Примери за използване на Газпром на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Газпром излиза от Литва.
AIG pleaca din Lituania.България може да не подпише нов дългосрочен договор с"Газпром".
Moldova nu va semna un nou contract cu„Gazprom”.Газпром- новото руско оръжие.
GAZPROM- Noua armă a Rusiei.А руският гигант"Газпром" притежава сръбската петролна компания NIS.
Iar Gazpromul rus deține compania petrolieră sârbă NIS.Газпром" прави крачка към Европа.
Годишен доход“"Газпром" космически системи” е $87 милион.
Venitul anual“Sisteme de spaţiu Gazprom” este $87 milioane Газпром“ не се страхува от конкуренцията.
Panti" nu se teme de concurenţă.Заедно с активното развитие на бизнеса,„Газпром“ отделя много внимание на социални проекти.
Alături de dezvoltarea activă a activităţii de producţie, GAZPROM acordă o mare atenţie proiectelor sociale.Газпром намалява цените на газа за Европа.
Gazprom scade prețurile la gaze în Europa.Официалната позиция на„Газпром” е, че не се е отказал от Румъния като заместител на България, предаде NewsIn.
Poziţia oficială a Gazpromului este că nu a exclus România ca alternativă la Bulgaria, informează NewsIn.Газпром създава своя собствена петролна компания.
Comratul își creează propria companie de gaze.Това ще застраши позициите на„Газпром“ в Централна и Южна Европа, нанасяйки огромни щети на икономиката на страната ни.
Aceasta va pune în pericol poziţiile de Gazpromului în Europa Centrală şi de Sud, cauzând pierderi enorme economiei ţăriinoastre”.Газпром ще реорганизира експортния си бизнес.
Grupul Gazprom îşi va reorganiza operaţiunile de export.Дмитрий Медведев, който ръководеше"Газпром" по времето, когато бе дадено началото на"Южен поток", сега наследи Путин като президент.
Dimitri Medvedev, care a condus Gazpromul la vremea conceperii proiectului South Stream, l-a succedat acum pe Putin ca preşedinte.Газпром” променя стратегията си за европейския газов пазар.
GNL-ul schimbă faţa pieţei europene a gazelor.България се ангажира да осигури най-благоприятен данъчен режим за Газпром, което според Комисията е в нарушение на.
Bulgaria s-a angajat săacorde cel mai favorabil regim de taxare Gazpromului, ceea ce încalcă, potrivit Comisiei, regulile privind ajutorul de stat.Газпром» остава да бъде политическо оръжие на Кремъл;
Gazpromul” este una din armele politice ale Kremlinului.Мисля, че европейците трябва да осъзнаят, че"Газпром" иска да бъде техен надежден бизнес партньор както през последните 30 години.
Cred că europenii realizează că Gazpromul vrea să le fie cel mai de încredere partener de afaceri, aşa cum le-a fost în ultimii 30 de ani.Газпром" дори не си направи труда да отговори на Европа.
Gazprom nici măcar nu s-a deranjat să răspundă Europei.Европейската комисия ще продължи диалога на дипломацията с Русия и други заинтересовани страни за„Южен поток”,въпреки решението на„Газпром” да закрие проекта.
Comisia Europeană va continua dialogul diplomatic cu Rusia şi alte părţi interesate cu privire la South Stream,în ciuda deciziei Gazpromului de a suspenda realizarea proiectul.Газпром“: Сделката с Китай за газа ще повлияе на цените в Европа.
Gazprom: Contractul cu China va influenta pretul gazelor pentru Europa.България се ангажира да осигури най-благоприятен данъчен режим за Газпром, което според Комисията е в нарушение на правилата за конкуренция на ЕС, по конкретно правилата за държавните помощи;
Bulgaria s-a angajat să acorde cel mai favorabil regim de taxare Gazpromului, ceea ce încalcă, potrivit Comisiei, regulile privind ajutorul de stat.Газпром внесе 100 млн. евро в капитала на South Stream Transport.
Gazprom majorează capitalul South Stream Transport cu 100 de milioane de euro.SETimes: Готов ли е"Газпром" да си сътрудничи с чуждестранни партньори в бъдещето разработване на руски газови находища?
SETimes: Gazpromul va colabora cu parteneri străini pentru dezvoltarea viitoare a depozitelor de gaz rusesc?Газпром", като единствен доставчик на природен газ в България.
Aceasta companie rusească, fiind unicul furnizor de gaze naturale pentru Finlanda.Затова"Газпром" ще приветства строителството на"Набуко", но в момента няма газ за транспортиране.
De aceea, Gazpromul ar întâmpina cu bucurie construcţia Nabucco, dar, în acest moment, nu există gaz de transportat.Газпром“: Румъния потвърди интереса си за участие в проекта„Южен поток“.
Gazprom: Romania a confirmat interesul pentru participarea la South Stream.Газпром“ ще започне строежа на газопровода„Южен поток“ през декември 2012 г.
Газпром" завършва морската част на"Турски поток" след два месеца.
Gazprom: Segmentul submarin al magistralei Turkish Stream va fi finalizat peste două luni.Газпром“: Румъния потвърди интереса си за участие в проекта„Южен поток“.
Gazprom: Romania si-a confirmat interesul de a participa la proiectul South Stream.
