Какво е " ВЪЛНОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• de undă
• valurilor
• undelor

Примери за използване на Вълнови на Български и техните преводи на Румънски

Лекция 11: Вълнови анализ.
Lecţia №11: Analiza valurilor.

Всяка част на Бога има вълнови.
Toate cele zidite de Dumnezeu au un.

Вълнови функции на първите пет атомни орбитали.
Funcțiile de undă ale primilor cinci orbitali atomici.

Установи прилики с показаният вълнови модел.
Identifică asemănări cu modelul undelor afişate.

По-скоро те са вълнови форми, които текат и ви вълнуват.
Mai degrabă, acestea sunt forme de undă care curg prin și vă excită.

Как измерванията разрушават квантовите вълнови функции?
Cum măsurătorile prăbușesc funcţiile cuantice de undă?

Въведохме точните вълнови корекции, които изпрати на Седем от Девет.
Am introdus exact corecţiile de fază pe care i le-ai trimis lui Seven of Nine.

Всеки кобали може да разпознае простите вълнови изкривявания.
Orice Kobali poate discerne distorsiuni ondulatorii simple.

Те са предназначени за улавяне на вълнови вибрации и след това ги предават във вътрешното ухо.
Acestea sunt concepute pentru a capta vibrații ale undelor și apoi le transmit la urechea internă.

Антената, функционираща на същата честота, може да приема няколко вълнови канала.
Antena, care funcționează la aceeași frecvență, poate recepționa mai multe canale de undă.

Сигналите на тези различни вълнови ленти се пренасят от радиовълни с различна честота и дължина на вълната.
Semnalele pe aceste benzi diferite de unde sunt purtate de unde radio de frecvență și lungime de undă diferite.

Напротив, принципът на работа на топлоизолатора се основава на вълнови физични свойства.
Dimpotrivă, principiul funcționării unui izolator termic se bazează pe proprietățile fizice ale undelor.

Уравненията, които той разработва, за да превърне образи във вълнови форми и обратно, са известни като преобразувания на Фурие.
Ecuaţiile pe care le-a obţinut pentru a transforma imaginile în forme de undă şi viceversa sînt numite transformările lui Fourier.

С нашата безпроблемно интегриране на различни инструменти, напр термично, MTBF, Life, DVT, Вълнови и т. н.
Cu integrarea noastră perfectă de instrument diferit, de exemplu, termică, MTBF, Life, TVP, formei de undă, etc.

Специализираният генератор на цифрови вълнови форми не заема ресурси на процесора, когато е стабилен, което прави системата по-стабилна.
Generatorul de forme de undă digital dedicat nu ocupă resursele procesorului atunci când este stabil, ceea ce face ca sistemul să fie mai stabil.

Но как и защо измеренията на частиците в тази реалност, която ние възприемаме, носи крах за техните вълнови функции?
Dar, cum şi de ce măsurarea unei particule face ca funcția de undă să se prăbușească, producând realitatea concretă pe care o percepem să existe?

Вълнови е малка програма, която привлича и износа функционират графики(като у= грях(х)) специално за използване с аудио програми като вълни.
De forme de undă este o mica aplicatie care atrage și exporturile funcționează grafice(cum ar fi y= sin(x)), în special pentru utilizarea cu programele audio ca forme de undă..

От момента, когато науката откри, че космосът е пронизван от вълнови трептения, които пренасят определена информация, хората се заеха да създават все по-чувствителни апарати за тяхното улавяне.
De când ştiinţa a descoperit că întreg cosmosul este traversat de unde care ne aduc mesaje sonore, ea se străduieşte să pună la punct aparate din ce în ce mai sensibile, pentru a le capta.

Телеком вълновите платки са тънки и компактни вълнови плочи, специално проектирани да отговорят на взискателните изисквания на влакнестия комуникационен компонент.
Plăcile electronice pentru telecomunicații sunt plăci de undă subțiri și compacte, proiectate special pentru a îndeplini cerințele exigente ale componentei de comunicare cu fibre.

В квантовата механика една или повече частици могат да бъдат определени като вълнови функции, които се простират на огромни разстояния, но никога не могат да бъдат засечени на две или повече места.
Conform mecanicii cuantice, o singura particula poate fi descrisa prin functia de unda, care poate calatori la distante lungi, dar nu este detectata niciodata in doua sau in mai multe locuri.

Високомощни импулсни или вълнови радиочестотни предаватели, които произвеждат полета с достатъчно голям интензитет, за да повредят електронните схеми на дадена отдалечена цел;
Emiţătoarelor de fascicule de radiofrecvenţă în impulsuri de putere mare sau de putere medie ridicată, care produc câmpuri suficient de intense pentru a scoate din uz circuitele electronice ale unei ţinte aflate la distanţă.

Промените в климата и икономическите шофьори означават, че има силен тласък към възобновяема енергия от вятърни, вълнови и приливи и отливи и съответно увеличено търсене на инженери в енергийната система.
Schimbările climatice și factorii economici înseamnă că există o mișcare puternică către energia regenerabilă din surse de energie eoliană, valuri și maree și, în consecință, o creștere a cererii pentru inginerii sistemului energetic.

Баркод кодиране става по-често с преформатиране и вълнови процеси, две технологии могат да бъдат комбинирани за профилиране проследяването, позволява всеки генерирани профил да се търсят от баркод.
Bare devine mai comune cu reîncadrare şi de procesele de val, două tehnologii pot fi combinate pentru profilare de trasabilitate, care permite fiecărui profil generate să fie căutate de coduri de bare.

В нормално физиологическо състояние в организма се поддържа относителна синхронизация на различни колебателни(вълнови) процеси, а при нарушение колебателната хармония в организма започват да се развиват патологични състояния(заболявания).
În starea fiziologică normală a organismului se menține sincronizarea relativă a diverselor procese vibraționale(de undă), în timp ce, în cazul tulburării armoniei vibraționale, în organism încep să se dezvolte stări patologice(boli).

Изследване на настоящите стандарти относно вятърните и вълнови ефекти(картографиране на опасностите) върху структурите за защита на брега, използвани в световен мащаб за подобни случаи в съответствие с румънските и българските стандарти;
Studierea standardelor actuale privind efectele eoliene și ale valurilor(cartografierea pericolelor) asupra structurilor de protecție a țărmurilor utilizate în lume pentru cazuri similare în corelare cu standardele românești și bulgare;

Основната идея е, че когато една квантова система взаимодейства с измервателната апаратура, техните съответни вълнови функции се„оплитат“, така че първоначалната квантова система престава да съществува като независима единица.
Ideea de bază este că atunci când un sistem cuantic interacționează cu un aparat de măsurare, funcțiile lor de undă respective devin inseparabile, astfel încât sistemul cuantic inițial încetează să mai existe ca entitate independentă.

Терапията се основава на потискане патологичните, възстановяване и усилване на физиологичния честотен спектър на колебание и поддържане на относителна синхронизация на различни вълнови процеси, съставляващи физиологична хомеостаза на организма.
Tratamentul se bazează pe inhibarea, refacerea și intensificarea spectrelor fiziologice, patologice de frecvență a vibrațiilor și pe menținerea unei sincronizări relative a diverselor procese de undă, care formează homeostaza fiziologică a organismului.

Това е добре известен производител и доставчик, специализирана в проектирането, разработването, производството и продажбата на RF коаксиални конектори, кабели, съвпадащи терминали, ниска честота електронни съединители, микро вълнови компоненти и комуникационна структура продукти.
Acesta este un bine-cunoscut producător şi furnizor specializat în proiectarea, dezvoltarea, producţia şi vânzarea de RF conectori coaxiali, ansambluri de cablu, terminale de potrivire, conectori electronice de frecvenţă joasă, micro-val componente şi produse de structura de comunicare.

Лечението се основава на потискането на патологии, възстановяване и подсилване на физиологичните честотни спектри и поддържане на относителната синхронизация на различните вълнови процеси, които представляват физиологичната хомеостаза на организма.
Tratamentul se bazează pe inhibarea, refacerea și intensificarea spectrelor fiziologice, patologice de frecvență a vibrațiilor și pe menținerea unei sincronizări relative a diverselor procese de undă, care formează homeostaza fiziologică a organismului.

Как да използвам "вълнови" в изречение

Има три вълнови варианта.Черен-сигурно ново дъно ,ако сега не пробием 1.1430-33,както писах.Червен-двойно дъно с ендинг диагонал.

Еволюция на физиката от наука, основана на частици (физически) до наука, основана на вълнови честоти (нефизически)

Намесата на вълни. Смущения се нарича последователен поток във времето и пространството на няколко вълнови процеси ;

Експериментът показал, че заедно с познатите вълнови свойства, например, дифракцията, светлината като че ли се състои от частици.

Това е следващият модел след Соната 2. Притежава вече четири вълнови обхвта и въобще характеристиките му са следните:

роботи и манипулатори, средства за автоматизация, машини за конфекциониране на гуми, дървообработващи машини, СВД, вълнови редуктори, универсални патронници.

Един от най-добрите вълнови анализатори в България с дългогодишен опит в трейдинга. Ментор е на редица успешни трейдъри.

320 колекционерски номерирани бутилки с платинено покритие, което предпазва от външни вълнови въздействия за дълъг период от време.

Принципът на самоличността на частици. Симетричните и antisymmetric вълнови функции. Бозоните и фермиони, принципа на Паули изключване. ;