Какво е " ГЕОЛОЖКИ ФОРМАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• formațiuni geologice
• formaţiuni geologice
• formatiuni geologice

Примери за използване на Геоложки формации на Български и техните преводи на Румънски

Най-странните геоложки формации в света.
Cele mai ciudate formațiuni geologice de pe Terra.

Тази планина се счита за една от най-старите геоложки формации на Земята.
Se considera ca este una dintre cele mai vechi formatiuni geologice de pe pamant.

В Билефелд, Германия, един тунел трябваше да премине през няколко различни геоложки формации.
În Bielefeld, Germania, un tunel trebuia să treacă prin diferite formaţiuni geologice.

Снимки: Най-странните геоложки формации света.
Fotografii: Cele mai ciudate formațiuni geologice din lume.

Този Lidar скенер може да се използва за сканиране на сгради, геоложки формации, и т. н.
Acest scaner Lidar poate fi folosit pentru a scana clădiri, formaţiuni geologice, etc.

В повечето геоложки формации импрегнирани бита са по-икономично да се използва от други битове.
În cele mai multe formaţiuni geologice, impregnate de biţi sunt mai economice pentru a utiliza decât ceilalţi biţi.

Този Lidar скенер може да се използва за сканиране на сгради, геоложки формации, и т. н.
Scaner de zbor timp Acest scaner Lidar poate fi folosit pentru a scana clădiri, formaţiuni geologice, etc.

Това е запалим газ, който идва от геоложки формации, поради което представлява невъзобновяем енергиен източник.
Este un gaz combustibil care provine din formațiuni geologice, motiv pentru care constituie o sursă de energie neregenerabilă.

Биобазирани продукти са„продукти, които са изцяло или частично, получени от материали от биологичен произход, с изключение на материали, вградени в геоложки формации и/или фосилизирани”.
Ambalaje din materialebiologice» înseamnă orice ambalaj derivat din materiale de origine biologică, cu excepția materialelor încorporate în formațiuni geologice și/sau fosilizate;”.

Пещерата на синьот езеро е богата на геоложки формации, но грабва окото най-вече с дълбоката синя вода на вътрешния басейн.
Pestera Blue Lake are o mare varietate de formatiuni geologice, insa impresioneaza mai ales prin apa de culoare albastru a lacului.

Инжектиране на природен газ или втечнен петролен газ(LPG) за нуждите на съхраняването, в геоложки формации, които по естествени причини са постоянно неподходящи за други цели;
Injectarea gazelor naturale sau a gazului petrolier lichefiat(GPL) în scopul depozitării, în formațiunile geologice care, din motive naturale, sunt permanent inadecvate pentru alte întrebuințări;

Пещерата на синьот езеро е богата на геоложки формации, но грабва окото най-вече с дълбоката синя вода на вътрешния басейн.
Lacul albastru din pestera are o mare varietate de formatiuni geologice, dar impresioneaza, mai ales prin culoarea albastra a apei din lac.

Поради собствените си тяло е сравнително тежък, динамични и достатъчно стабилен, за да продължи добре, така че въртящия момент, за сравнително трудно геоложки формации проникването гарантирани.
Datorită propriul corp este relativ grele, dinamica si suficient de stabil pentru a continua bun, deci cuplul, pentru formaţiuni geologice relativ greu rata de penetrare garantat.

Горните маси на масата се смятат за едни от най-старите геоложки формации на Земята, датиращи преди около два милиарда години.
Munții Pakaraima sunt considerati unele dintre cele mai vechi formațiuni geologice de pe Pamant, care datează de acum aproximativ două miliarde de ani.

Съхранение на въглероден диоксид в геоложки формации" е инжектиране, придружено от съхранение на потоци от въглероден диоксид в подземни геоложки формации.
Stocarea geologică a CO2” înseamnă injectarea însoțită de stocarea fluxurilor de CO2 în formațiuni geologice subterane;

Той пътува в Германия, Австрия и Южна Европа и изследва различни геоложки формации, превръщайки се в един от пионерите на геоложките проучвания.
A călătorit mult în Germania, Austria și sudul Europei, studiind diverse formațiuni geologice, și devenind unul din pionierii în cercetarea geologica.

Тази технология позволява отделяния при изгарянето на въглища или други изкопаеми горива от електроцентралите CO2 да бъде улавян и съхраняван в подземни геоложки формации, от които да не може да изтече обратно в атмосферата.
Această tehnologie permite captarea CO2-ului emanat la arderea cărbunilor sau a altor combustibili fosili folosiţi de centralele electrice şi stocarea acestuia în formaţiuni geologice subterane, de unde nu mai poate ajunge în atmosferă.

Платовидните планини се считат за едни от най-старите геоложки формации на Земята, датиращи от Докамбрий, на възраст около 2 милиарда години.
Munții Pakaraima sunt considerati unele dintre cele mai vechi formațiuni geologice de pe Pamant, care datează de acum aproximativ două miliarde de ani.

Относно CO2: мрежа от тръбопроводи, включително свързаните с нея компресорни станции, за преноса на CO2 към местата за съхранение, с цел инжектиране на CO2 в подходящи подземни геоложки формации за постоянно съхранение;
În ceea ce privește CO2: rețeaua de conducte, inclusiv stațiile auxiliare conexe, pentru transportarea CO2 către siturile de stocare, în vederea injectării acestuia într-o formațiune geologică subterană adecvată, în scopul stocării permanente;

Платовидните планини в парка са считани за едни от най-старите геоложки формации на Земята, датиращи от ерата Докамбрий преди 2 милиарда години.
Muntii masivi ai parcului sunt considerati unele dintre cele mai vechi formatiuni geologice de pe Pamant, datand de aproximativ doua miliarde de ani din precambrian.

Екзотично е, чуждоземно е, но странно напомня за Земята, има геоложки формации като на Земята и невероятно географско разнообразие, и е един смайващ свят, чийто единствен конкурент в Слънчевата система по сложност и богатство е самата Земя.
E exotic, straniu dar şi ciudat de asemănător cu Pământul, cu formațiuni geologice oarecum pământești și o incredibilă diversitate geografică. E o lume fascinantă al cărei singur rival în sistemul solar ca bogăție și complexitate e însuşi Pământul.

Платовидните планини в парка са считани за едни от най-старите геоложки формации на Земята, датиращи от ерата Докамбрий преди 2 милиарда години.
Munții masivi ai parcului sunt considerați unele dintre cele mai vechi formațiuni geologice de pe Pământ, datând de aproximativ două miliarde de ani din precambrian.

Целта на безопасното за околната среда съхранение на CO2 в геоложки формации е постоянното задържане на CO2 по начин, който да предотврати, а когато това е невъзможно- да отстрани във възможно най-голяма степен, отрицателните последици и всеки риск за околната среда и за човешкото здраве.
Scopul stocării geologice a dioxidului de carbon, în condiții de siguranță din punctul de vedere al mediului, este reținerea definitivă a dioxidului de carbon, în așa fel încât să se prevină și, atunci când acest lucru nu este posibil, să se elimine pe cât posibil efectele negative și orice riscuri pentru mediu și sănătatea umană.

И мисля, че ще се съгласите с мен, че Титан е забележително, мистично място. Екзотично е, чуждоземно е, но странно напомня за Земята, има геоложки формации като на Земята и невероятно географско разнообразие, и е един смайващ свят, чийто единствен конкурент в Слънчевата система по сложност и богатство е самата Земя.
Cred că veți fi de acord că Titanul pe care l-am descoperit e un loc remarcabil, mistic. E exotic, straniu dar şi ciudat de asemănător cu Pământul, cu formațiuni geologice oarecum pământești și o incredibilă diversitate geografică. E o lume fascinantă al cărei singur rival în sistemul solar ca bogăție și complexitate e însuşi Pământul.

Целта на безопасното за околната среда съхранение на CO2 в геоложки формации е постоянното задържане на CO2 по начин, който да предотврати, а когато това е невъзможно- да отстрани във възможно най-голяма степен, отрицателните последици и всеки риск за околната среда и за човешкото здраве.
Scopul stocarii geologice a dioxidului de carbon, in conditii de siguranta din punctul de vedere al mediului, este retinerea definitiva a dioxidului de carbon, in asa fel incat sa se previna si, atunci cand acest lucru nu este posibil, sa se elimine pe cat posibil efectele negative si orice riscuri pentru mediu si sanatatea umana.

Настоящата директива не се прилага по отношение на съхранение на CO2 в геоложки формации с планиран общ капацитет на съхранение под 100 килотона, извършено с цел научни изследвания, разработване или изпитване на нови продукти и процеси.
(2) Prevederile prezentei ordonanţe de urgenţă nu se aplică stocării geologice a dioxidului de carbon într-o cantitate totală prevăzută de stocare mai mică de 100 kilotone şi care are drept scop cercetarea, dezvoltarea sau testarea de noi produse şi procese….

Инжектиране на природен газ или втечнен петролен газ(LPG) за нуждите на съхраняването в геоложки формации, където има належаща нужда от засилване сигурността на доставките на газ и където инжектирането ще предотврати всякакви съществуващи или бъдещи опасности от влошаване качеството на подземния приемащ воден обект;
Injectarea gazelor naturale sau a gazului petrolier lichefiat(GPL) în scopul depozitării, în alte formațiuni geologice, dacă există o nevoie imperioasă de aprovizionare cu gaze și injectarea este efectuată astfel încât previne orice pericol prezent sau viitor de deteriorare a calității apelor subterane receptoare;

Как да използвам "геоложки формации" в изречение

к) (нова - ДВ, бр. 32 от 2012 г., в сила от 24.04.2012 г.)инсталации за улавяне на потоци от CO2 с цел съхранение в геоложки формации от инсталации, които не са обхванати от приложение № 1.