Какво е " ВТОРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a doua
• ultimele
• secunzi
• cei din urmă
• al doilea
• secunde
• cele din urmă
• ultimii
• a altor

Примери за използване на Вторите на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм от вторите.
Eu fac parte din ultimii.

Сега ще говорим за вторите.
Să vorbim despre al doilea.

Да, вторите действия са тежки.
Da. Al doilea act e întotdeauna greu.

Сега ще говорим за вторите.
Acum sa discutam despre al doilea.

Вторите души на първите тела.
Sufletele secunde ale corpurilor dintâi.

Каква трагична ирония за вторите!
Ce tragică ironie este pentru ultimii!

Вторите игри на Световното.
Al doilea joc al seriei mondiale.

Вие сте вторите полицаи, които я търсят.
Eşti al doilea poliţist care o caută.

Първите не ме вълнуват, вторите ме отвращават!
Primii mă încântă, ultimii mă dezgustă!

Вие ще сте първите които узнаят… или може би вторите.
Vei fi primul care afla… sau poate a doua.

Искаш Вторите синове да атакуват от западния бряг?
Vrei ca Fiii Secunzi să atace de pe coasta de apus?

Сър Баристан, колко мъже се бият за Вторите Синове?
Ser Barristan, câţi oameni luptă pentru Fiii Secunzi?

Вторите синове са твои, както и Даарио Нахарис.
Fiii Secunzi îţi sunt supuşi. La fel şi Daario Naharis.

Филип, знаехме, че вторите врати ще бъдат трудни за отваряне.
Philip stia că usa a doua va fi greu de deschis.

Вторите синове са твои, както и Даарио Нахарис.
Fiii Secunzi sunt de partea ta. La fel si Daario Naharis.

Вярвам във вторите шансове, но не вярвам в третите шансове.
Cred în a doua şansă. Nu cred în a treia.

Вторите синове са печелили и с по-малки шансове.
Fiii Secunzi au avut sorţi şi mai nefavorabili şi au învins.

Спенсър, няма да сме ние, ако не вярваме във вторите шансове.
Spencer, nu am fi noi daca nu am crede in o a doua sansa.

Вторите Възкръснали ще бъдат… ами, те ще променят нещата.
A doua înviere va fi… Ei bine, se vor schimba lucrurile.

Какво станало с първите и какво- с вторите?
Ce s-a întâmplat cu cei dintâi şi ce s-a întâmplat cu cei din urmă?

Вторите са като на възглавница и шевът е скрит.
A două am făcut-o cum o facem pe aia pentru perne să nu se vadă cusătură.

Първите се считат за по-трайни, а вторите по-икономични.
Primele sunt considerate mai durabile, iar al doilea mai economic.

Вторите шест заповеди се занимават с нашите взаимоотношения един към друг.
Ultimele 6 porunci se referă la relaţia cu celălalt.

Първите са членове на еврозоната, а вторите- не.
Primele sunt membre ale zonei euro, iar ultimele nu fac parte din această zonă.

Вие сте вторите, които разбиват сейфа на Ван дер Вуде тази вечер.
Sunteţi al doilea care sparge seiful van der Woude în noaptea asta.

Знаеш че първите проби които имах бяха откраднати, вторите бяха повредени.
Stii, primul set de mostre a fost furat, al doilea a fost contaminat.

Вторите синове са се изправяли срещу по-лоши шансове и са бягали.
Fiii Secunzi au avut sorţi şi mai nefavorabili şi au spălat putina.

Футболистите трябва да са първите футболисти и вторите спортисти.
Jucatori de fotbal ar trebui să fie jucători de fotbal primul și al doilea sportivi.

И ти помогна на Синовете на Харпията да избият Неопетнените и Вторите синове.
Și te-au ajutat Fiilor Harpieul O crimă în unsullied, iar al doilea Sons.

Тези модулни филтри могат да се използват между вторите в битумни растения.
Aceste filtre modulare pot fi utilizate între al doilea în plantele bituminoase.

Как да използвам "вторите" в изречение

Община Велинград входира вторите документи за саниране по Национална програма „Енергийна ефективност“

E: E диамантите са вторите с най-високо оценяван цвят в скалата за “безцветност”.

Докато вторите идентифицират „родното” предимно с фолклора, където виждат най-важните и плодотворни традиции.

Чрез CQ. 81 "съкровищни ​​акции (акции)" (от покупната цена за вторите продават съкровищни ​​акции);

Съществуват два типа мъже-едните поемат цялата отговорност за своя живот, а вторите обвиняват другите.

@TopBlogLog: Станаха ясни носителите на вторите Годишни награди на Фондация „Глобални библиотеки – България“

Приставката е съвместима за вторите седалки на Phil & Teds sport, classic и dash.

От друга страна, преобразувайки израза и развивайки всяко от събираемите във вторите скоби получаваме:

Победителите във вторите награди „Валя Крушкина – журналистика за хората“ | Български Дарителски Форум

Първите просто са ползвали лингвата франка, от по-стария имперски период, Арамейският, вторите Койнето !