Какво е " ВХОДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de intrare
• din faţă

Примери за използване на Входните на Български и техните преводи на Румънски

Провери ли входните вериги?
Ai verificat fluxul la intrare?

Хората ми са по местата, нагласяме входните заряди.
Oamenii mei sunt pe pozitii, fixăm explozibilul de la intrare.

Да бягаме към входните врати.
Să încercăm să ajungem la uşile din faţă.

Сините са входните точки на Ешелон.
Cele albastre sunt punctele de acces la Echelon.

Хората са по места, нагласяме входните заряди.
Oamenii sunt la locuri şi pregătim explozivii la intrare.

Да застанем пред входните врати и да ги огледаме.
Să mergem la ușile de la intrare și să vedem cum arată.

Създаде флуоресцентни етикети или входните билети;
De a crea etichete fluorescente sau bilete de admitere;

Как да направим прага на входните и интериорните врати.
Cum se face un prag la ușile de intrare și de interior.

Значение на входните и променливите модели за всички параметрични модели;
Importanța intrărilor modelului și a variabilelor pentru toate modelele parametrice;

Отчетите трябва да показват баланса между входните и изходните ресурси.
Documentele contabile vor demonstra echilibru între intrări și ieșiri.

Входните разходи струват$ 18, а екскурзоводът е около$ 78 за група от 30 души.
Intrarea costa 18 de dolari, iar un tur ghidat pentru 30 de persoane ajunge la 78 de dolari.

Можете да използвате израз, за да проверите входните данни за повечето полета.
Aveți posibilitatea să utilizați o expresie pentru a valida intrările pentru majoritatea câmpurilor.

Над входните врати, се забелязват два балкона с обикновена железария, които са поддържани странично.
Deasupra uşilor de la intrare, se remarcă două balcoane cu feronerie simplă care sunt susţinute lateral.

Бях на път да изляза от града, и тогава ето я и нея, стоеше на входните стълби, чакайки ме.
Eram pe drum în afara oraşului, şi atunci, acolo era, stând pe treptele din faţă, aşteptându-mă.

Входните'бисквитки' са с продължителност два дни, а'бисквитките' на екрана са с продължителност една година.
Cookie-urile de conectare durează două zile, iar cookie-urile pentru opțiuni de ecran durează un an.

Уеб страниците на университетите и входните кабинети обикновено са най-добрите ресурси за конкретна информация.
Site-urile universitare și birourile de admitere sunt, în general, cele mai bune resurse pentru informații specifice.

Техническите средства за откриване и коригиране на грешки във входните данни преди правенето на поръчката;
(c) mijloacele tehnice de identificare şi corectare a erorilor comise la introducerea datelor, înainte de lansarea comenzii;

Свободните зони са оградени. Границите и входните и изходните пунктове на свободните зони подлежат на митнически надзор.
Zonele libere sunt împrejmuite, iar perimetrul şi punctele de acces şi de ieşire ale unei zone libere sunt supuse supravegherii vamale.

Надеждността на входните врати зависи не само от качеството на самата конструкция, но и от спазването на технологията по време на монтажа.
Fiabilitatea ușilor de intrare depinde nu numai de calitatea structurii însăși, ci și de respectarea tehnologiei în timpul instalării.

Функцията за увеличаване на екрана на браузъра може да бъде ефективен метод за по-добро разпознаване на входните грешки.
Funcția de extindere a browserului pentru a mări afișajul pe ecran poate fi o metodă eficientă pentru o mai bună recunoaștere a erorilor de introducere.

Голяма ъглово отместване на входните и изходните валове е позволено, ± 1. 5 ° в продължение на общия дизайн и ± 5 ° за специален дизайн;
Deplasarea unghiulară mare de intrare și ieșire arbori este permisă, ± 1,5 ° pentru proiectare generală și ± 5 ° pentru design special;

Входните метални врати в новия апартамент, инсталирани самостоятелно, са труден процес, който изисква определени знания и умения в работата.
Intrarea ușilor metalice în noul apartament, instalat independent, este un proces laborios care necesită anumite cunoștințe și aptitudini în muncă.

Те могат също така да носят различни размери на входните и изходните отвори, както и различен работен капацитет, който се измерва в m3 на час.
Acestea pot transporta diferite dimensiuni ale orificiilor de admisie și evacuare și, în plus, alte capacități de lucru, care este titru în m3 pe oră.

След попълването на входните данни в калкулатора и натискане на бутона„Виж гуми с новия размер” ще се визуализира резултат, който показва:.
După completarea datelor de intrare în calculator și făcând clic pe„Vedeţi anvelope cu noua dimensiune" este afișat într-un rezultat care arată:.

На 30 октомври 2006 г. Албания и Македония подписаха протокол за входните точки на нефтопровода-- албанското село Стеблеве и македонското село Лакаица.
În 30 octombrie 2006, Albania şi Macedonia au semnat un protocol cu privire la punctele de intrare ale conductei-- satul albanez Stebleve şi satul macedonean Lakaica.

Да гарантират ефективна проверка на входните и изходните пунктове на склада и по време на часовете за достъп да гарантират надзор от страна на ветеринарен орган.
Asigura controlul eficient al intrărilor şi ieşirilor din depozit şi supravegherea de către autoritatea veterinară în timpul orelor de acces.

В модерните проекти често можете да намерите оформление, където няма отделна коридорна стая, а прагът на входните врати води директно до просторната всекидневна.
În proiectele moderne, puteți găsi adesea un aspect în care nu există o cameră separată pentru coridor, iar pragul ușilor de intrare duce direct la camera de zi spațioasă.

Всяка промяна в системата на входните цени и сегашният й механизъм на прилагане може да окаже вредно въздействие върху постигнатите досега резултати.
Orice modificare a sistemului prețului de intrare și a mecanismului actual de aplicare a acestuia ar putea avea un impact negativ asupra rezultatelor obținute până în prezent.

Честотните характеристики в ниските честоти могат да бъдат подобрени чрез вземане на капацитет на променливата на входните кондензатори. Препоръчителната капацитет е 2. 2uF и по-малки.
Caracteristicile de frecvență în frecvențele joase pot fi îmbunătățite, făcând variabilă capacitatea condensatorilor de intrare. Capacitatea recomandată este 2.2uF și mai mică.

Въпреки това, могат да се приемат конкретни разпоредби за проверяване на входните цени на продуктите, внасяни предимно за преработка, в съответствие с предвидената в член 46 процедура.
Se pot adopta totuşi dispoziţii specifice pentru verificarea preţului de intrare al produselor importate în principal pentru prelucrare, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46.

Как да използвам "входните" в изречение

Най-важните качества за входните врати са плътността и качеството на материала, от който са изработени.

Входните врати трябва да притежават системи за отваряне и затваряне, които гарантират безопасността на пътниците.

v Цените на входните такси са в местна валута и е възможно да има промени.

са сменени входните врати на училището и тези на котелното, съобразно изискванията за противопожарна безопасност;

Екскурзии и мероприятия срещу допълнително заплащане (цените за екскурзиите включват входните такси и екскурзоводско обслужване):

· Изходен сигнал независимо от входния сигнал, но само разликата на входните сигнали, усилвател разлика.

PVC входните врати "MILKANA INOVATION DOOR" притежават всички хатактеристики на прозорците от серия "MILKANA INOVATION"

В цената не влизат входните такси за Белоградчишката крепост, пещерата Магурата и Крепостта Баба Вида

Агенцията не носи отговорност за работното време и цената на входните такси на туристическите обекти.