Примери за използване на Геоложка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щатската Геоложка служба.
Доклад геоложка информация и сондиране напредък.
Raport informaţii geologice şi avansare de foraj.Компютър, доклад за геоложка нестабилност.
Computer, raportează asupra instabilităţii geologice.От геоложка гледна точка на страната има три основни подразделения:-.
Така че това е най-дълбоката геоложка сондажна дупка някога пробивана.
Așadar, este cel mai adânc foraj geologic făcut vreodată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И след обяда може да отидем на тази забавна… геоложка обиколка из колежа.
Şi după prânz, avem acest amuzant… tur geologic al campusului.Но Азербайджан в действителност дължала неочакваното си богатство на геоложка случайност.
Averea bruscă a Azerbaidjanului este de fapt un noroc geologic.Геоложка наред с много други, свързани с тях равномерно разпределение на влага в мазето.
Хората толкова много промениха планетата,че Земята навлиза в нова геоложка епоха.
Am modificat atât de tare planeta,încât am intrat în Era Antropocenului.Сканиранията ми показват геоложка нестабилност на разстояние около 100 метра от изследваната цел.
Scanarile indica instabilitati geologice la mai putin de 100 m de tinta.От геоложка гледна точка, това е кратък период, което предполага, че все още може да има вулканична активност.
Din punct de vedere geologic asta e ceva recent, ceea ce sugerează că mai există activitate vulcanică.Твърдата Повърхност е геоложка истина."Опортюнити" кацна пред Марсианската историческа книга.
Roca-mama e un adevar geologic. Opportunity a aterizat in fata cartii de istorie martiene.Два от които, Титан и Енцелад, показват признаци на геоложка активност, въпреки че те са предимно от лед.
Doi dintre ei, Titan si Enceladus, arata semne de activitate geologica, desi acestea sunt in mare parte facuti din gheată.Мили южно от Куктаун близо до североизточното крайбрежие се намира една от най-загадъчната и заплашителна геоложка структура в света.
Km sud de Cooktown lângă litoralul nord-est una dintre locurile celemai misterioase şi ameninţătoare geologic.Два от които, Титан и Енцелад, показват признаци на геоложка активност, въпреки че те са предимно от лед.
Doi dintre aceștia, Titan și Enceladus prezintă semnele activității geologice, deși aceștia sunt compuși în mare parte din gheață.Сега геолози, които специализират в геоложка ерозия, мислят, че се е образувал много бързо, също като каньоните при ПСЕ.
În prezent, oamenii de știință care se specializează în eroziune geologică cred că a fost format rapid, la fel ca aceste canioane de la MSH.Два от които, Титан и Енцелад, показват признаци на геоложка активност, въпреки че те са предимно от лед.
Doi dintre ei, Titan și Enceladus, poartă semne de activitate geologică, deși aceștia sunt în mare parte alcătuiți din gheață(criovulcani).Беше недвусмислена структура, геоложка структура. Това е дървовидна дренажна шарка, която може да бъде създадена само от стичането на течности.
Era o structură neambiguă, o structură geologică, o structură arborescentă de drenaj ce se poate forma doar prin curgerea lichidelor.Част от тези дървесни видове и растения са се запазили през дългата геоложка изолация на острова от сушата, като се смята, че някои от тях са на около 20 милиона години.
Copacii şi plantele de pe insulă s-au păstrat în izolaţie geologică, unele specii având vârsta de 20 milioane de ani.В нея, той прави предположението, че части от земната кора са изпитали стихийно ивнезапно разместване по време на земната геоложка история.
În ea, savantul propune ideea că porţiuni din scoarţa Pământului a suferit deplasări bruşte şiviolente de-a lungul istoriei geologice a Pământului.Възможно ли е Черната планина да не е естествена геоложка формация, а е направена така, че да скрие отломки от древна минна операция?
Este posibil caBlack Mountain nu este o simplă formaţiune geologică, dar a fost construită pentru a ascunde molozul din o operaţiune veche de minerit?Изследователите смятат, че откритият лед ипочвата по краищата на кратера могат да бъдат считани като съхранили геоложка и биологична история от преди 200 000.
Cercetătorii consideră că gheața și solulexpuse de-a lungul marginilor craterului pot rezista până la 200.000 de ani de istorie geologică și biologică.Възможно е, всъщност, да сме навлезли в нова геоложка епоха, тази на антропоцена, където хората са преобладаващият двигател на промяната, на планетарно ниво.
S-ar putea, de fapt,să fi intrat într-o nouă eră geologică, Antropocenul, unde oamenii sunt motorul principal al schimbării la nivel planetar.Санторини по същество е това, което остава след огромно вулканично изригване,което унищожава най-ранните селища и създаде сегашната геоложка калдера.
Santorini este în esenţă cea ce rămâne după o erupţie vulcanică mare care a distrus primeleaşezări pe o cândva fostă singură insulă şi a creat caldera geologică actuală.Компютърни прогнозни оценки казват, че стените и тавана на тази геоложка кутия ще се сринат и погребат токсичните отпадъци след около 1000 години.
Proiecţiile calculatoarelor se estimează că pereţii şi plafonul Acestui"lacăt geologic" va fii suficient pentru toate deşeurile pentru aproximativ 1000 de ani.Целият национален парк представлява уникална геоложка природна забележителност където кратерите, реките от лава и различните материали формират впечатляващ силует от форми и цветове.
Întregul parc este o comoară geologică unică în care vulcani, cratere, orificii, fluxuri de lavă și diferite materiale formează o gamă impresionantă de forme și culori.Въглищна хуминова киселина е смес от група големи молекулярни органични съединения,образувани от процеса на разлагане и преобразуване на микроорганизми и дългосрочна геоложка химия.
Acidul humic al cărbunelui este un amestec al unui grup de compuși organici moleculațimari formați prin procesul de descompunere și conversie a microorganismelor și chimie geologică pe termen lung.Мойсей пише под ръководството на Божия Дух и една правилна геоложка теория никога не ще твърди, че откритията й не могат да се примирят неговите[на Мойсей] изявления.
Moise a scris sub călăuzirea Duhului lui Dumnezeu și o corectă teorie a geologiei nu va pretinde niciodată că a descoperit ceea ce nu se poate armoniza cu declarația Lui.Тази геоложка ера, започнала преди 230 милиона години и завършила преди 65 милиона години, започва с триасовия период, продължава с юрския период и завършва с креда.
Această epocă geologică, care a început cu 230 milioane de ani în urmă și sa încheiat cu 65 de milioane de ani în urmă, începe cu perioada triasică, continuă cu perioada jurasică și se încheie cu perioada cretacică.Подземният петролен слой е изложен на повърхността на земята с геоложка миграция и след продължително изпаряване и окисление образува асфалтово езеро, наречено естествен асфалт.
Stratul subteran de petroleste expus la suprafața solului cu migrație geologică și după volatilizare și oxidare pe termen lung formează un lac de asfalt, care se numește asfalt natural.
Synonyms are shown for the word 
