Примери за използване на Вълшебната лампа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Духът от вълшебната лампа.
Duhul din lampa magica.Вълшебната лампа на Аладин.
Lampa magică a lui Aladdin.Аладин и вълшебната лампа!
Aladdin şi Lampa Fermecată"!Помощ за нея и да намери вълшебната лампа.
Ajut-o şi de a găsi o lampă magică.Game Описание Вълшебната лампа.
Descriere joc Magic Lamp.
Хората също превеждат
Решен е на всичко, за да си върне вълшебната лампа.
Este hotarat sa recupereze lampa magica.Включително и вълшебната лампа.
Incluzand aici, uh, lampa magica.И да намери вълшебната лампа с дух в нея.
Si a gasit lampa magica cu duhul in ea.Добре, историята за"Аладин и вълшебната лампа".
Bine, povestea lui"Aladdin si a lampii fermecate".Game Описание Вълшебната лампа онлайн.
Descriere joc Magic Lamp on-line.Потрий вълшебната лампа и да вървим в Бирхерари.
Freacă lampa ta fermecată şi să plecăm la Birherari.Освен огромната си сила, сега имат и вълшебната лампа.
Inafara de forta sa enorma, mai are si lampa magica.Online играта Вълшебната лампа. Играйте онлайн безплатно.
Joc online Magic Lamp. Juca online gratuite.Приказки от хиляда и една нощ- Аладин и вълшебната лампа.
O mie şi una de nopţi: Aladin şi lampa fermecată.Безплатни онлайн игра Вълшебната лампа. Играйте онлайн безплатно.
Joc online gratuit Magic Lamp. Juca online, gratuit.Аладин и вълшебната лампа- по приказки от"Хиляда и една нощ"---.
Aladin și lampa fermecată, după o poveste din O mie și una de nopți.Освен това, обичаният дух от вълшебната лампа ще бъде озвучаван от Уил Смит.
În rolul"duhului" din lampa fermecată este chiar Will Smith.Вашата задача- да се справи с 60 секунди, за да се обадя на духа от вълшебната лампа.
Sarcina ta-pentru a ține pasul cu 60 de secunde pentru a apela Genie de la o lampă magică.Използват бар на къщата, за да се взривят вълшебната лампа и клавишите със стрелки, за да избягат….
Utiliza bara de casă să explodeze lampa magica si sagetile pentru a scăpa de….Вълшебната лампа- голяма игра, в която ще трябва да демонстрират добра сръчност и изобретателност.
Magic Lamp- un joc de mare în care va trebui să demonstreze dexteritate manuală bună și ingeniozitate.Докато крие от преследвачите си, той паднал в ямата и намери една пещера със съкровища,включително и вълшебната лампа с Джийн.
În timp ce ascunde de urmăritorii săi, el a căzut în groapă şi a găsit-o pestera cu comori,inclusiv o lampă magică, cu Gene.Как да играем на играта онлайн Вълшебната лампа- голяма игра, в която ще трябва да демонстрират добра сръчност и изобретателност.
Cum pentru a juca jocul on-line Magic Lamp- un joc de mare în care va trebui să demonstreze dexteritate manuală bună și ingeniozitate.Човек трябва да бъде Внимавай какво си пожелаваш- така се казва поговорката, и това е този начин на разсъждение е ключът към най-известните и обичани източната приказка"Аладин и вълшебната лампа".
Trebuie să fii atent ce-ti doresti-". Aladdin și lampa de magie", așa spune proverbul, și este acest raționament este cheia pentru cel mai faimos si iubit Aladdin най-накрая намери и върна загуби вълшебната лампа, сега той иска да отиде на среща с любимия си принцеса Жасмин не е готов за толкова важно събитие.
Aladdin în cele din urmă a găsit și sa întors pierdut lampa de magie, acum vrea să meargă la o întâlnire cu ei favorit Jasmine printesa nu este pregătită pentru un astfel Някои от най-известните приказки от„Хиляда и една нощ“, като„Аладин и вълшебната лампа“,„Али Баба и четиридесетте разбойника“ и„Пътешествията на Синдбад Мореплавателя“, въпреки че вероятно са автентични близкоизточни народни приказки, не са част от арабските версии на сборника, а са добавени по-късно в него от европейски преводачи и компилатори.
Cele mai cunoscute povestiri din O mie și una de nopți sunt„Aladin și lampa fermecată”,„Ali Baba și cei 40 de hoți”,„Cele șapte călătorii ale lui Sinbad marinarul”, dar acestea nu se regăsesc în varianta originală arabă, ci au fost introduse în variantele europene.Някои от най-известните приказки от„Хиляда и една нощ“, като„Аладин и вълшебната лампа“,„Али Баба и четиридесетте разбойника“ и„Пътешествията на Синдбад Мореплавателя“, въпреки че вероятно са автентични близкоизточни народни приказки, не са част от арабските версии на сборника, а са добавени по-късно в него от европейски преводачи и компилатори.
Demn de remarcat e faptul că cele mai faimoase povești din„O mie și una de nopți”,„Aladdin și lampa fermecată”,„Ali Baba și cei 40 de hoți” și„Cele șapte călătorii ale lui Sinbad Marinarul” nu făceau parte din ediția originală, ci au fost adăugate ulterior în colecție de către traducătorul Antoine Galland, un orientalist și arheolog celebru.Намерих вълшебна лампа на плажа и това беше първото ми желание.
Am găsit o lampă magică pe plajă, şi asta a fost prima mea dorinţă.Откъде би могъл Хари да си намери вълшебна лампа?
Cum poate Harry să facă rost de o lampă magică?Е, кой знае какво е възможно с една вълшебна лампа?
Bine, cine stie ce Държа го единствено с тази вълшебна лампа, а само той е познава тайната на силата й.
Unicul nostru control asupra lui este aceasta lampa magica… si doar el stie secretul puterii ei.
