Какво е " ГЕНЕРИРАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• generează
• generând

Примери за използване на Генериращ на Български и техните преводи на Румънски

Съвременен масив от данни, генериращ и синтезиращ хелий 3.
O maşinărie avansată care generează şi sintetizează heliul.

Амстердам превръща стар затвор в квартал, генериращ зелена енергия.
Cum se transformă o veche închisoare într-un cartier verde care generează energie.

Опитвам се да определя генериращ алгоритъм от поредица от кодирани потоци от данни.
Încerc să determin algoritmul generator al unor serii de date codificate.

Туризмът е важен фактор за румънската икономика, генериращ на около 5% от БВП.
Turismul contribuie semnificativ la economia romaneasca, generand circa 5% din PIB.

През 1971 г. SuperVan дебютира с V8 двигател, генериращ енергия от около 400 к. с.
În 1971, SuperVan a debutat cu un motor V8, generând o putere de aproximativ 400 CP.

Туризмът е важен фактор за румънската икономика, генериращ на около 5% от БВП.
Turismul este o parte importantă a economiei islandeze, generând circa o treime din PIB.

Това видео показва hielscher ultrasonicator UP400S(400W), генериращ акустична кавитация във вода.
Acest video prezinta Hielscher ultrasonicator UP400S(400W) generatoare de cavitație acustică în apă.

Един ген- Таралежа Соник, е източникът на сигнала, генериращ модела на пръстите.
Ariciul sonic, o singură genă, era sursa semnalului responsabil de generarea modelului digiturilor.

Едва ли за някого има съмнение, че едрият бизнес във всяка страна е основен фактор, генериращ корупция.
Nu există îndoială că marele business în fiecare țara este totodată un mare factor care generează corupție.

При затварянето на цепнатината остава белег, генериращ енергия, безопасна за хората.
Dar la închiderea fisurii a rămas o cicatrice care generează energie, nocivă pentru rasa umană.

Със своя CNG двигател, генериращ до 280 к. с., Sunshine се изкачва дори по най-стръмните хълмове без усилие.
Cu un motor GNC care generează până la 280 CP, Sunshine urcă fără efort chiar și cele mai abrupte dealuri.

С тях е свързана идеята на Дао като субституирана закономерност и генериращ принцип на съществуване.
Cu ei este conectată noțiunea de Tao ca o regularitate substanțială și generatoare de principiu de a fi.

Това е полезен вторичен продукт, генериращ благосъстояние за тях, което комбинирано, годишно, е равно на БВП на Източна Европа.
E un produs secundar la îndemână care generează venituri pentru ei care combină anualităţi egale cu GDP al Europei de vest.

Тяхната съпротива предизвиква конфликт с новия перспективен импулс енергия, генериращ Светлината на Твореца.
Împotrivirea lor provoacă un conflict cu o Nouă perspectivă și un puls de energie, generând o Lumină a Creatorului.

Характерът е комбинация от стабилни умствени свойства на човек, генериращ индивидуален начин на поведение при определени условия на живот.
Caracterul este o combinație de proprietăți mentale stabile ale unei persoane, generând o manieră individuală de comportament în anumite condiții de viață.

Към този въглерод е свързана верига, чиято структура варира( страничната верига) и водород, генериращ различни аминокиселини.
La acest carbon este atașat un lanț a cărui structură variază( lanțul lateral) și un hidrogen, generând diferiți aminoacizi.

През 2011 г. Ford представи модела Transit SuperSportVan с турбо двигател Duratorq 3. 2, генериращ мощност от 198 к. с.
În 2011, Ford a prezentat modelul Transit SuperSportVan cu un motor Duratorq 3.2 turbo, generând o putere de 198 CP.

Разбира се, на пазара има добра апаратура газ, генериращ с добра производителност, но цената им все още е доста високо, и че обърква потребителите.
Desigur, piața are un aparat bun de gaz generatoare cu o performanță bună, dar costul lor este încă destul de mare, și care confundă consumatorii.

А аларменото оборудване играе роля за сигурността на електронния превключвател, генериращ късо съединение и отворен сигнал.
Și echipamentele de alarmă joacă un rol de securitate pentru comutatorul electronic care generează scurtcircuit și semnal deschis.

Ако приемем, че не са те, значи е възможно в града все пак да има артефакт, генериращ достатъчно енергия, да причини това, или пък черпи енергия от другаде.
Dacă nu e de la ele, atunci e posibil ca în oraş să se afle un artifact care generează un soi de energie care are efectele astea sau care îşi extrage energia din altă sursă.

Следващата верига съдържа макроси с цифров аналогов конвертор(DAC) със сериен периферен интерфейс(SPI) и макрос за тестови стенд, генериращ цифров SPI сигнал.
Următorul circuit conține o macrocomandă a convertorului analogic digital(DAC) cu interfață serial periferică(SPI) și o macrocomandă de testare, generând semnalul SPI digital.

За тази цел, диоден лазер генериращ нетоплинна червена светлина(дължина на вълната 689 nm ± 3 nm) се прилага през монтиран на биомикроскоп фибро- оптичен апарат и подходящи контактни лещи.
Pentru aceasta se utilizează un laser diodă generator de lumină roşie non- termică(lungimea undei 689 nm ± 3 nm) prin intermediul unei lămpi cu fantă montată la un dispozitiv cu fibră optică şi a unor lentile de contact adecvate.

Следователно най-добрият начин за решаване на разсейването на топлината е да се подобри способността за разсейване на топлината от самата ПХБ в пряк контакт с компонента, генериращ топлина.
Prin urmare, cel mai bun mod de a rezolva disiparea de căldură este îmbunătățirea capacității de disipare a căldurii a PCB-ului în sine în contact direct cu componenta generatoare de căldură.

Комисионна може да бъде изплащана само след покриване на негативен резултат от предходни месеци и достигане на положителен баланс, генериращ комисионна, надвишаваща минималната сума от 50 валутни единици.
Comisioanele pot fi plătite numai după ce au acoperit sumele negative din lunile anterioare și au ajuns la un sold pozitiv generând un comision care depășește suma minimă de 50 RON.

Една от революционните иновации в Smart Forvision е пропускащият светлина и генериращ електричество покрив, изграден от шестоъгълни панели- цялата му повърхност е покрита с прозрачни слънчеви клетки.
Una din inovațiile revoluționare în cadrul smart forvision este acoperișul care generează energie și transmite lumina şi care este compus din suprafețe hexagonale: întregul plafon este acoperit cu celule solare transparente.

Забравя се например, че например нерентабилният логистичен отдел, който е създаден да осигурява производствени материали и да прави вътрешен марж за отдела за изкуство, е отличен елемент, генериращ загуби за своя бизнес.
De exemplu, este uitat că, de exemplu, departamentul de logistică neprofitabil, care folosește sarcina pentru a furniza materiale de producție și a face o marjă ideală pentru departamentul de arte, este un element central care generează pierderi pentru propria afacere.

Бившата съпруга на руския държавен глава Владимир Путин е съдействала за създаването, а сега подпомага фондация, която притежава исторически имот в столицата Москва, генериращ милиони долари от наемателите му, показва разследване на агенция Reuters.
Fosta soţie a liderului de la Kremlin, Lyudmila Putina, a contribuit la înfiinţarea unei fundaţii, pe care continuă să o susţină, care deţine o proprietate istorică la Moscova ce generează milioane de dolari în urma sumelor virate de chiriaşi, informează jurnaliştii de la Reuters în exclusivitate.

Защото е забравено, че например нерентабилният логистичен отдел, който възнамерява да претоварва производствените материали и да направи идеалното увеличение за изкуството, е основният елемент, генериращ загуби за полския бизнес.
Pentru că este uitat că, de exemplu, un departament de logistică neprofitabil, care este sarcina de a livra materiale de producție și de a face un ideal de marcă pentru departamentul de artă este un element-cheie care generează pierderi pentru afacerile poloneze.

За родител, чийто доход, генериращ обезщетение за болест, се изчислява въз основа на дохода, придобит от възмездна заетост в Швеция, изискването за това да е бил осигурен за обезщетение за болест над минималното ниво в продължение на поне 240 последователни дни, предхождащи раждането на детето, е удовлетворено в случай, че по време на посочения период родителят е имал доход от възмездна заетост в друга държава-членка, съответстващ на осигуряване над минималното ниво.
Pentru un părinte pentru care prestațiile de boală care generează venit sunt calculate în baza veniturilor provenite din activități profesionale lucrative în Suedia, cerința de a fi fost asigurat pentru prestații de boală pentru o perioadă care depășește nivelul minim de 240 zile consecutive înainte de nașterea copilului trebuie îndeplinită dacă, în timpul perioadei menționate, părintele a avut, în alt stat membru, venituri din activități profesionale lucrative care corespund unei asigurări peste nivelul minim.

Генерирайте отчети и отчети в собствения си дизайн, които отразяват вашия професионализъм.
Generează rapoarte și declarații în propriul design care reflectă profesionalismul dvs. Clienții dvs.

Как да използвам "генериращ" в изречение

Peugeot Pulsion пък използва 125-кубиков двигател с електронно впръскване, генериращ 14,4 к.с. и 11,9 Нм въртящ момент.

Zamunda.net е един от най-посещаваните сайотве в България, генериращ многохиляден трафик и съответно доста пари от реклама.

Справяне с вредния стрес в работата, което разгръща креативния потенциал у хората, генериращ ценни идеи за бизнеса.

Hyperion е с атмосферен 6.75-литров V12 двигател, генериращ 460 к.с. и 720 Нм, и куплиран с 6-степенна автоматична трансмисия.

- ниска здравна култура и стил на живот, генериращ ракови заболявания: тютюнопушене, стрес, нерационално хранене, влошаваща се сексуална култура;

Новият мотор ще бъде предлаган заедно с друг двулитров TDI, генериращ 170 "коня", както и с бензинов 2.0 TFSI.

-стойността в употреба не може да се определи отделно от стойността на другите активи на обекта, генериращ парични постъпления-дейността “дърводобив”.

S63 Coupe е екипиран с 5,5-литров V8 AMG мотор, генериращ в заводската си форма 585 к.с. и 900 Нм въртящ момент.

Изборът при задвижващите агрегати се свежда до 1,4-литров бензинов двигател с мощност 90 к. с. и 1,8-литров мотор, генериращ 125 "коня".

Brabus 850 Buscemi използва 6,0-литров V8 (увеличен от 5,5) би-турбо двигател, генериращ мощност от 838 к.с. и 1450 Нм въртящ момент.