Какво е " ВЪОРАЖЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• înarmaţi
• cu arme

Примери за използване на Въоражени на Български и техните преводи на Румънски

Въоражени сме!
Suntem inarmati!

Те са въоражени!
Sunt neînarmaţi.

Въоражени сме до зъби.
Suntem înarmaţi până-n dinţi.

Не сме въоражени.
Nu suntem înarmaţi.

Въоражени войници и кораби.
Soldaţi şi vase şi armament.

Може би са въоражени.
S-ar putea să fie înarmaţi.

Предупредиха ли ви, че са въоражени?
Eraţi preveniţi că sunt înarmaţi?

Лйно, Въоражени влизат в сградата.
Rahat. Armate de raze X intra in cladire.

Всички ли са въоражени?
Aveţi toţi armele?- Suntem gata?

Няколко месеца преди да отидат въоражени.
Cu cateva luni inainte de a merge balistice.

Заподозрените са въоражени и много опасни.
Suspecţii sunt înarmaţi şi deosebit de periculoşi.

Значи са Пени и Оз и са въоражени.
Deci, sunt Penny și Oz, și sunt înarmați.

Въоражени до зъби. Какво иска Калепий?
Şi înarmaţi până în dinţi Ce este Kaleipus aşteptare pentru?

Този е отговорен за 37 въоражени обири.
Tipul ăsta îi responsabil de peste 37 de jafuri armate.

Сър, нашите гости ми се струват добре въоражени.
Domnule, oaspeţii noştri par a fi bine înarmaţi.

Охрана, камери, въоражени пазачи навсякъде.
De securitate, camere video, paznici înarmați peste tot.

Знаех за грабежа и видях, че са въоражени.
Ştiam că au atacat pe cineva şi am văzut că erau înarmaţi.

Въоражени са с вили, значи имаме някакъв шанс.
Bun aşa, au adus şi furcile. Poate că avem vreo şansă.

Стрелците са единици въоражени с лъкове и арбалети.
Arcașii sunt unități înarmate cu arcuri si arbalete.

Добре въоражени пазачи които ще държат бандите далеч.
O duzină de gărzi bine înarmate va ţine tâlharii de-o parte.

Има двама пазачи пред стаята, въоражени и подвижни.
Există două gărzi staționate în afara camera de puternic, armate și mobile.

Добре въоражени за такава сграда, не мислиш ли?
Bine înarmaţi pentru o fabrică la care s-a renunţat, nu ai spune asta?

И тогава забелязахме че поне двама от тях са въоражени.
Atunci am observat că cel puţin doi din ocupanţii maşinii erau înarmaţi.

Двама въоражени мъже, са взели за заложници рибарски бус.
Doi barbati inarmati au luat ostatici multe persoane, intr-o camioneta.

Не подценявай ползата от банда въоражени сепаратисти.
Nu subestima utilitatea de o bandă urât de separatiști armate.

Ако искахте да сте въоражени докато сте тук, нямаше да имаме възражения.
Dacă preferaţi să fiţi înarmaţi cât staţi aici, nu avem obiecţii.

Въоражени бунтовници ни взимат за заложници а след това ни пускат от добро сърце?
Rebeli înarmaţi ne iau prizionieri şi ne eliberează din amabilitate?

Ние пък сме научени, че вие сте въоражени диваци… отвличащи деца посред нощите.
Ni s-a spus că sunteţi o adunătură de sălbatici cu arme… care răpesc copiii în mijlocul nopţii.

Тюрки въоражени с ятагани, а баща ти е въоражен с нож за плодове.
De turci înarmaţi cu iatagane, iar tatăl tău cu un cuţit de fructe.

Стандартния протокол, за Хоумленд Секюрити служител придружаващ класифицирани материали, е да бъдат въоражени.
Este procedura obişnuită pentru ofiţerii de la Homeland Security care escortă materiale secrete să fie înarmaţi.