Примери за използване на Галац на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Град Галац.
Галац- следобед- сал I.
Galati- afternoon- raft I.Бургас Галац и Провинция.
Burgas Galati and Province.Галац- следобед- сал II.
Galati- afternoon- raft II.На" Данубиус" университет от Галац.
The" Danubius" University of Galati.Галац Питещи Прахова Интериорен.
Galati Pitesti Prahova Interior.Радар и валежи в момента за Галац.
Radar and precipitation nowcast for Galați.Галац е най-големият пристанищен град на река Дунав.
Galați is the largest port town on the Danube River.Радар и валежи в момента за Галац.
Radar and precipitation nowcast for Fundata.Букурещ Констанца Браила Тулча Галац Брашов Плоещ Питещ Интериорен.
Bucharest Constanta Braila Tulcea Galati Brasov Ploiesti Pitesti Interior.На Университета на Долен Дунав- Галац.
The University of the Lower Danube- Galati.Нашата 5-дневна метеограма за Галац предлага пълна метеорологична информация в 3 прости графики.
Our 5-day meteogram for Galați offers all weather information in 3 simple graphs.Още 10 сандъка лагери за трактори,можем да изпратим в Галац.
Boxes of tractor ball bearings,say we send those to Galati.Убеден съм обаче, че Галац няма да бъде наводнен“, каза той, след като инспектира завършената дига.
But my conviction is Galati won't be flooded", he said after inspecting the finished dam.Корабът на графа бе минал покрай нас в мъглата и продължил към Галац.
The count's ship sailed past us in the night fog, to the northern port of Galatz.Разбрахме, че циганите свалили сандъка на вампира в Галац и се насочили към прохода Борго.
We learned that his gypsies took charge of the vampire's box at Galatz and are now on the Borgo Pass road.Градът също така е гранично-пропускателен пункт към Румъния,разположен само на 10 км от Галац.
It is also a border crossing point to Romania,located 10 km from Galaţi.Думитру Дедиу(на румънски: Dumitru Dediu,роден 12 май 1942 в Галац) е космонавт от Румънските военновъздушни сили.
Dumitru Dediu(May 12,1942 in Galaţi- July 2013) was a cosmonaut of the Romanian Air Force.Между 1884 и 1889 година работи по конструкцията на доковете и складовете в Галац и в Бръила.
Between 1884- 1889 he worked on the construction of docks and warehouses in Galati and Braila.Галац, градът от който идвам, пострада от загубата на хиляди работни места в металургичната промишленост и корабостроенето.
Galaţi, the city I come from, has been hit by the loss of thousands of jobs from the metallurgy industry and shipyards.Изследователската теза ипрограма Еразъм+ ме отведоха в университета“Данубиус” в Галац, Румъния.
The research thesis andthe Erasmus+ programme took me to Danubius University in Galati, Romania.По-късно се местят във Балани, Галац, в семийната къща на Кантакузин в Молдова, където и посрещат избухването на Втората световна война.
They moved on to Baleni, Galati, the Cantacuzene house in Moldavia, where they were living at the outbreak of World War II.Бедствието нанесе сериозни материални щети, особено в източните области Бакъу,Браила, Галац и Вранча.
The disaster has caused significant material damage, particularly in the eastern counties of Bacau,Braila, Galati and Vrancea.(RO) Г-жо председател,аз съм от Галац- румънски град, намиращ се на границата на Европейския съюз с Република Молдова и Украйна.
(RO) Madam President,I come from Galaţi, a Romanian city situated at the European Union's border with the Republic of Moldova and Ukraine.През 1812 г. Стефан Богориди отива в Молдова с княз Скарлат Калимахи,който го назначава за губернатор на Галац(1812- 1819).
In 1812, Stefan Bogoridi went to Moldavia with Prince Scarlat Callimachi,who appointed him governor of Galați(1812-1819).В градовете, разположени около морските нива като Яш, Букурещ, Тимишоара,Крайова и Галац, дневните температури през януари са средно-2 ° С.
In cities located aroundsea levels like Iasi, Bucharest, Timisoara, Craiova, and Galati, daily temperatures in January average -2 °C.През 1812 г. Стефан Богориди отива в Молдова с княз Скарлат Калимахи,който го назначава за губернатор на Галац(1812- 1819).
In 1812, Stephen Bogoridi went to Moldova with Prince Scarlatt Kalimahi,who appointed him as Governor of Galatz(1812-1819).От Варна Мина иВан Хелсинг взеха карета, а ние продължихме към Галац, надявайки се да пресрещнем графа, преди да слезе на сушата.
From Varna, Mina and Van Helsing took a carriage, andwe continued on the train towards Galatz, where we still hoped to intercept the count before he reaches land.В Румъния 381 296 работници изгубиха работата си в периода от март 2008 г. до март 2010 г.,в това число 13 667 само в окръг Галац.
In Romania, 381 296 workers lost their jobs between March 2008 and March 2010,including 13 667 in the county of Galaţi alone.От архивните документи става ясно, че училището е построено от предприемачите Анджело иДжиовани Виечели от Галац, на мястото, където можете да го видите и днес.
From the archive documents, we see that the school was built by entreprenours Angelo andGiovani Viecelli from Galaţi, on the same spot where they are today.
