Примери за използване на Гаал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фамилията ми е Гаал.
Рада Гаал е на безопасно място.
Rada Gaal e în siguranţă.Гаал го прекъсна само веднъж.
Spragal a folosit o singură dată.В чийто ръце се намира Рада Гаал.
Care controlează soarta Radei Gaal.Гаал го прекъсна само веднъж.
Caleb o deschisese o singură dată.Докато ответника отвлечен г-жа Ван Гаал.
In timp ce parata rapit doamna Van Gaal.Ван Гаал вярва в играчите си.
Юнайтед обеща още пари на Ван Гаал.
United a cheltuit o avere pentru a-l mulţumi pe van Gaal!Бяхте Dr. Portnow и г-жа Ван Гаал с полет заедно?
Portnow si doamna Van Gaal pe un zbor impreuna?Извинете ни за безпокойството, госпожице Гаал.
Degeneraţii. Îmi pare rău pentru deranj, domnişoară Gaal.Капрал Гаал, вървете в караулното помещение и доведете осъдените.
Caporale Gaal. Du-te la temniţă şi adu prizonierii.Можете също харесва плана си да"KSR" Lucy Ван Гаал.
De asemenea,ti-a placut planul sau de a"KSR" Lucy Van Gaal.Гаал, Еведовият син, излезе и застана във входа на градската порта.
Gaal, fiul lui Ebed, a ieșit și a stat la intrarea porții cetății.Тълкуване на постовете г-жа Ван Гаал Е необходимо да се установи връзката им.
Interpretare doamnei Van Gaal a posturilor este necesar sa se stabileasca relatia lor.Треньора Йохан Кройф напуска тима а на негово място идва друг холандец-Луис ван Гаал.
Antrenorul Johann Cruyff părăseşte echipa, iar în locul său vine un alt olandez-Louis van Gaal.А когато Гаал и народът, който е с него, излязат против вас, тогава направи с тях каквото можеш.
Şi cînd Gaal şi poporul care este cu el vor ieşi împotriva ta, să-i faci ce-ţi vor îngădui puterile.Искам да благодаря на Луис ван Гаал и на клуба, че му позволиха да се възстановявам и да тренирам в тренировъчната база.
Aş dori să mulţumesc conducerii şi lui Louis van Gaal că mi-au permis să-mi închei recuperarea şi mă antrenez aici.И Гаал, синът на Евед, дойде с братята си и премина в Сихем, и сихемските мъже му се довериха.
Şi Gaal, fiul lui Ebed, a venit cu fraţii săi şi au trecut la Sihem; şi locuitorii Sihemului s-au încrezut în el.Коментираха други мнения на хората, но след това, на 23 юни, Той е публикувал снимка на жена НиеI. D. would като Луси Ван Гаал.
A comentat pe alte posturi oameni, dar apoi, la 23 iunie, a postat o fotografie a unei femeiam identificat ca Lucy Van Gaal.В това време дойде Гаал, Еведовият син и братята му, та заминаха в Сихем; и сихемските мъже се довериха на него!
Gaal, fiul lui Ebed, a venit cu fraţii săi, şi au trecut la Sihem. Locuitorii Sihemului au avut încredere în el!И прати тайно вестители до Авимелеха да кажат: Ето, Гаал Еведовият син и братята му са дошли в Сихем; и, ето, те подигат града против тебе.
A trimes pe ascuns nişte soli la Abimelec, ca să -i spună:,, Iată, Gaal, fiul lui Ebed, şi fraţii lui, au venit la Sihem, şi au răsculat cetatea împotriva ta.По този начин Рада Гаал, беше взета от Държавния прокурор и се намира при нас, на нашия обект"Кристален лебед", в пълна изолация от външния свят.
Rada Gaal a fost luată de la Procuror şi se află la noi, în complexul de cristal, izolată de restul lumii.И на утринта, щом изгрее слънцето,стани рано и спусни се върху града; и, ето, когато Гаал и людете, които са с него, излязат против тебе, тогава ти му направи, каквото ти дойде отръка.
Dimineaţa, la răsăritul soarelui,să te arunci cu năvală asupra cetăţii. Şi cînd Gaal şi poporul care este cu el vor ieşi împotriva ta, să -i faci ce-ţi vor îngădui puterile.Пак Гаал проговори, казвайки: Виж, люде слизат посред местността и една дружина иде покрай дъба Маоненим.
Gaal, luînd iarăş cuvîntul, a zis:,, Este chiar un popor care se pogoară de pe înălţimile ţării, şi o ceată vine pe drumul Stejarului Ghicitorilor.''.Най-добрият съществуващ източник, с който разполагаме, за подробности отживота му е биографията, написана от Гаал Дорник; като младеж той се запознал със Селдън две години преди кончината на великия математик.
Lucrarea de cea mai mare autoritate pe care o avem pentru detaliiprivitoare la viața sa este biografia scrisă de Gaal Dornick, care în tinerețe îl cunoscuse pe marele matematician Hari Seldon doar cu doi ani înainte de dispariția sa.Когато Гаал, син на Евед, тръгна на бой и застана при градските порти, Авимелех и мъжете, които бяха с него, излязоха от засадата.
Când Gaal, fiul lui Ebed, a ieşit şi a stat la intrarea porţii cetăţii, Abimelek şi poporul care era cu el au ieşit din ascunzătoare.И Гаал, Еведовият син, излезе та застана във входа на градската порта; и Авимелех и людете, които бяха с него, станаха от засадата.
Gaal, fiul lui Ebed, a ieşit, şi a stătut la intrarea porţii cetăţii. Abimelec şi tot poporul care era cu el s'au sculat atunci dela pîndă.
