Какво е " ГЕОЛОГИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• geologică
• geologic
• geologice

Примери за използване на Геологична на Български и техните преводи на Румънски

Геологична, термална?
Geologice? Nuclear termic?

Истинска геологична бъркотия.
Este o adevărată dezordine geologică.

Човешките същества се превръщат в геологична сила.
Oamenii au devenit o forta geologica.

Геологична, екологична или друга физична променлива;
O variabilă geologică, ecologică sau altă variabilă fizică;

Погледнато от геологична гледна точка Андите са все още млади.
Din punct de vedere geologic, Anzii sunt munti tineri.

Сърцето на Мадагаскар все още трепери от геологична активност.
Inima Madagascarului încă tresaltă de activitate geologică.

От геологична гледна точка Нова Зеландия е динамично място.
Din punct de vedere geologic, Noua Zeelanda este o tara relativ noua.

Ето го Хелас Бейсин, много, много различно място, от геологична точка.
Aici e Hellas Basin, un loc foarte diferit geologic.

Никакъв вид геологична активност не е открита и на Марс- лицето му е чисто.
Activitatea geologică de orice fel-a şters faţa lui Mercur.

Интересно, но и днес на Луната все още се наблюдава геологична активност.
Destul de interesant, Luna este încã activã geologic şi astãzi.

Да очакваме… геологична активност на такава повърхност би било… откачено.
Pentru a aştepta activitate geologică pe o astfel de suprafaţă ar fi o nebunie.

Има неправилна форма и също не показва следи от геологична модификация.
El este de formă neregulată și nu prezintă nici un semn de modificare geologică.

Тази геологична активност прави Земята неспокойна изобретателна… Уникална!
Această activitate geologică menţine planeta noastră în mişcare, creativă… unică!

Тя има неправилна форма и не показва никакви следи от геологична модификация.
Despina este de formă neregulată și nu prezintă nici un semn de vreo modificare geologică.

Квадратни километра с уникална геологична структура, флора и фауна- това е Мадагаскар.
De kilometri pătrați de o unică structură geologică, floră și faună- acesta este Madagascarul.

Тя има неправилна форма и не показва никакви следи от геологична модификация.
El este de formă neregulată(nesferic) și nu prezintă nici un semn de vreo modificare geologică.

Това е просто просто геологична бъркотия: всичко е извито, счупено и подредено", каза ван Хинсберген.
Este o amestecătură geologică: totul este curbat și deformat" a spus van Hinsbergen.

Движат се бавно, по няколко сантиметра годишно, но от геологична гледна точка, това е изумително бързо.
Se misca încet, vreo 4-5 cm pe an. Dar în termeni geologici, este uluitor de rapid.

Отиваш в един такъв район, вземаш геологична карта, вземаш топографична карта и най-добрия, най-вдъхновен екип, който можеш да заведеш в района.
Intri într-o astfel de zonă, iei o hartă geologică, o hartă topografică şi cea mai bună, mai inspirată echipă pe care o poţi aduce.

Но НАСА откри доказателства, че малката планета Меркурий има подобна геологична активност под повърхността си.
Dar NASA a descoperit dovezi care atestă faptul că planeta Mercur are o activitate geologică similară.

Все още не е забелязано действително ледено изригване, но Европа откри възможността за съществуване на напълно нов вид геологична активност.
Nr real eruptie de gheaţă a fost încă identificat, dar Europa a deschis posibilitatea de complet de noi tipuri de activitate geologică.

Но НАСА откри доказателства, че малката планета Меркурий има подобна геологична активност под повърхността си.
Acum, NASA vine cu noi dovezi conform cărora, mica planetă Mercur are sub scoarță o activitate geologică similară cu cea a Pământului.

Тук в дъното, това е геологична времева скала и числата върху нея показват милиони години назад във времето, тъй че нулата тук, това би било днес.
La baza aici, avem scala erelor geologice, iar numerele de deasupra indica milioanele de ani plecand din prezent spre trecut, prin urmare acest zero reprezinta ziua de azi.

Ще научиите повече на пресконференцията в късния следобяд. Сеизмографичните данни показват геологична аномалия дълбоко в земната кора.
Am să ofer mai multe detalii în cadrul conferinţei de presă programate mai târziu, însă rapoartele seismografice înregistrate indică o vastă anomalie geologică, adânc în mantaua Pământului.

Пещерните видове риба се отличават по развитието си и всяка от тях има уникална геологична и биологична история. Затова е толкова вълнуващо, когато намерим нов вид.
Fiecare specie de peşti de peşteră a evoluat într-un mod puţin diferit, şi fiecare are o poveste geologică şi biologică unică de spus, şi de aceea este atât de captivant când descoperim specii noi.

От геологична гледна точка, да се зарови Моай на 20 фута и повече в седимент, предполага, че са потенциално на хиляди години, много по-стари отколкото археолозите предполагаха.
Din perspectivă geologică, să îngropi moai în 6 m, sau mai mult, de sedimente sugerează că ele erau potenţial vechi de zeci de mii de ani, mult mai vechi decât au sugerat arheologii tradiţionali.

Колапсът на дивата природа е, заедно с глобалното затопляне, най-поразителният знак за Антропоцена- нова геологична епоха, при която хората доминират на планетата.
Prăbușirea faunei sălbatice, alături de schimbările climatice, sunt indicatori ai faptului că intrăm în era Antropocenă, adică o nouă eră geologică în care oamenii domină planeta.

Вода добре е всякакъв вид изкопни, създаден за премахване на вода от подземен водоносен хоризонт(геологична формация или серия от образувания, които съдържат достатъчно вода, за да доставят кладенци и извори).
O apa este bine orice tip de excavare creat pentru a elimina apa la un acvifer subteran(o formarea geologice sau o serie de formaţiuni care conţin suficientă apă pentru a furniza fântâni şi izvoare).

Не очаквахме да открием подобно нещо в този регион“, добавя ученият.„Вероятното обяснение ни насочва към много по-динамичен режим под повърхността на този отдавна обособен, стар и спокоен от геологична гледна точка регион.“.
Nu ne-am aştepta să găsim schimbări abrupte în proprietăţile fizice în această regiune, iar explicaţia probabilă indică un regim cu mult mai dinamic sub această zonă veche, liniştită din punct de vedere geologic".

Сривът на дивия живот заедно с климатичните промени се разглеждат като признаци за настъпването на теоретичната нова геологична ера Антропоцена, в която човечеството ще доминира напълно планетата.
Colapsul vietăţilor care trăiesc în sălbăticie este, împreună cu schimbarea climatică, cel mai izbitor indiciu al începutului noii ere geologice, Antropocen, în care oamenii domină planeta.