, la circ şi în sindicatul instalatorilor.

Пейджърите са за водопроводчиците. и дилърите на наркотици.
Bipurile sunt pentru instalatori şi traficanţi de droguri.

Ако някога се нуждаеш от някой от"водопроводчиците".
Daca ai vreodata nevoie de mine sau de ceilalti instalatori.

Което знам за Водопроводчиците, го научиш по същия начин както вас… Бен.
Ştiu despre Instalatori din aceeaşi sursă ca tine.

Е, или в най-лошия случай, обадете се на водопроводчиците.
Ei bine, sau în cel mai rău caz, sunați la instalatori.

Водопроводчиците не могат да даряват кръв. Те са застрашен вид.
Instalatorii nu pot dona sânge, ele sunt o specie pe cale de dispariţie.

Ще върви с моите профсъюзи на електротехниците и водопроводчиците.
Mergem cu sindicatele mele din instalaţii şi electrice.

Ще повярвате ли, че сме водопроводчиците, и сме тук да поправим мивката?
Ai crede că suntem instalatorii care au venit să repare chiuveta?

Трябва да обзаведа кабинета си и да се договоря с водопроводчиците.
Trebuie să aranjez cabinetul şi să fac rost de un instalator.

Президентът на Съюза на водопроводчиците, г-н Харл Байндорф!
Preşedintele instalatorilor din Ohio al uniunii locale 109 domnul Harl Beindorf!

Водопроводчиците са тайни междупланетни сили за безопастност, които спасяват света вместо нас.
Instalatorii sunt agenţi secreţi interplanetari. Salvează planeta pentru noi.

Египтянинът Джо, шефът на водопроводчиците след войната през 4-та година.
Joe Egipteanul, a făcut o lucrare de instalaţie după războiul din '04.

Водопроводчиците казаха, че американецът е убил Спенсър, отвлякъл момичето, взел писмата и изчезнал.
Instalatorii spun că un american l-a ucis pe Spenser a răpit-o pe fată, a luat scrisorile şi au plecat.

Хирурзите са шивачите, водопроводчиците, дърводелците, някои биха казали- касапите на медицинския свят.
Chirurgii sunt croitorii, instalatorii, tâmplarii, unii ar spune măcelarii lumii medicale.

Скромното ми проучване откри списък на опасните вещества, използвани от корабостроителите, локомотивните инженери и както изглежда, и от водопроводчиците.
Nişte cercetări au arătat o listă cu substanţe periculoase folosite de constructorii de nave, de inginerii de trenuri şi, din întâmplare, şi de instalatori.

Харесвах Кев и Анджело, водопроводчиците, които идваха почти всяка сутрин и се шегуваха с Франк за произхода на месото.
Îmi plăcea de Kev și de Angelo, instalatorii, care veneau în majoritatea dimineților și-l tachinau pe Frank, închipuindu-și tot felul de locuri ciudate din care ar fi putut proveni carnea gătită de el.