Какво е " ВЪНШНАТА КРАСОТА " на Румънски - превод на Румънски

• frumusețea exterioară
• frumuseţea exterioară
• de frumusetea exterioara

Примери за използване на Външната красота на Български и техните преводи на Румънски

Колко точно важна е външната красота?
Cat este de importanta frumusetea exterioara?

Външната красота е по-важна от вътрешната.
Frumuseţea exterioară nu este mai importantă decât cea interioară.

Поддържането на вътрешния здравето и външната красота ноктите, косата.
Menținerea sănătății interne și a frumuseții exterioare a unghiilor, părului.

И тогава външната красота, това е отношения, които съществуват.
Pentru că așa-zisa frumusețe exterioară e ceva care trece.

Хората ти казват колко си хубава, и жените се радват и ги украсяват външната красота.
Oamenii îți spun că ești frumoasă, și femeile se bucură și își împodobesc frumusețea exterioară.

И все пак външната красота не е основното нещо, което ни интересува в плодовете.
Și totuși, frumusețea exterioară nu este principalul lucru care ne interesează în boabe.

Постоянно"мокри очи" доставят значителен дискомфорт и нарушават външната красота на очите.
Constant"ochii umedi" cauzează un disconfort semnificativ și perturbe frumusețea exterioară a ochilor.

Проблемът е, че външната красота не е надежден идентификатор за вътрешната доброта.
Problema este că, frumuseţea exterioară nu este un predictor bun pentru bunătatea interioară.

Всяка жена се стреми да поддържа външната красота и ще се радва приборчиков, помагайки в това.
Fiecare femeie caută să mențină frumusețea exterioară și va fi bucuroasă priborchikov, ajutând în acest sens.

Аз съм човек и за мен е важно да се съсредоточа в други свои качества, освен външната красота.
Sunt om si, stii ceva, este important sa te concentrezi si asupra altor calitati in afara de frumusetea exterioara.

И защо всичко това, когато външната красота ви позволява да го ползват по всяко облекло и във всяка среда.
Și de ce toate acestea când frumusete exterioare vă permite să se bucure de ea pe orice rochie și în orice mediu.

Но аз съм човек и знаете ли, важно е да се съсредоточа върху други качества, освен външната красота.“.
Sunt om si, stii ceva, este important sa te concentrezi si asupra altor calitati in afara de frumusetea exterioara.

В края на краищата, здравословна питателна- на здрави вътрешни органи, външната красота, благополучие и настроение.
La urma urmei, un sănătos nutritiv- un organe interne sănătoase, frumusețea exterioară, bunăstarea și starea de spirit.

Както можете да видите, висящи багажник на тавана Баня -най-добрият вариант, при който трайност и външната красота.
După cum puteți vedea, agățat rack de plafon baie -cea mai bună opțiune, în care durabilitatea și frumusețea exterioară.

Тази суровина има екологична чистота, здравина, трайност и, най-вече, външната красота на естествената текстура.
Această materie primă are puritate ecologică, rezistență, durabilitate și, important, frumusețea exterioară a texturii naturale.

Интериорът трябва да съответства на външната красота на вашия дом и затова кварцовите плотове са най-добрите в света.
Interiorul ar trebui să se potrivească cu frumusețea exterioară a casei tale și de aceea blatul cuarțului este cel mai bun din lume.

Външната красота е преходна, но мъжете и жените, чиято преценка е нарушена от греха, поставят прекомерно значение въху нея.
Frumusețea exterioară e trecătoare, dar bărbatul și femeia a căror judecată e afectată de păcat îi acordă o importanță necuvenită.

Така собствениците на това име на първо място оценяват външната красота на партньора и нейната емоционална привързаност.
Astfel, proprietarii acestui nume, în primul rând, apreciază frumusețea exterioară a partenerului și afecțiunea emoțională a acestuia.

Те ще запазят външната красота на дървото и ще го защитят добре срещу отрицателното въздействие на външните фактори.
Acestea vor păstra frumusețea exterioară a copacului și îl vor proteja bine împotriva impactului negativ al factorilor externi.

Декорация на дома, хора да преследват не само външната красота, но също и на изискванията за екологичните показатели на декоративни материали.
Decorațiuni interioare, oamenii nu numai că urmăresc frumusețea exterioară, dar și cerințele pentru performanța de mediu a materialelor decorative.

Но за външната красота се крие внезапни главоболие, болки в гърба дърпа чрез изместен център на тежестта, подуване на краката и умора.
Dar pentru frumusetea exterioara se află cefaleei bruște, dureri de spate trage prin centrul de greutate deplasat, umflarea picioarelor si oboseala.

Днес тя успешно се съчетава с козметични грижи и позволява значително да се подобри не само външната красота на кожата, както и здравето на очите.
Astăzi, ea cu succes combină cosmetice îngrijirea și vă permite de a îmbunătăți nu numai frumusețea exterioară a pielii, dar și pentru sănătatea ochilor.

В допълнение към външната красота, естественото дърво има и други предимства, като трайност, екологичност, топлопроводимост и устойчивост на влага.
În plus față de frumusețea exterioară, lemnul natural are și alte avantaje, cum ar fi durabilitatea, ecologia, conductivitatea termică și rezistența la umiditate.

Италианската автомобилна индустрия често се свързва с неяелитни спортни коли и суперавтомобили, съчетаващи външната красота на спортна кола с луксозни автомобили.
Industria auto italiană este adesea asociatămașini sportive de elită și supercars, combinând frumusețea exterioară a unei mașini sport cu mașini executive de lux.

По принцип всеки масаж идеално лекува иподмладява тялото, причинявайки проблеми и стрес, като същевременно оказва положително въздействие върху външната красота на тялото.
În general, orice masaj vindecă perfect șiîntinerește organismul, provocând probleme și stres, având în același timp un impact pozitiv asupra frumuseții exterioare a corpului.

Значението на името на Максим се отразява в сексуалноторазвитие на нейния превозвач. Така собствениците на това име на първо място оценяват външната красота на партньора и нейната емоционална привързаност.
Astfel, proprietarii acestui nume, în primul rând, apreciază frumusețea exterioară a partenerului și afecțiunea emoțională a acestuia.

Външната красота, красотата на мислите и желанията, красивото писане, красотата в погледа и дори красотата на един хубав глас.
Frumuseţea înfăţişării, frumuseţea gândurilor şi a dorinţelor, un scris de mână frumos, frumuseţea ochilor şi a felului în care vezi cu ei, chiar şi frumuseţea unei voci blânde.

Всъщност, представителите на по-силния полобърнете внимание на привлекателните жени, но всъщност външната красота играе роля само в първия етап на развитие на отношенията.
Într-adevăr, reprezentanții sexului mai puternicacorde o atenție la femei atractive, dar, de fapt, frumusețea exterioară joacă un rol numai în prima etapă de dezvoltare a relațiilor.

Външната красота на Библията, красотата на нейната образност и израз, е само, така да се каже, месторазположението на нейното истинско съкровище- красотата на светостта.
Frumuseţea exterioară a Bibliei, frumuseţea imaginilor şi a expresiei, toate acestea nu sunt decât cadrul pentru adevărata ei comoară- frumuseţea sfinţeniei.

Външната красота на Библията, красотата на нейната образност и израз, е само, така да се каже, месторазположението на нейното истинско съкровище- красотата на светостта.
Frumuseţea exterioară a Bibliei, frumuseţea simbolurilor şi a expresiilor ei nu reprezintă decât învelişul în care este oferită adevărata ei comoară- frumuseţea sfinţeniei.