Какво е " ВТОРИЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• secundar
• secundară
• secundare

Примери за използване на Вторичният на Български и техните преводи на Румънски

Вторичният има по-широк кръг от обстоятелства, които го причиняват.
Aminoreea secundară are o gamă mai largă de cauze.

Грижите се за другите, защото вторичният дим има много сериозни последици;
Îți pasă de alții, pentru că fumul secundar are consecințe foarte grave;

Вторичният ацетонимичен синдром се развива на фона на други заболявания:.
Sindromul acetonemic secundar se dezvoltă pe fundalul altor afecțiuni:.

Първичният и вторичният сифилис са лесни за лечение с инжектиране на пеницилин.
Sifilisul primar si secundar sunt usor de tratat cu penicilina injectabila.

Вторичният(метастатичен) тумора е един и същ вид рак, като първичния тумор.
Secundare(metastatic) tumora este acelaşi tip de cancer ca tumorii primare.

Вече на третия етап, вторичният тумор расте, дава много метастази, произвежда основен фокус в белите дробове.
Deja în a treia etapă, tumora secundară crește, dă o mulțime de metastaze, produce o leziune primară în plămâni.

Вторичният(метастатичен) тумора е един и същ вид рак, като първичния тумор.
Tumoarea secundară(metastatică) este același tip de cancer ca tumoarea primară.

Когато се свързва последователно, вторичният усилвател е подложен на напрежение от 60 kV, така че е и усилвател от 30 kV.
Când este conectat în serie, booster-ul secundar este supus unei tensiuni de 60 kV, deci este de asemenea un rapel de 30 kV.

Вторичният етап се характеризира с бързо проявление на всички симптоми на заболяването.
Stadiul secundar se caracterizează prin manifestarea rapidă a tuturor simptomelor bolii.

Първичният и вторичният типове движения са абсолютни- това са движения по отношение на неподвижния Рай.
Mişcarea primară şi cea secundară sunt absolute, mişcări în raport cu Paradisul imobil.

Вторичният цвят се добавя към основния цвят, който е обвързан с него в контраст.
Culoarea secundară este adăugată culorii principale, care este legată de aceasta prin contrast.

Миграцията е вторичният продукт на световния капитализъм, който гледа на хората не като на човешки същества, а като на заменими производствени фактори.
Migrația este un efect secundar al capitalismului global care vede oamenii nu ca persoane, ci ca factori de producție de care te poți lipsi.

Вторичният енцефалит обикновено се развива две до три седмици след началната инфекция.
Encefalita secundară se manifestă de obicei la două-trei săptămâni după infecția inițială.

Вторичният хипогонадизъм се появява, когато се засягат хипофизата, хипоталамуса и ендокринните органи.
Hipogonadismul secundar apare atunci când sunt afectate hipofiza, hipotalamusul și organele endocrine.

Вторичният перитонит обикновено се дължи на инфекция, която се е разпространила от храносмилателния тракт.
Peritonita secundară se datorează de obicei unei infecții care s-a răspândit din tractul digestiv.

Вторичният неврит на лицевия нерв определя нуждата от лечение, преди всичко, болестите, които ги провокират.
Nevrita secundară a nervului facial determină nevoia de tratament, în primul rând, o boală care îi provoacă.

Вторичният захарен диабет се развива в 25-50% от случаите и като правило се съпровожда от полиурия и полидипсия.
Diabetul zaharat secundar se dezvoltă în 25-50% din cazuri și, de regulă, este însoțit de poliurie și polidipsie.

Вторичният вагинизъм се появява след нараняване след операция, падане, поради кандидоза или рецидивиращ цистит.
Vaginismul secundar apare după o leziune după intervenție chirurgicală, o cădere, candidoză sau cistită recurentă.

Вторичният пазар на здравеопазването- частно финансирани услуги за здравеопазване- се налага като огромен пазар.
Piața secundară a serviciilor medicale- serviciile medicale finanțate din fonduri private- va deveni o piață uriașă.

Вторичният запек се проявява като последица от заболявания, по-специално поради дисбиоза, увреждане на ректума.
Constipația secundară se manifestă ca o consecință a bolilor, în special datorită disbiozelor, deteriorării rectului.

Вторичният период започва от околошестата до деветата седмица след появата на първите симптоми на заболяването.
Perioada secundară începe de la aproximativîntre a șasea și a noua săptămână de la apariția primelor simptome ale bolii.

Вторичният краен резултат за ефективност включва времето за прогресия на заболяването(ТТР) и продължителността на отговора(DR).
Criteriile secundare de eficacitate au inclus timpul de progresie a bolii(TTP) şi durata răspunsului(DR).

Вторичният етап на сифилис се проявява многомного форми, но най-вече под формата на малки пъпки, които са разпръснати из цялото тяло.
Stadiul secundar al sifilisului se manifestă foarte multforme multiple, dar mai ales sub formă de cosuri mici, care sunt împrăștiate în tot corpul.

Вторичният тип е диагностициран при хора на възраст около 60 години и е придружен от симптоми на заболяванията, които причиняват амилоидоза.
Tipul secundar este diagnosticat la persoanele în vârstă de aproximativ 60 de ani și este însoțit de simptome ale bolilor care au provocat amiloidoză.

Вторичният краен резултат за ефективност, продължителността на отговора и времето до прогресия, не са сигнификантно различни и при двата терапевтични режима.
Obiectivele secundare, durata răspunsului şi timpul de progresie a bolii nu au fost diferite semnificativ între cele două grupuri de tratament.

Вторичният източник също е от полза, защото позволява на автора повече време да изучи събитието, преди да финализира документ за него.
O sursă secundară este de asemenea benefică deoarece permite autorului mai mult timp pentru a studia evenimentul înainte de a finaliza un document cu privire la aceasta.

Вторичният продукт от дестилацията дестилираната вода от портокалопв цвят- воден разтвор на нероли, който се използва във фармацефтичните продукти и в кулинарията.
Produsul secundar rezultat din distilare este apa de portocale, o soluție de neroli în apă, care este utilizată în preparatele farmaceutice și la gătit.

Вторичният или северен център на виолетовата раса беше крепостта на адамсонитите, разположена на изток от южното крайбрежие на Каспийско море, близо до хребета Копет Даг.
Centrul secundar sau nordic al rasei violet era cartierul general adamsonit, situat la estul ţărmului sudic al Mării Caspice, lângă Munţii Kopet.

Вторичният генерализиран припадък на епилепсия първоначално е под формата на конвулсивен или неконвулсивен частичен припадък или абсцес, след това се развива двустранното разпространение на конвулсивната двигателна активност.
Crizele secundare generalizate de epilepsie au inițial forma unei crize sau abcese parțiale convulsive sau non-convulsive, apoi se dezvoltă răspândirea bilaterală a activității motorii convulsive.

Как да използвам "вторичният" в изречение

Вторичният алдостеронизъм се среща при всички заболявания, които протичат с отоци: нефрози, цирози, декомпенсация на кръвообращението.

2. вторичният документ е носител на преобразувана (обобщена или диференцирана) информация, получена от първичните счетоводни документи;

Първичният и вторичният въздух за изгарянето на пелетите са електронно балансирани за оптимално горене и топлинна ефективност.

Вторичният профилактичен преглед се отчита с дейността за текущия месец и се заплаща през следващия отчетен период.

(2) Вторичният обзорен радиолокатор и бордният транспондер си обменят информация чрез строго определени кодирани запитващи и отговарящи импулси.

Вторичният групата може да бъде построен от преките групи консолидация и от пропорционалния разделянето (отделяне на парчета) групи.

Вторичният лимфедем на горните крайници, който се нарича още постмастектомичен лимфедем, е класическа индикация за мануален лимфен дренаж.

3. Някой от родителите пушач ли е? – Вторичният цигарен дим увеличава риска от хронично възпаление на ухото.