Какво е " ВУЛКАНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• vulcanian
• vulcaniană
• vulcaniene

Примери за използване на Вулканския на Български и техните преводи на Румънски

Никаква следа от вулканския кораб.
Nici urmă de nava vulcaniană.

Т'Пау", вулканския отдел.
T'Pau, de provenientă vulcaniană.

Някакъв знак от вулканския кораб?
Vreun semn de la nava vulcaniană?

Т'Пау", вулканския отдел.
T'Pau, de provenienţă vulcaniană.

Да не си си изгубил вулканския акъл?
Ţi-ai pierdut minţile vulcaniene?

Доведохме вулканския посланик да се срещне с командир Шран!
L-am adus pe ambasadorul vulcanian, ca să discute cu comandorul Shran!

Тук е описана историята на вулканския разкол.
Este povestea separarii vulcaniene.

Това е заради вулканския ви слух.
Trebuie să fie acele urechi ale tale de Vulcanian.

Кой знае какво се случва във вулканския ум?
Cine ştie ce se petrece în mintea unui Vulcanian?

Всичко мина през вулканския посланик.
Mesajul a venit printr-un ambasador vulcanian.

Ног и аз се сблъскахме вчера вечерта с Касида. Във вулканския ресторант.
Eu şi Nog ne-am întâlnit cu Kasidy aseară la… restaurantul Vulcanian.

Транспортирали сте вулканския посланик Т'Пел.
Transportati un ambasador vulcanian, TPel.

Мексико е дом на вулканския заек- това е много рядък заек, който живее близо до мексиканските вулкани.
Mexicul este casa pentru iepurele vulcan- este o specie foarte rara ce traieste aproape de vulcanii mexicani.

Инстинктивно използвах вулканския смъртен захват.
Am folosit instinctiv o strânsoare Vulcaniană mortală.

Благодаря на Бога, че Вулканския съвет е малко по-просветен от теб.
Slavă Domnului că Consiliul Vulcanian e un pic mai deschis la minte decât tine.

Той беше ярък представител на вулканския народ и Федерацията.
A fost un mare reprezentant al poporului vulcanian si al Federatiei.

Знаеш ли аз съм този с Вулканския призрак в главата независимо в какво вярваш.
Stii eu sunt cel cu o fantomă Vulcaniană în cap, dacă poţi să crezi asta.

Т'Пол ми каза, че е живяла във вулканския лагер в Саусалито.
T'Pol îmi povesteşte că ea locuia la Campusul Vulcanian din Sausalito.

Капитане, знам много за Вулканския ум, знам и за сърцето на един определен Вулкан.
Căpitane, ştiu destul de multe despre mintea vulcaniană, şi ştiu la fel de multe despre inima unui anume vulcanian.

Не си спомням някой да е посрещнал вулканския посланик с факли и вили.
Nu cred că ambasadorul Vulcanian a fost primit cu furci şi topoare.

Според Лориан, съм открил, или по-точно ще открия метод за успешно комбиниране на човешкия и вулканския геном.
Conform lui Lorian, am descoperit, sau voi descoperi o metodă care combină cu succes genoamele umane şi vulcaniene.

Това е тайно, лично нещо за вулканския народ, част от нашия личен живот.
Este un lucru ascuns, personal la Vulcan oameni, parte din viaţa noastră privată.

Напомня ми за вулканския Закон за правата, гарантиращ лична свобода на всеки вулкански гражданин.
Structura îmi aduce aminte de Declaraţia vulcaniană a Drepturilor care garantează libertăţile personale ale cetăţenilor vulcanieni..

Напротив, изискванията за вулканския характер са извънредно трудни.
Dimpotrivă, în aceste situaţii, presiunile asupra caracterului unui vulcanian sunt extrem de grele.

Тераните нападнаха вулканския кораб и откраднаха технологията, която беше достатъчна, за да се преодолеят техническите недостатъци на Империята, напредвайки Империята в междузвездна организация.
Terranii au asaltat nava vulcaniană şi au furat tehnologia care le era suficientă pentru a depăşi deficienţele tehnice ale Imperiului, înaintând Imperiului într-o organizaţie interstelară.

Преподавах стрелба с лък, няколко години, във Вулканския институт по отбранителни изкуства.
Am studiat ştiinţa tragerii cu arcul câţiva ani la Institutul Vulcanian de Arte Defensive.

Хилър Сенва от Вулканския медицински институт, Д-р Анри Роже от Централната болница на Алтар IV, Карърджън Гий П'Трел от Андория, и д-р Джулиан Башир, главен медицински офицер на Дълбок космос 9.
Healer Senva de la Institutul Medical Vulcanian, dr Henry Roget de la Spitalul Central de pe Altair IV, chirurgul Ghee P'Tel din Andoria şi dr Julian Bashir, ofiţer medical şef pe Baza Stelară Deep Space Nine.

КЧИ синтезаторите от трюм 17 да се предадат на вулканския кораб, който ще пристигне всеки момент.
Replicatoarele CFI din cala 17 vor fi transferate la bordul unui cargobot Vulcanian care trebuie să sosească în orice moment.

Повярвай ми, никой не се зарадва повече от мен, когато видях вулканския експерт да бъде поставен на мястото си.
Crede-mă, nimeni nu se bucură mai mult să-l vadă pe maestrul Vulcanian pus în corzi mai mult decât mine.

Е, имаше някакви свободни търговци от Орион, при Куарк миналата вечер, и те чуха от Вулканския дипломат, че Ромуланите са подписали пакт за мир с Доминион.
Păi, erau nişte neguţători de pe Orion la Quark noaptea trecută şi au spus că au auzit de la un diplomat Vulcanian că Romulanii au semnat un pact de nonagresiune cu Dominionul.