Какво е " ВОИД " на Румънски - превод на Румънски

• voight
• vidul

Примери за използване на Воид на Български и техните преводи на Румънски

Воид е лош човек.
Voight e rău, omule.

Това иска Воид.
E ceea ce Voight vrea.

Воид ме накисна.
Voight ma jucat pe degete.

Така казаха и за Воид.
Aşa ziceau şi de Voight.

Кажи му, че Воид те праща.
Spune-i că Voight te-a trimis.

Воид щеше да ме вкара в затвора.
Voight a vrut să mă elimine.

Може ли Воид да има общо?
Ar putea avea legătură cu Voight?

Заплахите ти не работят, Воид.
Nu mă intimidezi aşa uşor, Voight.

Воид има къща на Мъртъл Бийч.
Voight are un apartament în Myrtle Beach.

Вече не си в стария отдел, Воид.
Asta nu e Unitatea Antibandă, Voight.

Воид е центърът на нашето себевладеене.
Vidul este centrul stăpânirii noastre.

Това може ли да е свързано с Воид?
Ar putea avea vreo legătură cu Voight?

Воид е центърът на нашето себевладеене.
Vidul este centrul propriei noastre stăpâniri.

Това е според приятел, който работеше за Воид.
Aşa zice prietenul meu care a lucrat cu Voight.

Не би го направил Воид, щом иска да излезе.
Nu cred că Voight ar face valuri când ar vrea să iasă.

Разбирам, че не проумяваш защо отидох при Воид.
Îmi dau seama că nu înţelegi de ce m-am dus la Voight.

Воид няма да си мръдне пръста, освен ако някой не му плати.
Voight nu va face nimic dacă nu va fi plătit la negru.

Отидох да видя Воид, за да разбера дали би помогнал с Антонио.
M-am dus acolo să văd dacă Voight m-ar ajuta în chestia cu Antonio.

Воид повдигна възможността че някой друг може да стои зад това.
Voight a ridicat posibilitatea Că altcineva ar putea fi în spatele ei.

Дори не споменавайте на висок тон, защото Воид има уши навсякъде.
Nici măcar nu-i menţiona numele pentru că Voight are urechi peste tot în oraş.

Воид ми каза, че можеш да намериш някой, който да свидетелства срещу Red Hooks.
Voight mi-a spus că poţi găsi pe cineva care să depună mărturie împotriva Red Hooks.

Това е момчето, което помогна на Антонио да вкара Воид зад решетките.
Ăsta e tipul care l-a ajutat pe Antonio să-l aresteze pe Voight.

Но ако не мога да ги свържа… Воид знае по-добре от всеки, че нямаме нищо.
Dacă nu îi pot lega pe atacatori de Voight, şi Voight, ştie asta mai bine ca oricine, nu avem nimic.

Братът на Даусън казва, че това е рискован ход. Воид е опасен кучи син.
Fratele lui Dawson spune că e o mişcare riscantă pentru că Voight e un ticălos foarte periculos.

Воид е в самолета връща се от Ню Йорк, иска всички да сме в управлението, след два часа.
Voight e în avionul de întoarcere din New York, ne vrea pe toţi la Secţie, peste 2 ore.

Няма свидетели, че детектив Воид е бил на друго място освен на работното, по време на Хелоуин.
Nu sunt martori care să-l fi văzut pe Voight altundeva decât la muncă în seara de Haloween.

Трябва да разберем, че Шри Кришна е много, много важно божество в нас, защото Той е Вишну, който обитава във Воид, в Набхи.
Trebuie să înţelegem limpede că Shri Krishna este o zeitate foarte, foarte importantă din interiorul nostru, deoarece el este Vishnu ce rezidă în Vid, în Nabhi.