Примери за използване на Всеобхватното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този подход гарантира всеобхватното прилагане на ДФС.
Всеобхватното мирно споразумение, подписано през 2005 г., сложи край на тази война.
Acordul global de pace semnat în 2005 a pus capăt acestui război.Контекст: Какво представлява всеобхватното споразумение в областта на въздухоплаването?
Context: Ce este un acord aerian global?Ясен график за всеобхватното изпълнение на всички искания, съдържащи се в резолюцията;
Напротив, те подкрепят иновациите чрез всеобхватното участие на експерти в много неща.
Хората също превеждат
Едно от предимствата на всеобхватното предлагане е, че можете лесно да мащабирате хостинг плана си нагоре и надолу.
Unul dintre avantajele unei oferte comprehensive este faptul că poți scala cu ușurință planul de găzduire în sus sau în jos.Ти си върховна потенциалност, на която всеобхватното съзнание е проявление и израз.
Което остава, е всеобхватното чувство за присъствие или Битие и вътрешното тяло се усеща като безгранично.
Tot ceea ce rămâne este un sentiment de prezenţă sau de„Fiinţare” învăluitor, iar corpul interior este simţit ca şi cum nu ar avea graniţe.Напротив, те подкрепят иновациите чрез всеобхватното участие на експерти в много неща.
Dimpotrivă, ele sprijină inovarea prin implicarea cuprinzătoare a specialiștilor în multe lucruri.Функциите университет с тежестта на знания на"Шалом", че това, за мир-един богословски мощен и всеобхватното терминология.
Universitatea funcționează cu povara cunoașterii"șalomului", că aceasta, Pacea-o terminologie teologică puternică și cuprinzătoare.Подчертава, че всеобхватното и съгласувано регулиране на цифровия пазар е много важна предпоставка за икономически растеж;
Subliniază că reglementarea cuprinzătoare și coerentă a pieței digitale este o condiție prealabilă esențială pentru creșterea economică;Счита, че сключването на споразумението ще даде възможност на всеобхватното партньорство между ЕС и Швейцария да разгърне пълния си потенциал;
Consideră că încheierea acordului va permite parteneriatului cuprinzător UE-Elveția să își dezvolte pe deplin potențialul;Единствено Ти можеш да оцениш, чрез всеобхватното Си знание и действието на Своята воля, неизброимите злочестини, които изстрадах от техните ръце.
Tu singur poţi aprecia, prin cunoaşterea Ta atotcuprinzãtoare şi prin acţiunea voinţei Tale, suferinţele incalculabile îndurate din partea lor.В петък, 21 септември,ще изтече една година от временното влизане в сила на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(ВИТС) между ЕС и Канада.
Vineri, 21 septembrie, seîmplinește un an de la intrarea provizorie în vigoare a Acordului economic și comercial cuprinzător(CETA) dintre UE și Canada.България и Румъния обвързваха сключването на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA) между ЕС и Канада с падането на визите за българи и румънци.
România şi Bulgaria au condiţionat semnarea Acordului Complet Economic şi Comercial UE-Canada(CETA) de eliminarea vizelor de călătorie.Все пак всеобхватното икономическо и търговско споразумение следва по никакъв начин да не подкопава установените и приети от Европа параметри за сертифициране.
Cu toate acestea, acordul economic și comercial cuprinzător nu ar trebui să diminueze în niciun fel parametrii de certificare stabiliți și acceptați.Безвизово пътуване до Канада за всички граждани на ЕС и всеобхватното икономическо и търговско споразумение между ЕС и Канада(разискване).
Regim de călătorii fără viză în Canada pentru toţi cetăţenii UE şi acordul economic și comercial cuprinzător dintre UE şi Canada(dezbatere).Признаваме обаче, че Дарфур заслужава същото внимание на високо равнище,каквото беше съсредоточено върху изпълнението на Всеобхватното мирно споразумение.
Însă recunoaștem, de asemenea, că Darfur merită același nivel ridicat de atenție care a fostacordat recent punerii în aplicare a acordului global de pace.В тази тишина дори най-слабото намерение ще развълнува пространството на всеобхватното съзнание в основата му, което свързва всичко с всичко останало.
În această tăcere, chiar şi cea mai slabă intenţie va produce valuri în lacul liniştit al conştiinţei universale, care leagă între ele toate formele creaţiei.Освен това призовавам 27-те държави-членки да признаят незабавно новата африканска държава на 9 юли,както е посочено във Всеобхватното мирно споразумение.
Le solicit, de asemenea, celor 27 de state membre ale UE să recunoască imediat această nouă națiune africană la 9 iulie,așa cum s-a decretat în acordul global de pace.Също така приехме, че разпоредбите на договора не препятстват всеобхватното информиране на националните парламенти, както е предвидено в националните правила.“.
De asemenea,am convenit că dispozițiile tratatului nu împiedică informarea cuprinzătoare a parlamentelor naționale, astfel cum prevăd reglementările naționale.”.Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA) е споразумение за свободна търговия между ЕС и Канада, което премахва много тарифи и бариери за търговията.
Acordul economic și comercial cuprinzător(CETA) dintre UE și Canada este un acord de comerț liber între UE și Canada, care elimină multe tarife și bariere în calea comerțului.Значението на националните граници намалява и всеобхватното познаване на закона за международната търговия и търговските отношения е от изключителна важност.
Semnificația granițelor naționale este în scădere, iar o cunoaștere cuprinzătoare a legii care guvernează comerțul internațional și relațiile comerciale este extrem de importantă.Всяка от тези способности е несъмнено доказателство за величието, за силата,за господството и всеобхватното знание на единствения истински Бог хвала на великолепието Му.
Fiecare dintre aceste daruri este o dovadã neîndoioasã a maiestãţii, puterii,mãreţiei şi cunoaşterii atotcuprinzãtoare a singurului Dumnezeu adevãrat- preamãritã fie slava şa.Значението на националните граници намалява и всеобхватното познаване на правото, регулиращо международната търговия и търговските отношения, е от изключително значение.
Semnificația granițelor naționale este în scădere, iar o cunoaștere cuprinzătoare a legii care guvernează comerțul internațional și relațiile comerciale este extrem de importantă.Органът за развитие доказа своите възможности по време на участието му в мирните преговори в Судан,които доведоха да подписването на всеобхватното мирно споразумение през 2005 г.
Autoritatea pentru dezvoltare şi-a dovedit capacităţile în timpul angajării convorbirilor sudaneze pentru pace,care au condus la semnarea acordului global de pace în 2005.Значението на националните граници намалява и всеобхватното познаване на правото, регулиращо международната търговия и търговските отношения, е от изключително значение.
Semnificația granițelor naționale este în scădere, iar cunoașterea cuprinzătoare a legii care guvernează comerțul internațional și relațiile comerciale este de cea mai mare importanță.Те подписаха Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(ВИТС) между ЕС и Канада и Споразумението за стратегическо партньорство(ССП) и направиха съвместна декларация относно партньорството между ЕС и Канада.
Aceștia au semnat Acordul economic și comercial cuprinzător(CETA) UE-Canada și acordul de parteneriat strategic și au formulat o declarație comună privind parteneriatul UE-Canada.Да установят стратегически краткосрочни и дългосрочни перспективи във всеобхватното споразумение и да предвидят редица ясно определени и структурирани цели за сътрудничество с Киргизстан;
Să identifice perspectivele strategice pe termen scurt șilung din acordul cuprinzător și să stabilească o serie de obiective bine identificate și structurate pentru cooperarea cu Kârgâzstanul;Отново заявява, че всеобхватното стратегическо партньорство между ЕС и Китай е едно от най-значимите партньорства за ЕС и че все още има много голям потенциал за задълбочаване на тези отношения и за по-нататъшно сътрудничество на международната сцена;
Reafirmă faptul că parteneriatul strategic cuprinzător UE-China este unul dintre cele mai importante parteneriate ale UE și că există un potențial încă mult mai mare pentru aprofundarea acestei relații și pentru cooperarea în continuare pe scena internațională;
