Примери за използване на Вуйчото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вуйчото на Дрезден.
Беше вуйчото на Боби.
Ăla e unchiul lui Bobby.Г-н Кълън, вие представлявате вуйчото.
Dle Cullen, sunteti aici pentru unchiul.Аз съм вуйчото на Лайънъл.
Sunt unchiul lui Lionel.Вуйчото на момичето е тук и се моли.
Unchiul fetei e aici. Isi face rugaciunile.Аз съм вуйчото на баща ти.
Eu sunt unchiul tatălui tău.Познавал майката и бащата или лелята и вуйчото.
Шустър, вуйчото на шерифа.
Howard Schuster, unchiul şerifului.Вуйчото на Кейт Мидълтън призна, че е набил жена си!
Unchiul lui Kate Middleton a recunoscut că și-a bătut soția!Пасатемпо уби вуйчото, който му подари първото магаре.
Loialitate? Passatempo şi-a omorât unchiul care i-a dăruit primul măgar.Вуйчото на Кейт Мидълтън призна, че е набил жена си!
Unchiul lui Kate Middleton a recunoscut ca si-a lovit sotia!Чуй, това е същото танго, което вуйчото на Чичина ни изсвири в Мирамар.
Ascultă, acesta e tangoul pe care l-a pus unchiul Chichinei în Miramar.Защото вуйчото убива бащата на племенника си.
Pentru ca unchiul il omoara pe tatal nepotului.Мъжът с най-важна роля в живота на юношата е вуйчото- братът на майката.
А сега, вуйчото на Джейсън, Уили Ърл, ще каже молитвата.
Acum unchiul lui Jason, Willie Earl, le va da binecuvântarea.Та как да не се сърдя- отвърна вуйчото,- когато живея в такъв глупашки свят като този?
Cum să nu fiu, îi replică unchiul, când trăiesc în lumea asta de proşti?Вуйчото. Онази вечер се е издокарал. Щял е да ходи на някакво тържество.
Unchiul mort, când a murit, era îmbrăcat frumos, să meargă la o petrecere.Ние вярваме, че Вичигуер и Аероспейс къмпани в Рим… в която работи вуйчото на г-ца Телър са всъщност… прикритие на криминална международна организация, свързана с бивши нацисти.
Credem că compania de navigaţie maritimă şi aerospaţială Vinciguerra unde Rudi, unchiul domnişoarei Teller, e un director executiv e de fapt acoperirea pentru o organizaţie criminală internaţională ce are legături cu foşti nazişti.Принцът, вуйчото Леополд е приел католицизма когато е станал крал на Белгиите.
Unchiul printului, Leopold, a devenit un papistas cand a ajuns sa fie regele belgienilor.Вуйчото на Кейт Мидълтън обвинен във физическо насилие над съпругата си.
Unchiul lui Kate Middleton a fost arestat pentru violenţă, fiind acuzat că şi-a agresat fizic soţia.Този Юлиан, вуйчото на царя, по-рано бил християнин, но в желанието си да бъде угоден на своя племенник, цар Юлиан Отстъпник, се отрекъл от Христа и се поклонил на идолите.
Iar acel Iulian, unchiul împăratului, a fost mai întîi creştin, dar vrînd să fie plăcut nepotului său, adică împăratului Iulian, s-a lepădat de Hristos şi s-a închinat idolilor.Вуйчото на Кейт Мидълтън обвинен във физическо насилие над съпругата си.
Unchiul lui Kate Middleton a fost arestat pentru violenta, fiind acuzat ca si-a agresat fizic sotia.Вуйчото на баща ти ни каза, че тук е кръстен баща ти и тази църква е построена през 1887. Търсим църква построена през 1887.
Unchiul fratelui tău, ne-a spus că aici a fost botezat tatăl tău, şi biserica a fost construită în 1887, aşa că eu caut o biserică construită în 1887.Вуйчо ми ти е дал, тоест… ми даде твоя номер.
Unchiul meu ţi-a dat… Mi-a dat numărul tău.Вуйчо ми… каза, че си красива и това е така.
Unchiul meu a spus că eşti frumoasă şi aşa şi este.Вуйчовците поемат отговорностите на бащата.
Unchiul e cel care preia responsabiIităţiIe tatăIui.Не знам къде е вуйчо Стюарт, но ние трябва да излезем.
Nu ştiu unde este unchiul Stuart, dar trebuie să ieşim.А за майка ми и вуйчо ми ще направите ли нещо?
Dar pentru mama şi unchiul meu Aţi putea face ceva?Хари Потър е осиротяло момче, отгледано от леля си и вуйчо си.
Harry Potter este un copil orfan, crescut de matuşa şi unchiul său.Твоя приятел ще се фокусира върху руската г-ца Телър и вуйчо и Руди.
Amicul nostru rus se va concentra pe dra Teller şi unchiul Rudi.
