Какво е " ГАЛАЦ " на Румънски - превод на Румънски

• galați
• galaţi
• galati

Примери за използване на Галац на Български и техните преводи на Румънски

Град Галац.
Orasului Galaţi.

Галац Питещи Прахова Интериорен.
Galati Pitesti Prahova interior.

Център за екологични консултации Галац.
Centrul de consultanta ecologica Galati.

Галац- още от най-старо време.
Astfel. din cele mai vechi timpuri.

На Университета на Долен Дунав- Галац.
La a Universităţii Dunării de Jos- Galaţi.

Че циганите свалили сандъка на вампира в Галац и се насочили към прохода Борго.
Ţiganii săi l-au aşteptat la Galaţi şi acum merg spre Pasul Bârgaului.

Следж и неговата армия от Vivix ще спре в не… Бен 10 Галац….
Sanie și armata lui de Vivix se va opri la nu… Ben 10 Galac….

Букурещ Констанца Браила Тулча Галац Брашов Плоещ Питещ Интериорен.
Bucuresti Constanta Braila Tulcea Galati Brasov Ploiesti Pitesti Amenajari interioare.

На 1 март Виолета Мирика бе убита от бившия си партньор в Галац.
Chiar de 1 martie, Violeta Mirică a fost ucisă de fostul partener la Galați.

Убеден съм обаче, че Галац няма да бъде наводнен“, каза той, след като инспектира завършената дига.
Însă am convingerea că Galaţiul nu va fi inundat”, a afirmat acesta după inspectarea barajului finalizat.

Национален конкурс Deaf танц, който се проведе тази година в Галац.
Concursul national de dans pentru surzi, desfasurat in acest an la Galati.

Галац е разположен близо до тройната точка на границите между Румъния, Молдова и Украйна.
Judeţul Galaţi este situat în apropiere de colţul celor trei frontiere între România, Ucraina şi Republica Moldova.

Между 1884 и 1889 година работи по конструкцията на доковете и складовете в Галац и в Бръила.
Între 1884- 1889 a lucrat la construcția docurilor și antrepozitelor de la Galați și Brăila.

Един литературен критик от Галац ми изпрати дълъг списък с конкретни предложения!
Un critic literar din Galaţi mi-a expediat aşternut pe mai multe file subiectul părţii a doua a cărţii, cu propuneri concrete!

Между творбите му са сградата на Драматичния театър в Галац или Архиепископския дворец в Констанца.
Printre operele sale se numără clădirea Teatrului Dramatic din Galați sau Palatul Arhiepiscopal din Constanța.

Осигуряване на безплатни кръщения на бебета от бедни ромски семейства(Букурещ, Клуж, Галац).
Oferirea de asistențăşi servicii religioase gratuite pentru botezul pruncilor familiilor rome sărace(București, Cluj, Galați);

От Варна Мина и Ван Хелсинг взеха карета, а ние продължихме към Галац, надявайки се да пресрещнем графа, преди да слезе на сушата.
De la Varna, Mina şi Van Helsing au luat o trăsură, iar noi am mers cu trenul spre Galaţi, unde sperăm să-I prindem pe conte.

През 1812 г. Стефан Богориди отива в Молдова с княз Скарлат Калимахи, който го назначава за губернатор на Галац(1812- 1819).
A venit în Moldova sub domnia lui Scarlat Callimachi, care l-a numit prefect al Galațiului(1812- 1819).

Галац, градът от който идвам, пострада от загубата на хиляди работни места в металургичната промишленост и корабостроенето.
Galaţi, oraşul din care vin eu, este afectat de pierderea a mii de locuri de muncă din industria metalurgică şi din şantierul naval.

Отличавайки се със своята иновативна продуктова гама, Karsan получи и 20 поръчки от град Галац за Jest+.
Ieșind în evidență datorită gamei de produse inovatoare, Karsan a primit de la orașul Galați 20 de comenzi pentru microbuze Jest+.

Danubius" University Галац е модерен европейски университет, динамични, предприемачески, напълно адаптирани към съвременното общество.[-].
Universitatea ”Danubius” din Galati este o universitate europeana moderna, dinamica, de tip antreprenorial, perfect adaptata societatii contemporane.[-].

Бедствието нанесе сериозни материални щети, особено в източните области Бакъу, Браила, Галац и Вранча.
Dezastrul a provocat daune materiale semnificative, în special în judeţele Bacău, Brăila, Galaţi şi Vrancea, situate în estul ţării.

От архивните документи става ясно, че училището е построено от предприемачите Анджело и Джиовани Виечели от Галац, на мястото, където можете да го видите и днес.
Din documentele de arhivă, reiese că școala a fost construită de către antreprenorii Angelo şi Giovani Viecelli din Galaţi, pe locul unde se pot vedea şi astăzi.

В Румъния 381 296 работници изгубиха работата си в периода от март 2008 г. до март 2010 г., в това число 13 667 само в окръг Галац.
În România, în perioada martie 2008- martie 2010, 381 296 de lucrători si-au pierdut locul de muncă, dintre care 13 667 doar în județul Galați.

Конструира, за първи път в света, силози от армиран бетон в Бръила и Галац, проектиране през 1888 година и конструкция през 1890- 1895 година на моста над Дунав в Чернавода ×.
Construiește, pentru prima oară în lume, silozuri din beton armat la Brăila și Galați proiectarea în 1888 și construcția între 1890- 1895 a podului peste Dunăre de la Cernavoda ×.

Построена е през 1867 г. от Христо, който се грижи за търговските дела в Букурещ, докато брат му Евлоги управлява кантората в Галац.
A fost construită în 1867 de Hristo, care se ocupa de afaceri comerciale în București, în timp ce fratele său Evloghi conduce biroul din Galaţi.

След премахването на Комисията, Лайтхаус събрание на Сулина се прехвърля на Долна река Дунав администрация на Галац, той влезе наследство музей"Делтата на Дунав в Тулча.
Dupa desființarea Comisiei, Ansamblul Farului din Sulina este transferat Administrației Fluviale a Dunării de Jos din Galați, ulterior intrând în patrimoniul Muzeului„Delta Dunării” din Tulcea.

В момента единствената връзка е между моста Джурджени-Ваду, който се намира на 88 км южно от Браила или с ферибота от Браила и Галац.
In prezent, conexiunea se poate face numai prin podul Giurgeni-Vadul Oii(aflat la 88 km la sud de Braila) sau cu feribotul de la Braila si Galati.

През 1872 г. е пусната в експлоатация жп линията Букурещ- Бузъу- Браила- Галац, а през 1881 г.- линията Бузъу- Марашещ, която е първата, проектирана и изградена от румънски инженери.
În 1872 se dă în exploatare calea ferată Bucureşti- Buzău- Brăila- Galaţi iar în 1881 calea ferată Buzău- Mărăşeşti, prima linie ferată proiectată şi construită de ingineri români.

Отключване на значителни парични средства от западните сили, на 4 ноември, 1856 г., на първо място в Галац, и е отворен към Европейската комисия Дунав(EWC), която ще продължи 82 години.
Deblocandu-se importante fonduri banesti din partea marilor puteri occidentale, la 4 noiembrie 1856, mai intai la Galati, si-a lansat activitatea Comisia Europeana a Dunarii(CED), care avea sa dureze 82 de ani.

Как да използвам "галац" в изречение

Брокерски срещи B2B, заедно с Камарата за индустрия, навигация, търговия и селско стопанство Констанца и С.Ц. ИПА С.А. Галац (Румъния)

В приграничната битка при Галац на 14 май въстаниците са победени, пътят към Букурещ е отворен, но турците не бързат.

25 август 1859г. Галац – архм. Максим Райкович дарява на „Светиниколското училище” 6 географски карти, речници на френски език за обучението

Александър Лазов се класира за четвъртфиналите на турнира на червени кортове в румънския град Галац с награден фонд 10 хиляди долара.

1897 - 2 октоомври - в гимназиалния двор тържествено са препогребани костите на Априлов, пренесени от Галац заедно с надргобния му паметник.

III. Лагерите до гр. Галац и до с. Николицел; пограничният окоп в Бесарабия (западната му половина); пътища и крепости в Мачинския Буджак.

Обслужваме всички пристанища в България (Варна, Бургас, Балчик, Русе), както и румънските пристанища – Констанца, Мангалия, Агигея, Галац и Мидия. ВИЖ ОЩЕ

През 1847 г. оставя на габровци значителна сума за строеж на ново училище (днес Априловска гимназия). Умира в Галац на път за Одеса.

Части на Долнодунавския отряд под командването на ген. Аполон Цимерман извършва десант при Галац и село Гарван и започва настъпление в Северна Добруджа.