Какво е " ГАЛАТЯНИ " на Румънски - превод на Румънски

• galateni
• gal
• în galateni

Примери за използване на Галатяни на Български и техните преводи на Румънски

На книгата Галатяни.
Ale cărții Galateni.

Галатяни, глава пета.
Galateenii, capitolul 5.

Всъщност, аз също предпочитам Галатяни.
Sincer, şi eu prefer Galatenii.

Намери помощ в Галатяни 6:11 и 15:2.
Găseşti ajutor în Galiţieni 6,11 şi 15,2.

Плодът на Духа е споменато в Галатяни 5:22.
Roada Duhului menționate în Galateni 5:22.

Галатяни 1:19 споменава, че Яков бил брат на Исус.
Galateni 1:19 menționează că Iacov a fost fratele lui Iisus.

Вяра, която действа чрез любов“(Галатяни 5:6).
Credinţa care lucrează prin iubire”(Gal 5,6).

Галатяни не е написано като есе по съвременна история.
Cartea Galateni nu a fost scrisă ca un eseu de istorie contemporană.

Това включва писмата на Павел до Коринтяни, Римляни и Галатяни.
Acestea includ scrisorile lui Pavel catre Corinteni, Romani si Galateni.

Павел има в предвид, когато казва в Галатяни 3:1-3:„Толкова ли сте глупави?
Apostolul Pavel spune în Galateni 3.3: »Aşa de fără minte sunteţi?

Галатяни 5:18 казва:"Ако се водите от Духа, не сте под закон".
În Galateni 5:18 ni se spune că “dacă sunteţi călăuziţi de Duhul, nu sunteţi sub Lege”.

Текс Марс: За мен е изумително, как християните пропускат Галатяни 3.
Texe Marrs: Este uimitor pentru mine totuși cum reușesc creștinii să treacă peste Galateni 3.

Галатяни 4:31 И тъй, братя, не сме деца на робинята, но на свободната.
Galateni 4:31 De aceea, fraților, noi nu suntem copiii celei roabe, ci ai femeii slobode.

Пастор Берзинс: Всъщност, в Галатяни 3 се обяснява, че ние сме децата на Аврам.
Pastor Berzins: De fapt, ȋn Galateni 3 ni se spune că noi suntem urmașii lui Avraam.

Галатяни 3:29" И ако вие сте Христови, тогава вие сте потомство на Авраам.
Galateni 3:29- “Iar dacă voi sunteţi ai lui Cristos; atunci sunteţi sămânţa lui Abraham.”.

Кое в думите на Павел може да ни помогне по-добре да разберем идеята му във втората част от Галатяни 4:12?
Cum ne ajută acest pasaj să înţelegem mai bine ce spune Pavel în Galateni 4:12?

Галатяни 4:21 Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона, не чувате ли какво казва закона?
Galateni 4:21 Spuneţi-mi voi, care voiţi să fiţi sub Lege, n-ascultaţi voi Legea?

И тъй, доколкото имаме случай, нека струваме добро на всички, а най-вече на своите по вяра.”- Галатяни 6:10.
Asadar, cat avem prilej, sa le facem bine tuturor, si mai ales fratilor in credinta”- Galaten 6: 10.

Галатяни 5:15"Но ако се хапете и се ядете един друг, пазете се да не би един друг да се изтребите.".
Gal 5:15 ”Dar dacă vă muşcaţi şi vă mâncaţi unii pe alţii, luaţi seama să nu fiţi.

И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил. Галатяни 6:16.
Şi peste toţi ceice vor umbla după dreptarul acesta şi peste Israelul lui Dumnezeu să fie pace şi îndurare! Galateni 6:16.

Галатяни 2: 20 Аз бях разпънат с Христос и вече не живея, но Христос живее в мен.
Galateni 2: 20 Am fost răstignit împreună cu Hristos și nu mai trăiesc, dar Hristos trăiește în mine.

В Писанието има един огромен принцип, който е в Римляни, Галатяни, Ефесяни, 1 и 2 Коринтяни… из цялото място.
În Scriptură există un principiu important care apare aproape peste tot în Romani, Galateni, Efeseni, 1 şi 2 Corinteni.

Галатяни 1:10 казва:„Защото на човеци ли искам да угоднича сега, или на Бога?
Ce spune Galateni 1:10? ”Caut eu oare, în clipa aceasta, să capăt bunăvoinţa oamenilor sau bunăvoinţa lui Dumnezeu?

Но въз основа на коментарите му в Галатяни 1:21 можем да предположим, че е проповядвал евангелието в района на Сирия и Киликия.
Însă, din comentariile sale din Galateni 1,21, putem Înţeiege că el a predi cat Evanghelia în zona Siriei şi a Ciliciei.

Галатяни 1:8 ни предупреждава да се пазим от всяко„ново“ благовестие, дори ако е съобщено от ангел.
Galateni 1.8 ne avertizează să ne ferim de orice evanghelie„nouă", chiar dacă ar fi adusă de către un înger.

Практическо приложение: Една от основните теми на книгата Галатяни се намира в 3:11:“Праведният ще живее чрез вяра.”.
Aplicație practică: Unul dintre subiectele principale ale cărții Galateni se găsește în 3.11:„Cel neprihănit va trăi prin credință.”.

Галатяни 5:26 казва:„Да не ставаме тщеславни, един друг да не се дразним и да не си завиждаме един на друг.”.
Iar în Galateni 5:26 citim:„Să nu fim înfumuraţi, luându-ne la întrecere unii cu alţii, invidiindu-ne unii pe alţii“.

Твърде рано, и без да разберем как, започнаха да се проявяват различни черти на„синдрома Галатяни 3″.
Mult prea curând, şi fără ca noi să ne dăm seama ce se întâmplă de fapt, au început să se manifeste diferitele trăsături ale„sindromului" din Galateni 3.

Когато четеш тези обещания, направени на Аврам в Стария Завет, трябва да осъзнаеш, на какво учи Библията в Галатяни 3:16, когато казва:.
Când citim despre aceste promisiuni făcute lui Avraam ȋn Vechiul Testament, trebuie să avem ȋn vedere ce ne spune Biblia ȋn Epistola către Galateni 3:16:.

Как да използвам "галатяни" в изречение

" Ако исках да се харесвам на хората,нямаше да стана Божи служител" - Послание на Апостол Павел до Галатяни ( 1:11 )

Галатяни 5:22. А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милост, милосърдие, вярност, 23. кротост, себеобуздание; против такива неща няма закон.

Служба на църква „Блага вест“ София от 7 септември, 2016 г. Говорител: Николай Драганов Тема: „Благодат, а не закон“ Пасаж: Галатяни 2 глава

Галатяни 3:8 И Писанието, като предвиждаше, че Бог чрез вяра оправдава езичниците, отнапред благовести на Авраама: "в тебе ще бъдат благославяни всички народи".

Бъди ясен. Младежите трябва да знаят конкретно какво се изисква от тях и какви ще са последствията от непослушанието. (Библейски принцип: Галатяни 6:7)

Като пастир аз вярвам, че десятъците трябва да се дават в местната църква. Но в Галатяни 6:6 се говори специално за даване на учителите:

Не се знае. Но има два много интересни факта - посланието на св. ап. Павел до галатяни от І в. си е на гръцки.