Какво е " ГЕНЕТИЧНАТА ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• predispoziția genetică
• predispoziție genetică
• predispozitia genetica
• predispoziţia genetică

Примери за използване на Генетичната предразположеност на Български и техните преводи на Румънски

Друга важна причина е генетичната предразположеност.
Un alt factor important este predispoziție genetică.

Това зависи от генетичната предразположеност и вида на стареене.
Depinde de predispoziție genetică și tipul de îmbătrânire.

Това се дължи на наследствеността, генетичната предразположеност.
Care se datorează ereditate, predispozitie genetica.

Генетичната предразположеност към понижена инсулинова чувствителност се наблюдава при някои хора.
Predispoziția genetică la sensibilitate scăzută la insulină se observă la persoanele fizice.

Не можете да пренебрегвате лошия метаболизъм и генетичната предразположеност.
Nu puteți ignora metabolismul rău și predispoziția genetică.

Естествено е, че в случая освен генетичната предразположеност голяма роля играе и начинът на живот.
Pe lângă o clară predispoziție genetică, un rol extrem de important îl are stilul de viață.

Бе разкрито, че на дължина и на ширина се определя от генетичната предразположеност.
Sa constatat că lungimea și lățimea sunt determinate de predispoziția genetică.

Като основен фактор се счита генетичната предразположеност, проявяваща се през поколенията.
Deoarece principalul factor este considerat a fi o predispoziție genetică, manifestată prin generații.

Бе разкрито, че на дължина и на ширина се определя от генетичната предразположеност.
S-a constatat că lungimea și lățimea este determinată de o predispoziție genetică.

Броят на фоликулите зависи от генетичната предразположеност и остава непроменен през целия живот.
Numărul de foliculi depinde de predispoziția genetică și rămâne neschimbat pe tot parcursul vieții.

Тази разлика до голяма степен зависи от метаболизма на човека и генетичната предразположеност.
Depinde in mare masura de metabolismul si predispozitia genetica a unei persoane.

Генетичната предразположеност е само един от многото фактори, които благоприятстват заболяването.
Predispunerea genetică minoră este doar unul dintre numeroșii factori, care contribuie la dezvoltarea bolii.

Рисковите фактори за развитието на такъв проблем са генетичната предразположеност на пациента.
Factorii de risc pentru dezvoltarea unei astfel de probleme sunt predispoziția genetică a pacientului.

Генетичната предразположеност към образуване на антитела IgE в отговор на малки количества алергени се нарича атопия.
Predispozitia genetica de a produce anticorpi IgE ca raspuns la cantitati mici de alergeni se numeste atopie.

Причините за диатезата могат да бъдат различни, но генетичната предразположеност(наследственост) се счита за основна.
Cauzele diatezei pot fi diferite, dar predispoziția genetică(ereditatea) este considerată a fi cea principală.

Генетичната предразположеност към образуване на антитела IgE в отговор на малки количества алергени се нарича атопия.
Predispoziţia genetică de a produce anticorpi IgE ca raspuns la cantităţi mici de alergeni se numeşte atopie.

Генетиците отбелязват, че поради генетичната предразположеност към болестта е трудно да се измъкне от ендогенната депресия.
Genetica arată că, din cauza susceptibilității genetice a bolii, este dificil să ieși din depresia endogenă.

Това е пулсиращ дискомфорт, който засяга жените по-често и при които генетичната предразположеност има релевантна роля.
Este un disconfort pulsatoriu care afectează mai frecvent femeile și în care predispoziția genetică are un rol relevant.

Резултатите могат да зависи от генетичната предразположеност на потребителя, от скоростта на обмяната на веществата и други фактори на здравето.
Rezultatele pot depinde de o predispoziție genetică, de la rata de schimb de substanțe și de alți factori de sănătate.

Жените по-често страдаме от това заболяване, а генетичната предразположеност е един от най-рисковите фактори.
Femeile sunt afectate de obicei de aceasta boala, iar predispozitia genetica este unul dintre cei mai importanti factori de risc.

Понякога генетичната предразположеност се счита за една от най-трудните за контролиране ситуации, изискващи тежки мерки за уреждане.
Predispoziția genetică este uneori considerată a fi una dintre cele mai dificile situații de control care necesită măsuri dure de soluționare.

Повечето от тези пациенти страдат от болестта в продължение на много десетилетия и генетичната предразположеност се е превърнала в нейната причина.
Majoritatea acestor pacienți suferă de boală de mai multe decenii, iar predispoziția genetică a devenit cauza ei.

Специалистите предупреждават, че основните фактори, отговорни за това състояние, са неправилното хранене и генетичната предразположеност.
Specialiștii avertizeazã cã principalii factori responsabili pentru aceastã stare de lucruri sunt dieta proastã și predispoziția geneticã.

Причините за това физическо състояние на детето могат да бъдат не само в генетичната предразположеност, но и при сериозни патологични състояния.
Motivele acestei stări fizice a copilului pot fi nu numai în predispoziția genetică, ci și în condiții patologice grave.

От голямо значение е генетичната предразположеност, необходимо е внимателно да се анализират всички линии на роднини за наличието на диабет.
De mare importanță este predispoziția genetică, este necesar să se analizeze cu atenție toate liniile rudelor pentru prezența diabetului.

Ефекти от прилагането на този продукт зависи най-вече от генетичната предразположеност, както и индивидуален тренировъчен процес.
Efectele aplicării acestui produs depinde în principal de o predispoziție genetică, dar, de asemenea, individual procesului de antrenament.

Успокояващо е да мислим, че генетичната предразположеност към оплешивяване се предава единствено чрез майчината Х-хромозома, но това не е съвсем така.
Poate că e plăcut să credem că înclinația genetică de a cheli este transmisă exclusiv de cromozomii X ai mamei, dar asta nu este cazul în întregime.

Генетичната предразположеност и засиленото хранене с концентрирана храна допринасят за факта, че вече на възраст два месеца, добре хранените млади животни тежат около 2 кг.
Predispoziția genetică și hrănirea îmbunătățită cu hrană concentrată contribuie la faptul că deja la vârsta de două luni, animalele tinere hrănite cântăresc aproximativ 2 kg.

Първичните разширени вени са форма на заболяването, при което съдови промени се развиват самостоятелно, под въздействието на провокиращи фактори и генетичната предразположеност на пациента.
Vasele varicoase primare sunt o formă de boală în care modificările vasculare se dezvoltă independent, sub influența factorilor provocatori și a predispoziției genetice a pacientului.

Екологичните фактори и генетичната предразположеност причиняват хронична възпалителна лезия на вътрешната обвивка на бронхите, което води до нарушаване на локалния бронхиален имунитет.
Factorii de mediu și predispoziția genetică provoacă o leziune inflamatorie cronică a cochiliei interioare a bronhiilor, conducând la o încălcare a imunității bronșice locale.

Как да използвам "генетичната предразположеност" в изречение

Протеин маска бръчки по лицето Намажете лицето и врата. Прекомерната употреба на алкохол възрастта, както , са все фактори, генетичната предразположеност които.

Според специалистите склонността към апатия след секс е свързана с генетичната предразположеност и също така е продиктувана от качеството на отношенията между партньорите.

Разбира се, учените подчертават, че в проучването не са взети под внимание други фактори като генетичната предразположеност към по-бавно стареене или здравословното хранене.

Въпреки генетичната предразположеност към онкологични заболявания, начинът на живот и нездравословните навици също могат да доведат до появата на ракови образувания, обясняват специалисти.

Тютюнопушенето, генетичната предразположеност и излагането на летливи и токсични вещества стоят в основата на белодробния карцином, който се среща сред все по-млади хора

Ако видими причини за това, защо когато се усмихваш, се появяват торбички под очите, не, най-вероятно проблема е в генетичната предразположеност на потребителя.

Също така трябва да отбележим, че голямо влияние оказва и начинът на живот – пушенето, пиенето, генетичната предразположеност към диабет, рак и други заболявания.

Известно е, че генетичната предразположеност влияе. Какво причинява промените на кожата с възрастта и как можем да ги забавим. Революционна подмладяваща машина у нас Ultraformer.

Медицинска генетика - специалиста има съвременни знания за наследствената патология и генетичната предразположеност към широко разпространени заболявания, умения за диагностиката и генетично консултиране на пациентите.

Теорията за лидерските черти поставя акцент върху генетичната предразположеност на личността да заеме лидерски позиции, но отрича възможността и чрез социално научаване, човек да постигне успех.