Какво е " ВЪТРЕМАТОЧНА ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• infecție intrauterină
• infecția intrauterină

Примери за използване на Вътрематочна инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Вътрематочна инфекция на детето;
Infecția intrauterină a copilului;

Съмнение за вътрематочна инфекция.
Suspiciune de infecţie intrauterină.

Вътрематочна инфекция и дори смърт на плода;
Infecție intrauterină și chiar moartea fătului;

Пневмония на новородени(вътрематочна инфекция).
Pneumonia nou-născuților(infecție intrauterină).

Студената може да причини вътрематочна инфекция на бебето, да предизвика смъртта му в утробата.
Rece poate provoca infecție intrauterină a copilului, provoacă moartea în uter.

Ето защо наистина е важно да ограничите контакта с котките, за да избегнете вътрематочна инфекция.
Deci chiar ar fi foarte bine să limitezi contactul cu pisicile, pentru a evita infecțiile intrauterine.

Ако се появи вътрематочна инфекция на новороденото, такива деца често се раждат преждевременно.
Dacă se produce o infecție intrauterină a nou-născutului, acești copii sunt adesea născuți prematur.

Те са свързани с травма, получена при раждането, вътрематочна инфекция, или генетична предразположеност.
Ele sunt asociate cu un prejudiciu primit la naștere, infecție intrauterină, sau predispoziție genetică.

В тежки ситуации патогенът може да проникне в кръвообращението на детето и да причини вътрематочна инфекция.
În situații severe, patogenul poate pătrunde în sângele copilului și poate provoca infecții intrauterine.

Това може да причини вътрематочна инфекция, така че едно дете може да се роди със симптоми на инфекция..
Acest lucru poate provoca infecții intrauterine, astfel încât un copil se poate naște cu semne de infecție..

Ето защо наистина е важно да ограничите контакта с котките, за да избегнете вътрематочна инфекция.
Prin urmare, este foarte important să vă limitați interacțiunea cu pisicile pentru a evita infecțiile intrauterine.

Също така, с вътрематочна инфекция, бебето често се ражда преждевременно и с патологии на вътрематочно развитие.
De asemenea, cu infecție intrauterină, copilul este adesea născut prematur și cu patologii de dezvoltare intrauterină.

Нека разгледаме какво има полихидрамните(умерени, хронични, остри) причини и методи на лечение. Вътрематочна инфекция.
Să luăm în considerare ceea ce au motivele și metodele de tratament cu polighiramnios(moderat, cronic, acut). Infecția intrauterină.

Тези катаракта могат да бъдат генетични, или свързани с вътрематочна инфекция или травма.
Aceste forme de cataracta ar putea fi genetice sau ar putea fi asociate cu o infectie intrauterina sau un traumatism la nivel intrauterin..

Възможна е вътрематочна инфекция на плода, заплаха от спонтанен аборт или преждевременно раждане или инфекция на детето по време на естествено раждане.
Poate infecția intrauterină a fătului, amenințarea cu avortul spontan sau nașterea prematură sau infecția copilului cu livrare naturală.

Първата група включва кортикална дисплазия, недоносеност, неонатална асфиксия, вътрематочна инфекция, родова травма, липса на кислород(хипоксия).
Primul grup include displazie corticală, prematuritate, asfixie neonatală, infecție intrauterină, traumă la naștere, lipsă de oxigen(hipoxie).

При новородени се причинява от вътрематочна инфекция с ХИВ или генетични заболявания, поради което тялото не е в състояние да устои дори на непатогенната микрофлора.
La nou-născuți, este cauzată de infecția intrauterină cu HIV sau cu boli genetice, motiv pentru care organismul nu este în măsură să reziste chiar și microflorei nepatogene.

Проникването на микроби в белодробна тъкан с кръвен поток е възможно при сепсис, вътрематочна инфекция или интравенозно инжектиране на наркотични вещества.
Pătrunderea microbilor în țesutul pulmonar cu fluxul sanguin este posibilă cu sepsis, infecție intrauterină sau consum intravenos de droguri.

Трябва да се има предвид, че рискът от заразяване с фетус сега се увеличава и ако изтичането на вода настъпва повече от 32 часа, може да се развие вътрематочна инфекция.
Trebuie avut în vedere faptul că riscul de infectare a fătului este acum crescut, iar în cazul în care scurgerea apei survine mai mult de 32 de ore, se poate dezvolta o infecție intrauterină.

Първата група включва кортикална дисплазия, недоносеност, асфиксия на новороденото, вътрематочна инфекция, нараняване при раждане, липса на кислород(хипоксия).
Primul grup include displazie corticală, prematuritate, asfixie neonatală, infecție intrauterină, traumă la naștere, lipsă de oxigen(hipoxie).

Ако това е практически прозрачно, течно и доста изобилно изхвърляне по време на бременност, не се изключва изтичането на вода, което е опасно за бебето и може да причини неговата вътрематочна инфекция.
Dacă este practic transparent, lichid și destul de abundent în timpul sarcinii, scurgerea apei nu este exclusă, ceea ce este periculos pentru copil și poate cauza infecția intrauterină.

Следователно, някои заболявания и условия на бъдещата майка(perenashivanie бременност, вътрематочна инфекция, хронична фетоплацентна недостатъчност) се определя чрез други методи.
Prin urmare, unele dintre bolile și afecțiunile viitoarei mame(prelungirea sarcinii, infecția intrauterină, insuficiența placentară cronică) sunt determinate prin alte metode.

Поради това се повишава тонуса на матката, преждевременно раждане, спонтанен аборт, може да настъпи кървене от матката и детето може да изпита кислородно гладуване или да развие вътрематочна инфекция.
Datorită acestuia crește tonul uterului, se poate produce naștere prematură, avort spontan, sângerare uterină și copilul poate suferi de foame de oxigen sau poate dezvolta o infecție intrauterină.

Особено тежък е курсът на пневмония при недоносени новородени, когато заболяването се развива на фона на вътрематочна инфекция с незряла или все още образувана дихателна система.
Este deosebit de dificilă evoluția pneumoniei la nou-născuții prematur, atunci când boala se dezvoltă pe fondul infecției intrauterine cu un sistem respirator imatur sau încă neformat.

Дискалкулия детството често е свързана с нарушения в развитието на мозъка, перинатална патология(фетален хипоксия, вътрематочна инфекция, интракраниално раждане травма), наследствени заболявания и синдроми dismetabolic.
Copilăria acalculia este mai frecvent asociată cu dezvoltarea anormală a creierului, patologia perinatală(hipoxia fetală, infecția intrauterină, leziunile la naștere intracraniană), bolile ereditare și sindroamele dismetabolice.

Необходимо е да се лекува всяка инфекциозна болест, когато се носи дете, в противен случай съществува висок риск от вътрематочна инфекция на плода с последващо развитие на сериозни усложнения.
Este necesară tratarea oricărei boli infecțioase la purtarea unui copil, în caz contrar există un risc crescut de infecție intrauterină a fătului cu dezvoltarea ulterioară a complicațiilor grave.

Неблагоприятните ефекти върху формирането на имунната система на детето се причиняват от вътрематочни инфекции, прием на бременни лекарства и влиянието на физичните фактори и токсичните вещества(йонизиращи лъчения, химикали) върху плода.
Efectele adverse asupra formării sistemului imunitar al copilului sunt cauzate de infecțiile intrauterine, de aportul de medicamente însărcinate și de influența asupra fătului a factorilor fizici și a substanțelor toxice(radiații ionizante, substanțe chimice).

Патология в ранния неонатален период: вътрематочна хипоксия на плода, наличие на енцефалопатия при новородени, раждане на деца с асфиксия, вътрематочни инфекции, водещи до увреждане на мозъка;
Patologia la începutul perioadei neonatale: hipoxia intrauterină a fătului, prezența encefalopatiei nou-născuților, nașterea copiilor cu asfixie, infecțiile intrauterine, care duc la afectarea creierului;

Неблагоприятен ефект върху образуването на имунната система на бебето има вътрематочни инфекции, прием на лекарства бременни ефекти върху плода на физически фактори и токсични вещества(йонизиращи лъчения, химикали).
Efectele adverse asupra formării sistemului imunitar al copilului sunt cauzate de infecțiile intrauterine, de aportul de medicamente însărcinate și de influența asupra fătului a factorilor fizici și a substanțelor toxice(radiații ionizante, substanțe chimice).