Какво е " ГЕРАК " на Румънски - превод на Румънски

• gerak
• garak
• gierach
• garek

Примери за използване на Герак на Български и техните преводи на Румънски

Говориш за чест, Герак.
Vorbeşti de onoare, Gerak.

Изглежда Герак беше прав.
Se pare ca gerak avea dreptate.

Не можем да чакаме Герак.
Nu putem sa-l asteptam pe Gerak.

Герак, да говори за смърт.
Garak, să discutăm despre moarte.

Аз съм Герак, свободен джаффа.
Sunt Gerak, De la Jaffa liberi.

Герак трябва да прекрати стрелбата.
Fortele lui Gerak trebuie sa opreasca focul.

Не, виж… знаеш ли кой е Алексей Герак?
Stai, uite: ştii cine este Alexie Gierach?

Смяташ, че Герак има нещо общо с това?
Crezi că Garek a avut vreo legătură cu asta?

Много от които сега следват Герак.
Mulţi dintre aceştia îl urmează acum pe Gerak.

Герак, ако си тук… няма да бъда изненадан!
Garak, dacă eşti aici… n-o să fiu surprins!

Не, виж… знаеш ли кой е Алексей Герак?
Nu, uite ce-i, stii cine este Alexie Gierach?

И Герак може да ни осветли по въпроса.
Şi Gerak ar putea să ne lumineze în această privinţă.

Какво можеш да ми кажеш за това приятелче- Герак?
Ce poţi să-mi spui despre tipul ăsta Garek.

Герак е много неща, но не е глупак, Тийл'к.
Gerak e în multe feluri, dar nu e nebun, Teal'c.

Каква е връзката между Герак и Роум?
E acolo de doi ani. Ce legătură e între Gierach şi Rome?

Герак вече не е един от нас. Сега той е Приор.
Gerak nu mai este unul de-al nostru acum, este un Preot.

Ние също поехме удари, Герак, но битката не е свършила.
Si noi suntem avariati, Gerak, dar lupta nu este inca terminata.

Ако Герак не се свърже със совалката не отиваме никъде.
Dacă Garak nu poate contacta Hoinarul, nu plecăm nicăieri.

Ве още се надявам, че има мирен изход от ситуацията, Герак.
Încă mai sper că situaţia va fi rezolvată pe cale paşnică, Gerak.

Герак ще е засрамен и ще премести силите си от Земята.
Gerak trebuie să fie făcut de ruşine prin retragerea trupelor de pe Pământ.

На скрития кораб съм, който Герак остави да ни наблюдава.
Sunt la bordul navei camuflate cea de care Gerak spunea ca ne uramareste.

Герак предлага религията на Орай да бъде прегърната от всички Джаффа.
Gerak a propus ca religia Ori să fie adoptată de toţi Jaffa.

По-вероятно е Герак да има кораб-майка някъде около Земята.
E foarte probabil ca Gerak să aibe o navă undeva în apropierea Pământului.

Ако Герак успее, ще спечели сърцата на много другомислещи Джаффа.
Dacă Gerak reuşeşte, va câştiga loialitatea multora din Jaffa-ii nehotărâţi.

Беше само за да даде на Герак пауза, преди следващата му атака срещу Баал на Земята.
Am făcut-o doar ca să-l întârzii pe Gerak înainte de atacul lui asupra lui Baal de pe Pământ.

Разкритието в този момент ще изглежда пресилено в сравнение с тежко извоюваната победа на Герак.
Să spun asta acum, n-ar semăna decât cu o încercare de a ştirbi victoria greu obţinută de Gerak.

Герак го доказа. Това от което се нуждаете е силен водач, някой с ум и опит. Който да води война с такъв противник.
Gerak e dovada, aveţi nevoie de un lider puternic, unul cu experienţa de a purta război cu un astfel de inamic.

Когато Съветниците разберат, че Герак не е напълно откровен, ще се обърнат срещу него и ще вържат ръцете му.
Când ceilalţi membrii ai consiliului vor descoperi că Gerak nu a fost în totalitate sincer, se vor întoarce împotriva lui şi-i vor forţa mâna.

Не беше просто Герак. Той излекува хората в базата, значи можем да изолираме антитела и да произведем ваксина. Като използваме формулата на Орлин.
N-a fost doar Gerak, el a vindecat oamenii din bază, de acolo am reuşit să izolăm anticorpii şi să fabricăm un vaccin folosind formula lui Orlin.

Разбирам колко е трудно това за теб, Герак. Близо до края си, така отчаяно се вкопчваш в просветлението, което всички ние търсим.
Îmi dau seama cât de greu trebuie să fie asta pentru tine, Gerak, aproape de sfârşitul vieţii, tânjeşti cu atâta disperare după iluminarea pe care cu toţii o căutăm.