Какво е " ВОЛФГАНГ " на Румънски - превод на Румънски

• wolfgang
• wolfang

Примери за използване на Волфганг на Български и техните преводи на Румънски

Волфганг се е удушил.
Wolfie s-a spânzurat.

Името ми е Волфганг.
Numele meu este Wolfgang.

Волфганг Петрич.
Premillor Wolfgang Petritsch.

Какво става, Волфганг?
Ce se întâmplă, Wolfman?

Волфганг!- Това е Фрау Вебер.
Majestate, dânsa e"Frau" Weber.

Сара познава Волфганг.
Sarah îl cunoaşte pe Wolfgang.

Волфганг, отдавна не сме се виждали.
Wolfgang. Nu te-am văzut de mult.

Познаваш ли Волфганг Заник?
Îl cunoşti pe Wolfie Zanic?

Откакто Волфганг напусна, е пълна бъркотия.
Încă de la plecarea Wolfgang, a fost o luptă.

Волфганг, още ли си наранен от последното ни спречкване?
Wolfgang. Încă te mai doare de la ultima luptă?

Днес вече не съм Волфганг Амадеус Моцарт, а онзи другия.
Astăzi am trecut de la a fi Wolfgang Amadeus Mozart, la a fi…- Ştiţi voi, celălalt tip.

Волфганг Амадеус Моцарт, биография на един безсмъртен гений.
Wolfang Amadeus Mozart, biografia unui geniu nemuritor.

След като маркирах Волфганг, отидох да проверя адреса, който видях в офиса на Гейбриъл.
După repriza cu Wolfgang, m-am dus să verific adresa pe care am găsit-o în biroul lui Gabriel.

Волфганг Пак организира това парти в чест на жена ми.
Am venit la petrecerea dată de Wolfgang Puck, pentru soţia mea.

Ще ми трябва някой отвън, да разсейва съществото, за да взема Волфганг и да се махнем.
Trebuie ca cineva din afara să distragă creatura destul de mult timp ca să pot intra, găsi pe Wolfgang şi ieşi.

Югоизточна Европа е район, който се развива с бързи темпове-- с икономически ръст от 5%-- и предлага добри възможности за инвеститорите," каза австрийския канцлер Волфганг Шусел.[Архив].
Europa de Sud-est este o regiune care se dezvoltă într-un ritm alert-- cu o creştere economică de 5%-- şi oferă posibilităţi bune investitorilor", a declarat Cancelarul Austriei, Wolfgang Schuessel.[Arhivă].

Държави или групи държави, които постоянно нарушават закона, трябва да очакват правни последици", каза Волфганг Соботка пред австрийското радио ОРФ.
Statele sau grupurile de state care incalca in mod repetat legea trebuie sa se astepte la consecinte legale", a declarat ministrul de Interne austriac, Wolfang Sobotka/.

Пратеникът на ЕС Волфганг Ишингер(в средата), посредникът от САЩ Франк Уизнър(вляво) и представителят на Русия Александър Боцан-Харченко дадоха пресконференция в понеделник(3 декември) в Белград.[Гети Имиджис].
Reprezentantul UE, Wolfgang Ischinger(centru), mediatorul american Frank Wisner(stânga) şi Alexander Boţan-Karcenko din Rusia ţin o conferinţă de presă luni(3 decembrie) la Belgrad.[Getty Images].

Върховният представител за Босна и Херцеговина(БиХ) Волфганг Петрич провежда пресконференция на 24 май 2000 г. в Юстус Липсиус в Брюксел след заседание на Съвета за прилагане на мирното споразумение в Босна.[АФП].
Înaltul Reprezentant pentru Bosnia şi Herţegovina(BH) Wolfgang Petritsch ţinând o conferinţă de presă pe 24 mai 2000 la Justus Lipsius în Bruxelles după o întâlnire a Consiliului Bosniac de Implementare a Păcii.[AFP].

Българският външен министър Ивайло Калфин бе домакин на среща на страните от Процеса на сътрудничество в Югоизточна Европа(ПСЮИЕ) с представителя на ЕС в преговорите за Косово, Волфганг Ишингер, в петък(28 септември).
Ministrul bulgar de externe Ivailo Kalfin a găzduit vineri(28 septembrie) o întâlnire a ţărilor din Procesul de Cooperare din Europa de Sud-est(SEECP) cu reprezentantul UE în discuţiile privitoare la Kosovo, Wolfgang Ischinger.

Специалният пратеник на ЕС в"тройката" за Косово Волфганг Ишингер(в средата), американският дипломат Франк Уизнър(вдясно) и руският пратеник Александър Боцан-Харченко се срещнаха с двете делгации в Лондон.[Гети Имиджис].
Reprezentantul UE în cadrul troicii pentru Kosovo, Wolfgang Ischinger(centru), diplomatul american Frank Wisner(dreapta) şi reprezentantul rus Alexander Boţan-Karcenko s-au întâlnit cu ambele delegaţii la Londra.[Getty Images].

Мюсюлманите, които мигрират в Европа, трябва да разберат, че има по-подходящи места, където да живеят, ако не искат да приемат европейския начин на живот, заяви германският финансов министър Волфганг Шойбле, цитиран от БТА.
Musulmanii care migrează în Europa ar trebui să înțeleagă că există locuri mai bune pentru ei să trăiască dacă nu vor să accepte modul de viață european, a declarat ministrul german de finanțe Wolfgang Schaeuble, informează Reuters.

Волфганг Ишингер- немски дипломат от кариерата с опит по балканските въпроси- в неделя бе определен за представител на ЕС в тройката, която ще бъде посредник в предстоящия кръг от 120 дни преговори за бъдещия статут на Косово.
Wolfgang Ischinger-- un diplomat german de carieră cu experienţă în soluţionarea problemelor balcanice-- a fost numit duminică în funcţia de reprezentant UE în troica ce va media următoarea rundă de 120 de zile de discuţii asupra viitorului statut al Kosovo.

Мюсюлманите, които мигрират в Европа, трябва да разберат, че има по-подходящи места, където да живеят, ако не искат да приемат европейския начин на живот, заяви германският финансов министър Волфганг Шойбле, цитиран от Ройтерс.
Musulmanii care emigreaza in Europa ar trebui sa inteleaga ca sunt locuri mai bune in care ei pot sa traiasca daca nu doresc sa accepte stilul de viata european, a declarat miercuri ministrul german de Finante, Wolfgang Schauble, potrivit Reuters.

Тричасовото заседание при закрити врати се проведе в барокова сграда от 19 век, седалище на австрийския канцлер Волфганг Шусел, който официално откри разговорите, призовавайки двете страни да не се отклоняват от пътя на диалога.
Şedinţa cu uşile închise a durat trei ore şi a avut loc în clădirea în stil baroc din cel de-al XIX-lea secol, sediu al Cancelarului austriac Wolfgang Schuessel. Cancelarul a deschis oficial discuţiile, solicitând ambelor părţi să rămână pe calea dialogului.

Двама историци, експерти по историята на нацизма и антисемитизма- Волфганг Бенц и Михаел Волфзон, твърдят, че 77-годишният политик, който вече беше обвинен в омаловажаване на нацистките престъпления, се е вдъхновил от реч на фюрера от края на 1933 г. пред работници в Берлин.
Doi istorici experţi în nazism şi în problema antisemitismului, Wolfgang Benz şi Michael Wolffsohn, afirmă că politicianul de 77 de ani, care a fost deja acuzat de relativizarea perioadei naziste, s-a inspirat dintr-un discurs rostit de Führer la sfârşitul anului 1933 în faţa muncitorilor la Berlin.

За 100 дни разгледахме почти всички известни на човечеството възможности, за да намерим решение на проблема със статута на Косово," каза в понеделник Волфганг Ишингер, представител на ЕС в международната“тройка”, която в момента посредничи в преговорите между двете страни.
În 100 de zile, am explorat aproape orice opţiune omenească de soluţionare a chestiunii statutului provinciei Kosovo", a declarat luni Wolfgang Ischinger, reprezentantul UE în troica internaţională care mediază în prezent discuţiile dintre cele două părţi.

Върховният представител за сигурността на ЕС Хавиер Солана се срещна в неделя(18 ноември) с Волфганг Ишингер, представител на ЕС в международната"тройка" от посредници, за да обсъди подготовката за кръга от преговорите за статута на Косово във вторник.
Comisarul UE pentru securitate Javier Solana s-a întâlnit duminică(18 noiembrie) cu Wolfgang Ischinger, reprezentantul UE în troica mediatorilor internaţionali, pentru a discuta despre pregătirile pentru runda de marţi a negocierilor asupra statutului provinciei Kosovo.

По време на еднодневното си посещение във Виена миналата седмица българският премиер Сергей Станишев увери австрийския канцлер Волфганг Шусел, чиято страна пое в неделя от Великобритания ротационното шестмесечно председателство на ЕС, че българите ще"бъдат добри европейци".
În cursul unei vizite de o zi efectuate săptămâna trecută la Viena, Primul Ministru bulgar Serghei Stanişev i-a dat asigurări Cancelarului austriac Wolfgang Schussel, a cărui ţară a preluat duminică preşedinţia rotativă de şase luni a UE de la Marea Britanie, că bulgari vor"fi buni europeni".

Германски длъжностни лица обаче направиха някои двусмислени забележки по тази тема миналата седмица, като министърът на финансите Волфганг Шойбле каза за вестник„Ди Велт”, че„може да се наложи да бъдат взети по-нататъшни мерки“, ако Гърция не премине следващия одит от тройката през юни.
Dar oficialii germani au făcut săptămâna trecută unele remarci ambigue asupra acestei chestiuni, când Ministrul de Finanţe Wolfgang Schaeuble a declarat revistei Die Welt că"este posibil să fie necesară luarea unor măsuri suplimentare" dacă Grecia nu va trece de următorul audit al troicii, cel din iunie.

Как да използвам "волфганг" в изречение

Симфоничен концерт на Русенска филхармония. Диригент – Волфганг Хейриър Солист – Артър Пъртс (кларинет)

Германският финансов министър Волфганг Шойбле обмислял "Грекзит" за 5 години, съобщи в."Франкфуртер алгемайне цайтунг"

? Вълшебната флейта (Камил Беднарж, Волфганг Амадеус Моцарт, реж. Маргарита Благиева) /радиотеатър .. 29мин

Министърът на финансите на Германия Волфганг Шойбле отказа коментар за 5-годишния “тайм-аут” за Гърция.

- Гещалт - Волфганг Кьолер, Макс Вертхаймер. Предмет на изследването са особеностите на възприятието.

Неочаквано тежка оценка на ситуацията в Гърция направи финансовият министър на Германия Волфганг Шойбле.

„Симфония-концертанте за обой, кларинет, валдхорна, фагот и оркестър KV 297b“ от Волфганг Амадеус Моцарт.

Биолчев, Б.. (1996). Професор Волфганг Геземан – българистиката като съдба. Българска реч, 2, 38–39.

Институтът за Пасивни Къщи (PHI) e независим изследователски институт, ръководен от д-р Волфганг Файст.

Балкански идентичности - Имена и вид на боговете Имена и вид на боговете Волфганг Голтер.