Примери за използване на Газираните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откраднахте газираните напитки за летене!
Газираните питиета ускоряват процеса на стареене.
Băuturile acidulate accelerează procesul de îmbătrânire.Отзад при газираните напитки.
În spate, în raionul de băuturi acidulate.Първо газираните, после коктейлите, бирите последни.
Заменете енергийните и газираните напитки с вода.
Înlocuieste bauturile carbogazoase si energizante cu apa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Вредата на газираните напитки върху мозъка.
Същото се отнася за кафето, газираните напитки и чая.
Același lucru este valabil și pentru cafea, băuturi acidulate și ceai.Газираните напитки: Къде си мислите, че попадат всички онези мехурчета?
BĂUTURI GAZATE. Cum crezi, unde se termină toate aceste bule?Ккал в 1 порция, чудесен заместител на газираните напитки със захар.
Kcal per porţie, un bun înlocuitor pentru băuturile acidulate care conţin zahăr.Че кафето и газираните напитки могат да дехидратират клетките дори още повече!
Cafeaua şi băuturile acidulate pot deshidrata celulele şi mai mult!Обикновената вода няма да бъде най-оптималното средство, а газираните напитки няма да помогнат за възстановяването.
Apa obișnuită nu va fi mijlocul cel mai optim, iar băuturile carbogazoase nu vor ajuta la recuperare.Трябва да знаете, че кафето и газираните напитки могат да дехидратират клетките дори още повече!
Ar trebui să știi că cafeaua și băuturile carbogazoase pot deshidrata chiar mai mult celulele!Не на газираните напиткиГазираната вода трябва да се ползва рядко, и то не само защото често съдържа захар.
Băuturile carbogazoase ar trebui să fie o trataţie rară, şi nu numai pentru că de cele mai multe ori conţin zahăr.Бе установен потенциал за развитие при газираните напитки, но не бе ясно дали това би бил правилният ход за Just Juice.
Cresterea potentiala a fost vizibila pentru bauturile acidulate, dar clientul nu stia daca acest lucru ar fi fost potrivit pentru Just Juice.Билковите чайове могат да бъдат свободни от химикали ине могат да причинят вреда, колкото като газираните или кофеинови напитки.
Ceaiurile de plante poate fi liber de substanțe chimice și nupoate provoca daune la fel de mult ca și băuturi gazoase sau cofeinizate.Диетолозите предмет Uraza призив за премахване на газираните напитки, заменяйки ги с натурални сокове, минерална вода, билкови чайове.
Nutriționiști subiect Uraza apel pentru a elimina băuturile carbogazoase, înlocuindu-le cu sucuri naturale, apă minerală, ceaiuri de plante.Цените на цигарите ина енергийните напитки в Саудитска Арабия скочиха двойно, а на газираните напитки се увеличиха с 50 на сто.
In afara tigarilor,si pretul bauturilor energizante s-a dublat iar cel al bauturilor carbogazoase a crescut cu 50%, de duminica, in Arabia Saudita.Така, че наистина смятам, че е важно да махнем газираните напитки от авотматите и да ги заменим с минерална вода и естествено подсладен плодов сос.
Deci, chiar credca e important sa inlaturam toate bauturile gazoase din automate si sa le inlocuim cu apa si suc natural de fructe.За да направите това, е достатъчно да спрете напитките със захар,да спрете газираните напитки и да ограничите количеството на сладкарските изделия.
Este suficient să eviți consumul de băuturi cu zahăr,să renunți la băuturile carbogazoase și să limitezi cantitatea de dulciuri consumate.Газираните напитки са вредни и с високата си концентрация на захар- еквивалента на четири или пет чаени лъжички, разредени в чаша вода.
Băuturile carbogazoase dulci sunt dăunătoare și au o concentrație mare de zahăr- un echivalent de patru sau cinci lingurițe, diluate într-un pahar cu apă.Не са много напитките, които са си спечелили правото да бъдат наричани здравословни,а броят на газираните такива се свежда до нула.
Nu sunt multe acele Едно е ясно: алкохолът, чипсът, газираните напитки, полуфабрикатите, боклучавата храна- не се вписва в нито една концепция за здравословно хранене.
Dar un lucru este sigur: alcoolul, băuturile carbogazoase, fast-food-urile, dulciurile- nu se încadrează în niciun concept de alimentație sănătoasă.В световен мащаб средното съдържание на захар в ароматизираните/плодови кисели млека е над 12%,което е дори повече, отколкото в газираните напитки.
La nivel global, conținutul mediu de zahăr din iaurturile cu arome/cu fructe este peste 12%,chiar mai mare decât în cazul băuturilor carbogazoase.Млечни илина растителна основа мляко може да бъде здравословна алтернатива на газираните напитки и подсладени напитки, които са нездравословни за вас.
Lactate sau lapte pe bază de plante poate fi o alternativă sănătoasă la băuturile carbogazoase și băuturi îndulcite, care sunt nesănătoase pentru tine.Забравете за газирани напитки- повечето деца и млади хора консумират твърде много захар и повечето от нея идва от газираните напитки, отколкото отвсякъде другаде.
Majoritatea copiilor mici si a tinerilor consuma mult prea mult zahar,iar o buna parte din acesta provine din bauturile carbogazoase.Освен това газираните сладки напитки са вредни и с висока концентрация на захар- еквивалентът на четири до пет чаени лъжички, разредени в чаша вода.
În plus, băuturile carbogazoase dulci sunt dăunătoare și au o concentrație mare de zahăr- un echivalent de patru sau cinci lingurițe, diluate într-un pahar cu apă.Този газ може да бъде вдишван, когато ядете и пиете, или може да бъде в това, което консумирате,като въглеродния диоксид в газираните напитки.
Acest gaz poate fi inhalat când bei sau mănânci, sau poate fi găsit în mâncarea pe care o consumi,cum ar fi bioxidul de carbon din băuturile carbogazoase.Проучване на специалисти от болницата"Свети Йозеф" в Бохум установи, че газираните напитки могат да бъдат по-вредни за здравето дори от алкохола.
Un studiu al specialiştilor de la St. Josef-Hospital din Bochum, Germania, a constatat că băuturile carbogazoase pot fi mai dăunătoare pentru sănătate decât alcoolul.Алкохол, кафе, кофеиновите напитки и всички видове, газираните напитки и цитрусови сокове, особено от портокали са всички, които са известни, че дразнят стомаха.
Alcool, cafea, bauturi cofeinizate si toate tipurile de băuturi carbogazoase și sucuri de citrice, mai ales portocalele, sunt cunoscute ca irita stomacul.Решението идва в контекста на разговорите за налагането на такси върху газираните напитки, за които експертите смятат, че са отговорни за голямото ниво на затлъстяване в САЩ.
Decizia vine in contextuldiscutiilor cu privire la impunerea unei taxe pe bauturile carbogazoase, despre care expertii spun ca sunt raspunzatoare pentru rata mare a obezitatii din SUA.
