Какво е " ВТВЪРДИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• întăritor
• un agent de întărire

Примери за използване на Втвърдител на Български и техните преводи на Румънски

Някакъв промишлен втвърдител?
Cu adeziv industrial?

Може да бъде използван като втвърдител при прясно излят бетон.
Se poate utiliza ca întăritor în betonul proaspăt turnat.

Смесете го с втвърдител, както е указано в инструкциите и разбъркайте добре.
Se amestecă cu întăritor ca în instrucțiuni și se amestecă bine.

Използват се като втвърдител на синтетично масло.
Ambii folosiţi ca agent de îngroşare în grăsimea sintetică de curse.

Получавате всичко, от което се нуждаете за избраната площ- боя, втвърдител и всички нужни инструменти.
Primești tot ce ai nevoie pentru zona selectată- vopsea, întăritor și alte accesorii utile.

Акрилна боя и подобен втвърдител се използват в лаковете за нокти!
Vopseaua acrilică, în combinaţie cu substanţe sensibile la ultraviolete, se foloseşte la lacurile de unghii!

Не сляпо увеличавайте количеството втвърдител за производствения график;
Nu creșteți orbește cantitatea de întăritor pentru programul de producție;

Епоксидна смола и втвърдител или готова комбинация от тези компоненти е съединение.
Rășină epoxidică și întăritor sau o combinație gata făcută dintre aceste componente- compus.

Стъклени влакна, се състои от полиестер или expoy смола в комбинация с втвърдител и стъклени влакна.
Fibră de sticlă este compusa din poliester sau rășină expoy combinat cu un intaritor si fibra de sticla.

В зависимост от вида втвърдител, уплътнителят за канализационни тръби е разделен на:.
În funcție de tipul de întăritor, etanșantul pentru conductele de canalizare este împărțit în:.

Един от техните инженери в отдел"Проучване и развитие" работел върху начин да се направи втвърдител за пластмаса.
Unul dintre inginerii lor, de la Cercetare, căuta o metodă prin care plasticul poate deveni rigid.

Той може да се използва като алтернатива на воден втвърдител за някои приложения на Xypex и за ускоряване на процеса на кристализация на Xypex.
Gamma Cure se poate utiliza ca alternativă la întărirea cu apă pentru anumite aplicaţii Xypex.

В този случай към една половина се прилага емулсия и към втората част се прилага втвърдител.
În acest caz, se aplică o emulsie la o jumătate, iar o componentă de întărire este aplicată celei de a doua părți.

Получавате всичко, от което се нуждаете за избраната площ-"Magnito" основа, грунд, боя, втвърдител и всички нужни инструменти.
Primești tot ce ai nevoie pentru zona selectată- bază magnetică, primer, vopsea, întăritor și alte accesorii utile.

Микрона 10 mil 1000gauge полиестер торбичка ламиниране филм, втвърдител и повече защита торбичка ламиниране филмът предлага.
Microni 10 mil 1000gauge poliester Husă laminare film, mai acerbă şi protecţie mai mult filmul de laminare Husă oferă.

Композиция 88-93% чист кварцов кристал(кварцов пясък, кварцов прах), с 7~ 12% смоли, цветни пигменти, втвърдител и други.
Cristal de cuarț pur(nisip quartz, pulbere de cuart), cu 7~ 12% rășini, pigmenți coloranți, întăritor și altele.

Изсветлява тъмни кръгове: бадемово масло е емолиент(омекотяващо кожата) и втвърдител(насочени тъкан унищожаване) свойства.
Luminează cearcănelor: Ulei de migdale a emoliente(estompării pielii) si sclerozant(tesut vizat distrugerea) proprietățile.

Той съдържа втвърдител, който трябва да бъде внимателно смесен преди употреба в определена пропорция(виж инструкциите на опаковката).
Conține un întăritor care trebuie amestecat bine înainte de utilizare într-o anumită proporție(vezi instrucțiunile de pe ambalaj).

Важно е да се подготви правилно лепилото- втвърдител се полага в вискозния полимерен състав, след което цялата смес се омесва.
Este important să se pregătească corect adezivul- se introduce un întăritor în compoziția polimerică vâscoasă, după care se amestecă întregul amestec.

Това е материал, втвърдител и синтетичен естроген който може да се намери в съдържанието на консервираните храни и някои пластмаси.
Este un întăritor pentru materiale şi estrogen sintetic care se găseşte în interiorul conservelor de mâncare şi în anumite plasticuri.

Двукомпонентното лепило е състав от полиестерни съединения и втвърдител, които се смесват преди употреба в необходимите пропорции.
Adezivul cu două componente este o compoziție a compușilor de poliester și a întăritorului, care sunt amestecați înainte de utilizare în proporțiile cerute.

Лепилото се произвежда в пластмасова кофа(тук се съдържа емулсия) и пластмасова торба, снабдена с втвърдител под формата на прах или течност.
Adezivul este produs într-o găleată din plastic(aici este o emulsie) și o pungă de plastic furnizată împreună cu un întăritor sub formă de pulbere sau lichid.

Използва се като втвърдител в полимери и в епоксидни смоли и лепила, с висока експозиция на работниците, особено в по-малки фирми.
Acesta este folosit ca agent de întărire în polimeri și ca substanță de întărire în rășinile epoxidice și adezivi, cu expunere ridicată a lucrătorilor, în special în întreprinderile mai mici.

И така, в сапуна, мастни киселини, направени от сварени свински костни мазнини, се използват като втвърдител, но също и за придаване на бисероподобен ефект.
Deci, în săpun, acizi graşi făcuţi din grăsime de oase, fiartă, sunt folosiţi ca agenţi de întărire, dar şi pentru că îi dau un efect ca de perlă.

Arbolit е вид клетъчна лек бетон", която включва дървени стърготини(пълнител), висококачествен цимент(минерално свързващо вещество на органични материали) и втвърдител.
Arbolitul este un fel de beton celular ușor", care constă din așchii de lemn(agregate), ciment de înaltă calitate(liant mineral din materiale organice) și întăritor.

Получавате всичко, от което се нуждаете, за да превърнете вашата стена в магнитна повърхност за писане-"Magnito" основа, грунд, боя, втвърдител и всички нужни инструменти за самостоятелно нанасяне.
Primești tot ce ai nevoie pentru a-ți transforma peretele într-un whiteboard magnetic- bază magnetică, primer, vopsea, întăritor și restul materialelor necesare pentru o aplicare de tipul do-it-yourself.

В металургичната промишленост Титан се използва като добавка в сплави в ранен етап, Титан се използва като рафиньор в стомана и като втвърдител в алуминиеви сплави.
În industria metalurgică, titanul este utilizat ca aditiv în aliaje în stadiul incipient, titanul este folosit ca rafinator în oțel și ca întăritor în aliaje de aluminiu.

Диспергиран полимер, притежаващ същата функционална група, каквато има и катионното полимерно свързващо вещество, и полимерен втвърдител, използван за омрежване на посочените полимерни съставки.
O dispersie polimerică dispunând de aceeași grupare funcțională ca și liantul polimeric cationic și un agent de întărire polimeric pentru reticularea constituenților polimerici menționați mai sus.

За приготвяне на водна основа Spani композита, 0. 3 гр Spani, синтезира, използвайки полимеризация на място в ScCO2 среда, разрежда се с вода и се обработва с ултразвук в продължение на 2 минути с ултразвуков хомогенизатор 1000W UIP1000hd, След това, продуктът на суспензия се хомогенизира чрез добавяне на 125 гр водна основа втвърдител матрица за 15 минути.
Pentru a prepara SPAni compozit pe bază de apă, 0,3 gr SPAni, sintetizat folosind polimerizarea in-situ în SCCO2 mediu, a fost diluat cu apă și sonicată timp de 2 minute cu un omogenizator ultrasonic 1000W Uip1000hd. Apoi, produsul suspensie a fost omogenizat prin adăugarea de matrice întăritor pe bază de apă 125 gr timp de 15 min.

Дружеството продава посочените продукти на производители на бои, които ги смесват с други полимери, използвани при производството на бои, както и с втвърдител, като по този начин се получава омрежване на всички полимери.
Societatea vinde aceste produse fabricanților de vopsele, care apoi le amestecă cu alți polimeri utilizați pentru fabricarea vopselelor și cu un agent de întărire, ceea ce duce la reticularea tuturor polimerilor.

Как да използвам "втвърдител" в изречение

Balgarska Narodna Medicina P. Втвърдител за нокти The ONE Безцветен,.

Sebastian Professional Sebastian Professional Mousse Forte пяна втвърдител 200 мл.

Joico Style and Finish пяна втвърдител за обем 300 мл.

Aussie Aussome Volume пяна втвърдител за обем redesign 150 мл.

Nivea Diamond Volume пяна втвърдител за обем и блясък 150 мл.

Wella Professionals Eimi Natural Volume пяна втвърдител за обем 300 мл.

Redken Volumize Full Effect 04 пяна втвърдител за обем 250 мл.

Wella Professionals Eimi Shape Control пяна втвърдител за фиксиране и оформяне

Matrix Style Link Volume Builder пяна втвърдител за обем 247 мл.

Nivea Volume Sensation пяна втвърдител за увеличаване на обема 150 мл.