Какво е " ГЕНИТАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• genitală
• genitale

Примери за използване на Генитално на Български и техните преводи на Румънски

Повече и по-бързо генитално овлажняване.
Mai multă și mai repedă umidificarea zonei genitale.

Генитално сърбеж при жените: какво да правите първо?
Genitale mâncărime la femei: ce să faci mai întâi?

Най-малко 200 милиона жени и момичета в 30 държави са били подложени на генитално осакатяване.
Cel puțin 200 de milioane de femei și fete au fost supuse mutilării genitale în 30 de țări.

Генитално сърбеж при жените: какво да правите първо?
Mâncărime ale organelor genitale la femei: ce să faci mai întâi?

Изключение е заподозрян генитално инфекция, в този случай, лечението трябва да започне веднага.
Excepția este suspectat infecție genitală, în acest caz, tratamentul trebuie să înceapă imediat.

Вземат се 15- 20 капки в малко вода- 50 мл на ден по 3 пъти генитално осакатяване на жени и при рак на стомаха.
Luați 15-20 de picături în 50 ml de apă de 3 ori pe zi pentru cancerul de stomac și organele genitale feminine.

Организацията счита женското генитално осакатяване за нарушение на човешките права срещу млади момичета и жени.
Mutilarea genitală a femeilor reprezintă o încălcare gravă a drepturilor omului pentru femei și fete.

Освен това осъждаме факта, че в някои райони жените все още са подложени на генитално осакатяване, насилие и изнасилвания.
Totodată, dezaprobăm faptul că în unele regiuni femeile sunt încă victime ale mutilării genitale, violenței și violului.

При мъжете, това генитално участие традиционно е известен като облитериращ за баланит xerotica,(BXO).
La bărbaţi, această implicare genitala a fost în mod tradiţional cunoscut sub numele de balanitis xerotica obliterans(BXO).

Например малолетно или непълнолетно лице от женски пол, което пристига със своето семейство, може да е жертва на генитално осакатяване.
De exemplu, o minoră care sosește împreună cu familia ar putea fi și victimă a mutilării genitale a femeilor.

За края на четвъртата седмица на генитално тялото отскача назад и шията става същото, както преди раждането.
Despre sfârșitul celei de a patra săptămână de corp genitale ricoșează înapoi și gâtul devine la fel ca înainte de naștere.

Милиони момичета и жени по света, особено в развиващите се страни, все още са изложени на риск от генитално осакатяване.
Milioane de fete și femei din toată lumea riscă în continuare să fie supuse mutilării genitale, în special în țările în curs de dezvoltare.

Днес най-малко 200 милиона жени и момичета са били подложени на генитално осакатяване, което все още се практикува в около 30 държави.
Până acum, cel puţin 200 de milioane de femei şi de fete au fost supuse mutilării genitale, care este practicată în continuare în aproximativ 30 de ţări.

Това важи и за голяма група жени, които все още са обект на принудителни бракове, убийства на честта и генитално осакатяване.
Acest lucru se aplică și unui număr mare de femei care încă sunt supuse căsătoriilor forțate, crimelor de onoare și mutilării genitale.

EIGE проведе проучване, за да изчисли броя на момичетата в риск от генитално осакатяване в Белгия, Гърция, Франция, Италия, Кипър и Малта.
EIGE a realizat un studiu pentru a estima numărul de fete expuse riscului de mutilare genitală(MGF) în Belgia, Grecia, Franța, Italia, Cipru și Malta.

Навременното лечение на генитално патология позволява на жената да остане здрав и може да зачеване, бременност и раждане силно дете.
Tratamentul în timp util al patologiei genitale permite unei femei să rămână sănătoasă și capabilă să conceapă, să poarte și să dea naștere unui copil puternic.

Специализирано здравно обслужване в Обединеното кралство с 15 клиники, които отговарят на специфичните нужди на жените, пострадали от генитално осакатяване.
O unitate sanitară specializată în Regatul Unit cu 15 clinici care răspund nevoilor speciale ale femeilor afectate de mutilarea genitală feminină.

Хората ползват термина"женско обрязване", но"женско генитално осакатяване" по-точно описва какво близо два милиона жени преживяват всяка година.
Oamenii folosesc termenul de"circumcizie feminină"… Dar mutilarea genitala feminină descrie cu exactitate la ce sunt supuse aproximativ două milioane de fete anual.

Директивата се прилага не само за жертвите на домашно насилие, но и за жертвите на насилствени бракове, трафик на хора и генитално осакатяване на жени.
Directiva nu se aplică doar victimelor violenței domestice, ci și victimelor căsătoriilor impuse, traficului de persoane și mutilării genitale a femeilor.

Приветствам също така факта, че планът за действие предвижда стратегия за борба с женското генитално осакатяване, домашното насилие и насилието над жени.
Totodată, salut faptul că planul de acţiune cuprinde o strategie privind combaterea mutilării organelor genitale ale femeilor, a violenţei domestice şi a violenţei împotriva femeilor.

Не става въпрос само за домашно насилие, а още за принудителна проституция, убийства на честта- в които не може да става никаква дума за чест- трафик на хора, генитално осакатяване и много други.
Nu este vorba numai de violența domestică; de asemenea, există prostituția forțată, crimele de onoare- în care de fapt nu poate fi vorba de onoare- traficul de persoane, mutilarea genitală și multe altele.

Зачитането на културата и религията е важно, но никога не трябва да бъде извинение за убийства на честта, генитално осакатяване, трафик на хора, домашно насилие и принудителни бракове.
Respectarea culturii și a religiei este importantă, însă nu ar trebui să fie niciodată o scuză pentru crima"de onoare”, mutilare genitală, trafic de persoane, violență domestică și căsătorii forțate.

Призовава държавите членки да обучат лицата, които работят с мигрантите, да откриват жените и момичетата, изложени на риск да бъдат подложени на генитално осакатяване в своята държава на произход;
Invită statele membre să instruiască persoanele care lucrează cu migranții să identifice femeile și fetele susceptibile de a fi supuse mutilării genitale în țările lor de origine;

На жени, които рискуват да бъдат генитално осакатени, или на родители, които се страхуват от преследване, защото отказват детето им да бъде подложено на тази практика, може да бъде предоставена международна закрила в ЕС.
Femeile care sunt expuse riscului de mutilare genitală sau părinții care se tem de persecuții deoarece refuză să impună această practică propriului copil pot beneficia de protecție internațională în UE.

Приложение 1: Оценка на броя на жените жертви и потенциални жертви и на момичета, изложени на риск от генитално осакатяване(доколкото има проучвания).
Anexa 1: Numărul estimat al femeilor victime, al victimelor potențiale și al fetelor expuse riscului de mutilare genitală feminină(în cazul în care sunt disponibile studii).

Тази мярка следва да се прилага за жертвите на трафик на хора, генитално осакатяване, принудителни бракове, убийства на честта, кръвосмешение, насилие на полова основа, свидетели и жертви на тероризъм и на организираната престъпност.
Această măsură ar trebui aplicată victimelor traficului de persoane, mutilării genitale a femeilor, căsătoriilor impuse, crimelor de onoare, incestului, violenței de gen, martorilor și victimelor terorismului și crimei organizate.

Проектът“Фулда-Мозоко” на професор Muthgard Hinkelmann-Toewe Целта на този проект е да допринесе за преустановяването на практикуваното генитално обрязване на жени в областта Мозоко в Кения, както за подобряване условията на живот на жените.
Proiectul Fulda-Mosocho al profesorului Muthgard Hinkelmann-Toewe- scopul proiectului este de a eradica mutilarea genitală feminină în regiunea Mosocho din Kenya şi de a îmbunătăţi condiţiile de viaţă ale femeilor.

Ще направя всичко възможно в стратегията да бъдат включени сериозни мерки за изкореняване на практиките за генитално осакатяване на жените,“ заяви Вивиан Рединг, комисар по правосъдието, основните права и гражданството и заместник-председател на Европейската комисия.
Mă voi asigura că strategia va include măsuri ferme privind eradicarea mutilării genitale a femeilor”, a declarat Viviane Reding, comisarul pentru justiţie, drepturi fundamentale şi cetăţenie şi vicepreşedinte al Comisiei Europene.

Посреща със задоволство факта, че законодателството на ЕС в областта на предоставянето на убежище разглежда жертвите на генитално осакатяване като уязвими лица и включва гениталното осакатяване сред критериите, които се вземат под внимание при разглеждането на молби за убежище;
Salută faptul că legislația UE în domeniul azilului încadrează victimele mutilării genitale în categoria persoanelor vulnerabile și include mutilarea genitală printre criteriile de care trebuie să se țină seama atunci când se solicită azilul;

Как да използвам "генитално" в изречение

Анастасия Мозер пред БНТ: - Любовта към земята е генитално заложена у българина.

Установяването на причината за аномалното генитално кръвотечение позволява да се назначи своевременно ефективно лечение.

Още за: аменорея, апендикс и бременност, болки ниско в корема, генитално кървене, извънматочна бременност

ГЕНИТА̀ЛЕН, ‑лна, ‑лно, мн. ‑лни. Анат. Прил. от гениталии; полов, детероден. Генитално заболяване. Генитални органи.

наличие или съмнение за естроген-зависими тумори неизяснено генитално кървене бебета, деца и подрастващи под 18 годишна възраст

Сърдечно-съдовата система. Изпускателните пътеки храносмилателната, уринарна и генитално топографски свързана с долната стена на коремната кухина ;

Позната като ингвинален гранулом, донованиозата е рядка болест, която причинява язви и може да доведе до генитално осакатяване.

Поне 500 000 жени, идващи в ЕС от страни, където това се практикува, са станали жертви на генитално осакатяване

• прекомерно вагинално кървене, суха вагинална област, зачервен болезнен пенис и препуциум, генитално течение, удължена ерекция, секреция от гърдите,

Генитално течение в детска възраст – представлява по-обилно зацапване на бельото от влагалищен секрет, с възможно леко прокървяване – „Хормонална буря“: