Примери за използване на Германец на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той беше германец.
Ти си германец, нали?
Eşti neamţ, aşa-i?Приличаш на германец.
Semeni a neamţ.Той е германец.
Ăsta e neamţ.Казах ти, че е германец.
Ţi-am spus că este neamţ.Кой е германец.
Не, не мога… не с германец.
Nu, nu pot. Nu cu un neamt.В този германец?
Той е германец, не му вярвай.
E neamţ, să nu ai încredere în el.Да, готин Германец.
Da, draguţi nemţi.Ти си германец, а тя- французойка.
Tu eşti neamţ, ea franţuzoaică.Тогава си германец.
Atunci eşti neamţ.Той е германец, свещеник, протестант.
E neamţ, preot şi protestant.Да, а ти си германец.
Da, şi tu eşti neamţ.Приятелят на дъщеря ми е германец.
Mama băiatului meu este nemţoaică.Баща ти е германец, нали?
Tatăl tău este neamţ, corect?Свържи ме с лудия германец!
Твоят германец обаче е жив и здрав.
Dar neamţul tău e teafăr şi nevătămat.И така, какво прави германец в Амстердам?
Si ce face un neamt la Amsterdam?Някои казват, че баща му е германец.
Unii spun că taică-său ar fi fost neamţ.Аз всъщност не съм германец, а швейцарец!
De fapt, nu sunt neamţ. Sunt elveţian!Не отиде ли да се види с любимия си германец?
Nu trebuia să se vadă cu neamţul ei?Германец, е който го е заслужил, който е направил усилия.
E neamţ cel care o merita.Как може да вярваме на страшния германец?
Cum putem să ne încredem în Germanul Ciudat?Вие сте перфектният германец по много показатели.
În multe feluri, eşti germanul perfect.Господа, искам да кажа само няколко думи, страховит германец.
Domnilor, vreau să zic doar două cuvinte: Germanul Ciudat.Ако сте индиец,"германец" е синоним на лошо качество.
Dacă eşti indian,"nemţi" e un sinonim pentru calitatea proastă.Средният грък да произвежда 50% повече от средния германец?
In medie,un angajat grec lucreaza cu 40% mai mult decat germanul mediu?Мъж от Берлин е станал първият германец, който е родил бебе.
Un berlinez a devenit primul bărbat din Germania care a dat naștere unui copil.Средностатистическият грък работи цели 40% по-дълго от средностатистическия германец.
In medie,un angajat grec lucreaza cu 40% mai mult decat germanul mediu.
