Примери за използване на Гале на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гале Кратер.
Craterul Gale.Върви, гале.
Poţi pleca, galule.Е, Гале, къде е бурето?
Deci galule, unde e butoiul?Дай го на Гале.
Dă-i-o lui Galley.Аз ще се погрижа за това, гале.
Bine, galule, voi avea grijă de asta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Директор Гале прави всичко, за да ме отстрани.
Galley, directorul, a făcut orice să scape de mine.Благодаря, гале!
Mulţumesc, galule.Много си забавен, малки гале. Позабавлява ме, но вече ми омръзна.
Загубихте гале!
Ai pierdut, galezule.Бях закарана в концентрационен лагер до кратера Гале.
Am fost dusă la lagărul de internare aproape de Galle Crater.По-зле за теб, Гале.
Prea rău pentru tine, galule.Плановете на системите за сигурност, витрините"Линвас" и аукционната къща на Гале.
Planurile sistemului de securitate pe care sistemul LINVAS a implementat-o la casa de licitaţii Galley.По-зле за теб, Гале.
Prea rau pentru tine, galule.Задвижването на четирите колела ще бъде на разположение, но Гале предупреждава, че кросоувърът няма да бъде истински офроуд.
Tracțiunea pe toate roțile va fi disponibilă, dar Gales avertizează că crossover-ul nu va fi un adevărat off-roader.Отивай при стълба, гале.
Antrenează-te la stâlp, galule.Гале пише книга за изкуството, озаглавена„Écrits pour l'art 1884- 89“, която е публикувана през 1908 г., след смъртта му.
Gallé a scris o carte despre artă intitulată Écrits pour l'art 1884-89(„Scrieri despre artă, 1884-89”), care a fost publicată postum în anul 1908.Колко си смел, малки гале!
Câtă îndrăzneală, micule gal!Пъти с нисък отлив в портфейла си Ребека Гале(48) Mönchengladbacherin започва да пише детективи по време на обучението си като банков чиновник.
Ori cu valul scăzut în portofel Rebecca Gablé(48) Mönchengladbacherin a început să scrie povești de detectivi în timpul formării sale ca funcționar bancar.Извинете, обажда се мосю Гале.
Mă scuzaţi, aveţi un telefon, domnul Galley.Аз бях онази в концентрационния лагер до кратера Гале, за която ти казах.
Eu am fost ăla din tabăra de internare de la Galle Crater, cel despre care ţi-am spus.Tomove около големи градове като Kandy, Jaffna, Гале и Коломбо имате нужда от бърз наем вариант от надеждна кола под наем агенция.
Tomove în apropiere de oraşele mari ca Kandy, Jaffna, Galle şi Colombo, aveţi nevoie de o opţiune de rapide de închirieri auto la o agenţie de încredere de închirieri auto.Жан-Клод Гале, началник на пожарната в Париж каза пред BFM, че голямото постижение на стотици пожарникари e попречило на пламъците да се разпространят в северната кула на камбанарията.
Comandantul pompierilor din Paris, Jean-Claude Gallet, a spus că o împlinire majoră a sutelor de pompieri a fost că au împiedicat răspândirea flăcărilor în clopotnița nordică.Никога не казвай гали на моя кораб!
Să nu spui niciodată"Gal" pe nava mea!Има ли още гали наоколо?
Mai e vren gal prin preajmă?Текущото време в Гал: 1.
Ora curentă în Galle: 1.Гал, това решение е един типичен пример за политиката на съветската епоха на Кремъл.
Gall, această decizie este un exemplu tipic al politicii epocii sovietice Kremlinului.И той е основен говорител на днешната благотворителна гала.".
Și el este vorbitorul principal la gala de caritate de astăzi.".Галите могат да отидат на плажа.
Нелегални гали с тайно оръжие в бъчва?
Мои скъпи Гали, всички Британци са ви благодарни.
Dragii mei gali, toată Britania vă este profund recunoscătoare.
