Какво е " ВСЯКО ОГЛЕДАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• fiecare oglindă

Примери за използване на Всяко огледало на Български и техните преводи на Румънски

Всяко огледало.
În fiecare oglindă.

Намери всяко огледало, wyszykuj нагоре.
Găseşte o oglindă şi sulemeneşte-te.

Всяко огледало в къщата е счупено.
Toate oglinzile din casă au fost sparte.

Подобно на всяко огледало вселената е неутрална.
Universul, ca orice oglindă, este neutru.

Какво ще направиш, ще смачкаш всяко огледало?
Ce ai de gând să faci, sparge fiecare oglindă?

Забавно е, как всяко огледало прави нещата да изглеждат различни.
E ciudat cum fiecare oglindă face ca totul să pară diferit.

Вие трябва да изтеглите софтуера за всяко огледало тук.
Trebuie să descărcaţi software-ul pentru orice oglindă aici.

Ще стрелям по всяко огледало и интерком, които видя… за да ослепее.
Voi trage în fiecare oglindă şi cutie pe care o văd… să-l orbesc.

Аз се чувствам като в стая с огледала, а във всяко огледало виждам различен човек!
Ma privesc în mii de oglinzi si în fiecare vad un alt chip!

Зад всяко огледало друга реалност очаква за един, който минава през него.
În spatele fiecare oglindă o altă realitate așteaptă pentru cel care trece prin el.

От древни времена се смята, че всяко огледало може да бъде портал към задгробен живот.
Încă din timpuri străvechi s-a crezut că orice oglindă poate deveni un portal către lumea morţilor.

Всяко огледало, поставено срещу леглото ви или от едната му страна, може да привлече трети във връзката ви.
Oglinzile amplasate în faţa patului aduc o a treia persoană în relaţia voastră.

Когато вървим през някакво помещение, което има много огледала, ние се виждаме отразени във всяко огледало.
Când traversăm o sală cu numeroase oglinzi, noi ne vedem reflectaţi în fiecare oglindă.

Искам, когато пораснат, да идват отново в Огледалният дворец и всяко огледало тук, да им напомня за детството им!
Vreau ca ei să viziteze mereu 'Palatul Oglinzilor' şi fiecare oglindă de aici să le reflecte copilăria de aur!

За съжаление, рано или късно всяко огледало остарява, става мътно, петна или просто дразни собствениците му.
Din păcate, mai devreme sau mai târziu, orice oglindă devine veche, crește tulbure, pete sau pur și simplu îi deranjează pe proprietari.

По принцип всяко огледало без рамка с разбираема форма(овална, правоъгълна) е чудесен начин да покажете творческите си импулси.
În general, orice oglindă fără un cadru de formă ușor de înțeles(ovală, dreptunghiulară) este o modalitate excelentă de a vă arăta impulsurile creative.

Стойността на поръчката няма значение, закупуването на всяко огледало гарантира безплатна доставка в цялата страна.
Livrarea gratuită este disponibilă pentru fiecare comandă, indiferent de valoarea comenzii, achiziționarea oricărei oglinzi garantează transportul gratuit în întreaga țară.

За ваше лесно нужди поддръжка, всяко огледало полирана неръждаема стомана Регистрация ще бъдат снабдени със специална кърпа избършете.
Pentru nevoile dumneavoastra de întreţinere uşoară, fiecare oglinda din oţel inoxidabil lustruit Înregistraţi-vă vor fi furnizate cu o cârpă specială şterge.

И почти всички от огледалата може да се използва във влажни помещения, които поотделно са дефинирани тук за всяко огледало в IKEA каталог, Надяваме се, че нашето мнение е било полезно за вас, и да ви помогне, за да изберете едно огледало, което отразява вашия индивидуален стил.
Și aproape toate oglinzile pot fi utilizate în încăperi umede, care sunt definite separat în cele de față pentru fiecare oglindă catalogul IKEA. Speram ca studiul nostru a fost de ajutor pentru tine, și să vă ajute să alegeți o oglindă care să reflecte stilul individual.

Удобна светлина във всяко огледало на вратите осветява земята под предните врати, когато приближавате към колата, за да можете да видите навреме евентуалните препятствия.
O lumină amplasată convenabil în fiecare oglindă laterală luminează solul de sub portierele din faţă atunci când te apropii de autovehicul, ceea ce îţi permite să observi din timp băltoacele şi orice alte probleme.

Всяко отражение или огледало и сирената ще ни нападне.
Orice reflecţie, orice oglindă şi sirena o să atace.

Опитайте се да виси на стената пейзаж или всяко едно огледало да се създаде илюзия за дълбочина.
Încercaţi să stea pe perete orice peisaj sau o oglindă pentru a crea iluzia de adâncime.

В края на краищата, всяко традиционно огледало може да бъде подчертано с помощта на красиви свещи, висящи и вдлъбнати тела.
La urma urmei, orice oglindă tradițională poate fi evidențiată cu ajutorul unor sunete frumoase, agățate și încastrate.

Сатирата е вид огледало, където наблюдателите виждат всяко лице, освен тяхното собствено.
Satira este un soi de oglindă în care cei ce privesc descoperă orice faţă în afară de faţa lor.

Виждам го в огледалото, във всяко отражение!
Îl văd în fiecare oglindă, în fiecare umbră!

Всеки познава фитнес ужасите, които са ентусиазирани за мускулите си след всяко упражнение пред огледалото.
Toată lumea știe ciudatenii de fitness, care sunt entuziasmați de mușchii lor după fiecare exercițiu în fața oglinzii.

От тогава е във всяко мое огледало.
Atunci a început să mă bântuie în oglinzi.

Налице е подчертание тук по всяко окабеляване, огледало.
Există o evidențiere aici peste fiecare corp de iluminat, o oglindă.

Можете да използвате огледало навсякъде по всяко време, което искате. Прост….
Aveți posibilitatea să utilizați oglindă oriunde oricând doriți. Simplu și….