Какво е " ВЪГЛИЩЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de cărbune
• carbonifer

Примери за използване на Въглищен на Български и техните преводи на Румънски

Това се нарича въглищен метан.
Acesta se numeşte gazeificarea cărbunelui.

Малко въглищен прах не може да ме уплаши.
Nu mă sperie putin praf de mină.

Над него се издигал стълб от въглищен прах.
Peste piciorul acestuia a căzut un bulgăre de cărbune.

Има въглищен прах по нея и си личи, че е откършена.
Are praf de cărbune. Pare să fi fost tăiată.

Така че тук също напредвахме с нашия въглищен проект.
Astfel că aici progresăm cu proiectul nostru despre mangal.

Прилича на въглищен прах, като този във въгледобивните мини.
Este ca praf de carbune, ca veti gasi într-o mina de carbune.

Като аналог може би използването на въглищен катран(лети).
Ca analog, este posibil să se utilizeze gudron de cărbune(gudron).

Medium трудно(Софт рок, въглищен пластов пробиване и фугиране).
Medium greu(Soft rock, cărbune cusătură de foraj si chituire).

За всеки въглищен продукт информацията следва да съдържа:.
Pentru fiecare din produsele carbonifere, aceste informaţii trebuie să cuprindă:.

Цветът на животните е въглищен черен, косата е удължена, дебела.
Culoarea animalelor este negru de cărbune, părul este alungit, gros.

Тя също ще бъде чудесно допълнение към платина или въглищен цвят.
Acesta va fi, de asemenea, un plus minunat la culoarea platinei sau a cărbunelui.

Това е въглищен отпечатък взет от древен храм построен около времето по което списъка на Уиър е написан.
Este un desen făcut prin copiere cu cărbune a unui templu străvechi, construit cam în timpul în care lista lui Weir a fost scrisă.

Това са дипломантите от първия"Екол де Шабон", или Въглищен институт.
Aceştia sunt absolvenţii primei Ecole de Charbon, sau Institutul de Mangal.

Има достатъчно данни, че миньорите, които вдишват въглищен прах или въглищен газ, се разболяват от рак.
Există date suficiente pentru a sugera că minerii care se ocupă de gazificarea cărbunelui(en) sau care inhalează praful de cărbune, pot căpăta cancer.

Деца под 10 години винаги трябва да приготвят суспензия от въглищен прах във вода.
Copiii sub 10 ani trebuie să pregătească întotdeauna o suspensie de pulbere de cărbune în apă.

Съоръжение от Група I, Категория М1, предназначено да поддържа функцията в атмосфери застрашени от гърмящ газ и/или въглищен прах.
Echipamente pentru grupa I, categoria M1, destinate să rămână în functiune în atmosfere grizutoase si/sau cu praf de cărbune.

За всеки тип въглищен продукт тази информация представлява съвкупност от данните, които държавите-членки получават от лицата или предприятията.
Aceste informaţii trebuie să reprezinte rezultatul agregat, pentru fiecare tip de produs carbonifer, al datelor pe care statele membre le primesc de la persoane sau întreprinderi.

Други вещества имат и влакна като калаен прах, алуминиев прах, дървесен прах и въглищен прах.
Alte substanțe au și fibre cum ar fi praf de staniu, praf de aluminiu, praf de lemn și praf de cărbune.

Важна задача на този принцип е да се сведе до минимум рискът от експлозия на метан или въглищен прах в близост до застрашените.
O sarcină importantă a acestui principiu a fost minimizarea riscului de explozie de metan sau praf de cărbune pe suprafețele pe cale de dispariție, pe cât posibil.

Ние все още не може да докажем, че Морено и Блейкли са се познавали. Колата ви е взривена с амониев нитрат и въглищен прах.
Noi încă nu putem dovedi că Moreno şi Blakely chiar se cunoşteau, şi maşina ta a fost aruncată în aer cu azotat de amoniu şi praf de cărbune.

Първите опити за да ги бяха направени в мините на Англия като ненужна въглищен прах, третирани с специално лепило, а след това се подлага на пресоване.
Primele încercări de fabricare a acestora au fost făcute în minele Angliei, când praful de cărbune inutil a fost tratat cu o compoziție adezivă specială și apoi supus compresiei.

Основната среда, в която се дава принципът, са мините, особено подземните, изложени на експлозия на метан и/ или въглищен прах.
Principalul mediu în care se abordează principiul sunt minele, în special subterane, expuse la explozii de metan și/ sau praf de cărbune.

Основната задача на настоящата директива беше да се сведе до минимум рискът от експлозия на метан или въглищен прах в застрашената зона възможно най-бързо.
O sarcină importantă a acestui principiu a fost minimizarea riscului de explozie de metan sau praf de cărbune pe suprafețele pe cale de dispariție, pe cât posibil.

Основната среда, в която се използва тази информация, са мините, особено подземните, изложени на експлозия на метан и/ или въглищен прах.
Principalul mediu în care se pornește regula este minele, în special subterane, expuse la explozii de metan și/ sau praf de cãrbune.

Количествата коксуващи се въглища и/или битуминозни въглища(съответстващи на метода с инжектиране на въглищен прах), както и кокс от коксови пещи, преработени в доменни пещи.
Cantități de cărbune cocsificabil și/sau de cărbune bituminos(cu denumirea generică de injecție de cărbune pulverizat) și cocs transformate în furnale.

Основната среда, в която се използва директивата, са мини, особено под земята, изложени на експлозия на метан и/ или въглищен прах.
Mediul principal în care se introduc aceste informații sunt minele, în special subterane, expuse la explozii de metan și/ sau praf de cărbune.

Важна задача на този принцип е да се сведе до минимум рискът от експлозия на метан или въглищен прах в опасни зони.
Sarcina de bază a acestor informații a fost minimizarea riscului de explozie de metan sau praf de cărbune în zonele periculoase.

Това правило се прилага за цялостно оборудване и защитни методи, които при пряко или слабо образуване могат да доведат до експлозия на метан или въглищен прах.
Această directivă este asociată cu dispozitive întregi și metode de protecție, care în formare directă sau joasă pot determina explozia de metan sau praf de cărbune.

Това беше времето преди поддържането на огъня с течно гориво да стане работа за жените, когато огнярите заработваха парите си в пот и въглищен прах.
Acestea erau zilele înainte ca alimentarea cu combustibil să fie o muncă de domnişoare, când fochiştii îşi câştigau plată cu sudoare şi în praful de cărbune.

Тази директива се прилага за цялото оборудване и защитни системи, които при проста или ниска технология могат да предизвикат експлозия на метан или въглищен прах.
Aceste informații sunt transferate către orice echipament și sisteme de protecție care, în tehnologie simplă sau scăzută, pot duce la o explozie de metan sau praf de cărbune.

Как да използвам "въглищен" в изречение

5. складирането и съхраняването на въглищен прах в прахови бункери с продължителност, по-голяма от допустимата по технологичната инструкция.

ИП-Инсталация за изгаряне на RDF и въглищен прах в КМ-12 на площадката на Топлофикация Сливен ЕАД - БУЛТРАШ АД

ExdI-безопасен за използване в неминна повърхност на подземни въглищни мини, където има експлозивни смеси от метан или въглищен прах.

- В този смисъл, каква позиция ще заемете относно проучването и добива на шистов и въглищен газ в Добруджа?

20. в производства и инсталации, в които се отделя силикозоопасен, минерален или въглищен прах - само за пряко заетите;

Последно поколение ретортна УНИВЕРСАЛНА чугунена горелка. Изгаря въглища и въглищен прах, пелети, дървесен чипс както и костилки и орехови

Прекратете отравянето на водата и земята на планетата чрез така наречените проучвания и добив на шистов и въглищен газ!

Юлиане първият Дизелов двигател е тръгнал на въглищен прах и е работил 1-2 минути, тъй че нека смятат сухарите

Продавам уникална горелка за пелети,въглища и въглищен прах,дървесен чипс,талаш,лиглитни и кафяви въглища,костилки,орехови черупки, сламени и слънчогледови пелети съсдаващи ...