Какво е " ВЪЛЧЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• lupul
• lup
• unui vârcolac

Примери за използване на Вълчето на Български и техните преводи на Румънски

Хей, вълчето.
Salut, băiatule lup.

Откъде дойде вълчето?
De unde a venit lupul?

Къде е вълчето?
Unde-i puiul de lup?

Това е вълчето чувство.
Asta simţi pentru un lup.

За малко да ми счупиш вълчето.
Era să-mi spargi lupul.

В сянката на вълчето озъбване.
În Umbra de Lup.

Вълчето Лу, чакаше майка си.".
Lupul Lu o aşteaptă pe mama.

Ще чуят вълчето, и ще дойдат за него.
Au auzit puiul şi vor veni după el.

Вълчето биле бързо се изпари.
Iarba de lup să evaporat prea repede.

Това е най-големият брат на вълчето.
Acest lup e fratele mai mare al puiului.

Вълчето е вечерял преди лягане.
Lupusor a luat o gustare la culcare.

Обещах на Аба, че ще пусна вълчето.
I-am promis lui A'ba că voi elibera puiul de lup.

Вълчето ще бъде в безопасност.
Micul Lup este în siguranţă în grija noastră.

Станис е на 2 дни от столицата, а вълчето е на прага ми.
Stannis e la doua zile de capitala, iar lupul este la usa.

Вълчето проклятие е обвързано с лунния камък.
Blestemul vârcolacilor a fost pecetluit cu"Piatra Lunii".

Станис е на два дни от столицата, а вълчето стои пред прага ми.
Stannis, este la două zile de capitală şi lupul este aproape la uşă.

Вълчето е отишло на юг с цялата армия на Севера.
Lupişorul a luat-o spre sud cu întreaga armată a nordului în spatele său.

Легендата разказва, че вълчето ухапване е фатално за вампирите.
Legenda spune că muşcătura unui vârcolac e letală pentru un vampiri.

Колкото повече се съпротивляваш, толкова по-бързо вълчето било върви във вените.
Cu cât te zbaţi mai mult, cu atât otrava este pompată în venele tale mai intens.

Придържайки се към легендата, вълчето ухапване може да убие вампир.
Potrivit legendei, muşcătura unui vârcolac poate ucide un vampir.

Явно, вълчето на Джош си е мислило, че ще бъде наред да спи с жена ми по време на промяната!
Se pare că lupuşorul lui Josh, a crezut că e în regulă dacă se culcă cu nevasta mea în timpul schimbării!

Не помня всичко, но усещам… Вълчето Джоши си помислило, че ще е добре да спи с жена ми по време на промяната!
Nu-mi amintesc totul, dar mă simt… lup Joshy băiat gandit ca ar fi ok să mă culc cu soția mea în timpul schimbării!

Когато младите хора гледат вълците, те трябва да отворят очите, ушите и сърцата си да погледнат вълчето семейство и неговото място в общността.
Când tinerii privesc lupii, trebuie să-şi deschidă ochii, urechile şi inima, şi să privească familia lupilor şi locul său în comunitate.

Бебе вълче не беше в списъка!
Copilul lup nu era chiar pe lista mea!

Е, и аз имам своя причина, малко вълче.
Păi, si eu am unul, micule lup.

Е, и аз имам своя причина, малко вълче.
Ei bine, am motive, de asemenea, puțin lup.

Как ще се оправи малкото вълче?
Cum o să se descurce micuţul lup?

И ако видиш вълчетата, изпрати ги вкъщи.
Dacă vezi puiuţii, trimite-i acasă.

Сигурен съм, че вълчетата се справят добре с този сценарий.
Sunt convins că puii se descurcă de minune în acea situaţie.

Е, виждам, че тя вече има вълче, няма значение.
Văd că deja are un pui, deci nu mai contează.

Как да използвам "вълчето" в изречение

Огледах се за вълчето си. Допързалях се до брега и събух кънките, обувайки ботушите си и навличайки мантията си. Загърнах се плътно в шалът си, и взех кънките си.

Аки и вълчето му тичаха докато не видяха табелата и се зачуди защо е.Момчето спря Рекс да продължи хвана го на ръце и тръгна да търси Ейзан като оглеждаха навсякъде...

- Тате... - отвориха вратата където малко се притесниха от присъствието на елфа и Ним, но все пак влязоха, следвани от вълчето - Вейлън стана неспокоен, нещо не е наред.

Това, като че ли имаше малко въздействие, вълчето си помисли, че с нещо е убидило своя господар, за да му крещи така и за момент приклекна и седна на земята, навело виновно глава.

С разказите на Петър Делчев се хванах на вълчето хоро и не го напуснах до последната страница. Заживях с болките на героите, молейки се, проклинайки и ядосвайки се на суровата им съдба. Кълнях и се надявах.

9.Допълнителна информация:[b] Техану има симпатичен спътник - вълчето Сиймо. След като го спасява от горски пожар, вълчето става нейн най-добър приятел.Те са неразделни.