Какво е " НАСЛЕДСТВЕНА ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• predispoziția ereditară
• predispoziție ereditară
• predispoziției ereditare

Примери за използване на Наследствена предразположеност на Български и техните преводи на Румънски

Наследствена предразположеност към акне;
Predispoziție ereditară la acnee;

Хора с наследствена предразположеност.
Persoanele cu predispoziție ereditară.

Заболяването има наследствена предразположеност.
Boala are o predispoziție ereditară.

Наследствена предразположеност(предадена от родители на деца).
Predispoziție ereditară(transmisă de la părinți la copii).

И понякога причината е наследствена предразположеност.
Uneori cauza predispoziției ereditare.

Наследствена предразположеност(болестта се предава от родители на деца).
Predispoziție ereditară(boala este transmisă de la părinți la copii).

Вероятно съществува наследствена предразположеност.
Poate că există o predispoziție ereditară.

Наследствена предразположеност и вродени признаци на бронхиалното дърво.
Predispoziție ereditară și trăsături congenitale ale arborelui bronșic.

Най-често това е наследствена предразположеност.
Cel mai adesea este o predispoziție ereditară.

Засяга възникването на поддерматит и наследствена предразположеност.
Afectează apariția de subdermită și predispoziție ereditară.

Първо- това е наследствена предразположеност.
În primul rând, aceasta este o predispoziție ereditară.

Понякога това заболяване има наследствена предразположеност.
Uneori această boală are o predispoziție ereditară.

Първо- това е наследствена предразположеност.
Mai întâi de toate- aceasta este o predispoziție ereditară.

Следните причини за почерняванеКоса:- Наследствена предразположеност.
Următoarele motive pentru grayingPăr:- Predispoziție ereditară.

Пациенти с наследствена предразположеност към реакции на свръхчувствителност;
Pacienții cu predispoziție ereditară la reacții de hipersensibilitate;

Вероятността за растеж се засилва от наследствена предразположеност.
Riscul apariției acesteia crește cu prezența de predispoziție ereditară.

Наследствена предразположеност към заболяването, особено в случая на атопична форма;
Predispoziție ereditară la boală, în special în cazul formei atopice;

Това е особено важно за пациентите с наследствена предразположеност.
Aceasta se aplică în primul rând pacienților cu predispoziții ereditare.

Наследствена предразположеност(подагра в кръвните роднини в предишни поколения).
Predispoziția ereditară(gută din rudele de sânge din generațiile anterioare).

Профилактиката на рак при хора с наследствена предразположеност е трудна.
Prevenirea cancerului la persoanele cu predispoziție ereditară este dificilă.

Възможна е и наследствена предразположеност към повишаване на нивото на холестерола.
Este posibilă și predispoziția ereditară de a crește nivelul de colesterol.

Зайците със сгъстен овен имат наследствена предразположеност към ниска оклузия.
Plăcile de iepuraș ramificat au o predispoziție ereditară de ocluzie scăzută.

В повечето случаи патологията се развива поради наследствена предразположеност.
În cele mai multe cazuri, patologia se dezvoltă din cauza unei predispoziții ereditare.

Много често хората с наследствена предразположеност имат смесени видове акцентувания.
Foarte des, persoanele cu predispoziție ereditară au tipuri diferite de accentuări.

Наследствена предразположеност- ако в семейната история има хроничен тонзилит в близки роднини.
Predispoziția ereditară- dacă rudele apropiate au un istoric de amigdalită cronică.

Смотров и други смятат, че има наследствена предразположеност към пептична язва.
I Smotrov și alții consideră că există o predispoziție ereditară la un ulcer peptic.

Наследствена предразположеност се открива при някои пациенти с аденоми на надбъбречната кора.
Predispoziția ereditară este detectată la unii pacienți cu adenoame ale cortexului suprarenale.

Наличието на определена наследствена предразположеност е вариант на национални характеристики.
Prezența unei anumite predispoziții ereditare este o variantă a particularităților naționale.

Атопичен дерматит е вид алергичен дерматит, който се усложнява от наследствена предразположеност.
Atopica Dermatita este un fel de dermatită alergică, complicată de predispoziția ereditară.

В повечето случаи причината за всички видове миопичен астигматизъм е наследствена предразположеност.
În majoritatea cazurilor, cauza tuturor tipurilor de astigmatism miopic este predispoziția ereditară.

Как да използвам "наследствена предразположеност" в изречение

Наследствена предразположеност - вероятността за развитие на белодробен рак е 2-5 пъти по-голяма при лица, имащи родител, болен от това заболяване.

Exanthema или обрив на лицето на детето не е необичайно, особено когато наследствена предразположеност към такава реакция на кожата към различни стимули.

Ако има наследствена предразположеност към онкологията или други сериозни кожни заболявания - веднъж на всеки шест месеца да бъде изследвана от специалист.

Спортът помага на човек да се пребори с проблема на повишеното кръвно налягане даже при хора, които имат наследствена предразположеност към хипертония.

Редовната сенсибилизация може да причини контактен дерматит, полиноза, алергичен конюнктивит, хранителна алергия. При деца с наследствена предразположеност прахът е възможно да предизвика астма.

• наследствена предразположеност – оказва влияние чрез наличието на едни или други рискови фактори в семейството (високо кръвно налагане, захарен диабет и други);

Всички заболявания, които могат да се дължат на наследствена предразположеност или причинени от взаимоотношения между близки роднини, попадат в компетентността на лекарската генетика.

Съставът на тези така наречени феромони до голяма степен се определят от нашата наследствена предразположеност и те се намират в тясна наследствена връзка...

Предлага разширени панели, включващи от 6 до 37 гена, свързани с наследствена предразположеност към злокачествени образувания на гърда, яйчници, дебело черво, панкреас и простата.