Какво е " ВЪТРЕМАТОЧНОТО РАЗВИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvoltării intrauterine
• dezvoltarea intrauterină

Примери за използване на Вътрематочното развитие на Български и техните преводи на Румънски

Причината за патологията е нарушение на вътрематочното развитие.
Cauza patologiei este o încălcare a dezvoltării intrauterine.

Кремът няма патологичен ефект върху вътрематочното развитие на детето, улеснява процеса на раждане.
Crema nu are un efect patologic asupra dezvoltării intrauterine a copilului, facilitând procesul de naștere.

Това е опасно състояние, което може да засегне вътрематочното развитие.
Aceasta este o condiție periculoasă care poate afecta dezvoltarea intrauterină.

Понякога кисти са резултат от нарушения на вътрематочното развитие на пъпките на бъбреците.
Uneori chisturile sunt o consecință a încălcărilor dezvoltării intrauterine a mugurilor de rinichi.

Вродена аномалия се появява поради нарушение на вътрематочното развитие.
Constrângerea congenitală apare ca urmare a încălcării dezvoltării intrauterine a fătului.

Етапи на вътрематочно развитие Средно, вътрематочното развитие продължава 40 седмици или 280 дни.
Etapele dezvoltării intrauterine În medie, dezvoltarea intrauterină durează 40 de săptămâni sau 280 de zile.

Болестта е предопределена от наследствеността или дефектите на вътрематочното развитие.
Boala este predeterminată prin ereditate sau defecte de dezvoltare intrauterină.

Понякога нарушенията настъпват дори при вътрематочното развитие на бъбреците.
Uneori, încălcările apar chiar și în dezvoltarea intrauterină a rinichilor.

В първия случай тяхното формиране е свързано с нарушения на вътрематочното развитие.
În primul caz, formarea lor este asociată cu încălcări ale dezvoltării intrauterine.

Те имат неблагоприятен ефект върху вътрематочното развитие на бебето, допринасят за възникването на различни заболявания.
Acestea au un efect advers asupra dezvoltării prenatale a copilului, contribuind la apariția diferitelor boli.

Болестта е предопределена от наследствеността или дефектите на вътрематочното развитие.
Boala este predeterminată prin ereditate sau defecte ale dezvoltării intrauterine.

По време на бременността тя засяга растежа и вътрематочното развитие на детето.
În timpul sarcinii, afectează dezvoltarea și dezvoltarea intrauterină a copilului.

Също така, треперенето може да бъде резултат от различни патологии на вътрематочното развитие.
De asemenea, tremorul poate fi o consecință a diferitelor patologii ale dezvoltării intrauterine.

Това е патологията на вътрематочното развитие, при която ръбът на клепача, заедно с нарастващите мигли, е обърнат към конюнктивата на окото.
Aceasta este o patologie a dezvoltării intrauterine, în care marginea pleoapei, împreună cu genele în creștere, este îndreptată spre conjunctiva ochiului.

Потискането на синтеза на простагландини е отрицателнозасяга вътрематочното развитие на плода.
Suprimarea sintezei de prostaglandine este negativăafectează dezvoltarea intrauterină a fătului.

Дефицитът на андроген при момчетата, особено по време на вътрематочното развитие, води до развитие на генитални и уретрални аномалии.
Deficitul de androgeni la băieți, în special în timpul dezvoltării intrauterine, conduce la apariția anomaliilor genitale și uretrale.

Събиране и изучаване на историята на живота на пациента, включително отчитане на информацията относно вътрематочното развитие;
Colectarea și studierea istoricului vieții pacientului, inclusiv luarea în considerare a informațiilor privind dezvoltarea intrauterină;

Въпреки това лекарите все още отделят някои провокиращи фактори за прекъсване на вътрематочното развитие на пикочната система на детето:.
Cu toate acestea, medicii încă nu identifică unii factori provocatori pentru întreruperea dezvoltării intrauterine a sistemului urinar al unui copil:.

С назална конгестия при бременни жени, можете да капнете вазоконстриктивни лекарства, които действат локално и не увреждат вътрематочното развитие на плода.
Cu congestie nazală la femeile gravide, puteți picura medicamente vasoconstrictive care acționează la nivel local și nu dăunează dezvoltării intrauterine a fătului.

Хидроперикарда в плода се образува на фона на нарушения на вътрематочното развитие, а именно поради образуването на дивертикулума на лявата камера на сърцето.
Hiperpericardul la nivelul fătului se formează pe fundalul tulburărilor de dezvoltare intrauterină, și anume datorită formării diverticulului ventriculului stâng al inimii.

В този случай проблемът се крие в особеностите на хода на психичните процеси, които бяха поставени по време на вътрематочното развитие на мозъка.
În acest caz, problema constă în particularitățile proceselor de gândire care au fost stabilite în timpul dezvoltării prenatale a creierului.

Освен това, като една от възможностите се разглежда такава възможност като нарушение на вътрематочното развитие по време на периода на образуване на чревните стени.
În plus, deoarece una dintre opțiuni a considerat o astfel de opțiune ca o încălcare a dezvoltării intrauterine în timpul perioadei de formare a pereților intestinali.

Влияние на различни негативни фактори по време на вътрематочното развитие на детето(приемане на антибиотици на жената по време на бременност, злоупотреба с алкохол, пушене и др.).
Influența diverșilor factori negativi în timpul dezvoltării intrauterine a copilului(luarea antibioticelor femeii în timpul sarcinii, abuzul de alcool, fumatul etc.).

В допълнение към наследственото предразположение, мезенхимната дисплазия може да се образува под въздействието на вредни фактори, засягащи вътрематочното развитие през първия триместър на бременността.
În plus față de predispoziția ereditară, displazia mezenchimală poate fi formată sub influența factorilor nocivi care afectează dezvoltarea intrauterină în primul trimestru de sarcină.

Въпреки че костите започват да се втвърдяват по време на вътрематочното развитие, този процес ще продължи и след раждането на бебето и ще приключи доста по-късно, през юношеството.
Deşi oasele încep să se se întărească încă din perioada dezvoltării intrauterine, acest proces va continuă şi după naşterea fătului şi se vor fixă mult mai târziu, în adolescenţă.

Детето започва да възприема света на звуците от петнадесетата седмица на вътрематочното развитие, а до двадесети се записват прояви на активност към музикалното влияние, съдържащи мелодия и ритъм.
Copilul începe să perceapă lumea sunetelor din cea de-a cincisprezecea săptămână a dezvoltării intrauterine, iar până în douăzeci, se înregistrează manifestări de activitate asupra influenței muzicale, conținând o melodie și un ritm.

Въпреки че костите започват да се втвърдяват по време на вътрематочното развитие, този процес ще продължи и след раждането на бебето и ще приключи доста по-късно, през юношеството.
Deși oasele încep să se întărească în timpul dezvoltării intrauterine, acest proces va continua și după nașterea fătului și va fi finalizat mult mai târziu, în timpul adolescenței.

Данните за това как този медикамент влияе върху хода на бременността и вътрематочното развитие на плода не е в медицината, така че преди да започнете употребата му, важно е да се консултирате с лекар и внимателно да прецените всички плюсове и минуси.
Datele privind modul în care acest medicament afectează cursul sarcinii și dezvoltarea intrauterină a fătului nu este în medicină, deci înainte de începerea utilizării acestuia este important să consultați un medic și să cântăriți cu atenție toate argumentele pro și contra.

С подозирана патология на вътрематочно развитие;
Cu patologia suspectată a dezvoltării intrauterine;

Дисгенеза(нарушено вътрематочно развитие) на тестисите.
Dysgenesis(dezvoltare intrauterină afectată) a testiculelor.