Примери за използване на Герт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извини ни, Герт.
Герт Вилдерс.
Lui Geert Wilders.Добър вечер, Герт.
Bună seara, Gert.Герт, какво правиш?
Gert, ce faci?Всичко за теб, Герт.
Pentru tine, orice, Gert.Герт, вие трябва.
Gert, avem nevoie să.Гледай и се учи, Герт.
Priveşte şi învaţă, Gert.Герт ще дойде утре вечер.
O sa vina Gert maine seara.Пърси прескочи Герт".
Percy a sărit peste Gert.".Герт, радвам се, че те видях.
Imi pare bine ca te-am vazut.А това е леля Герт.
Uite-o pe matusa Gert.Дори Герт, Луи и баща ти не знаят къде е.
Nici Gert, Louie sau tatal vostru nu stiu unde sunt.Роднина ли сте на Герт Егер?
Sunteţi rudă cu Gert Egger?Герт, не можем да чакаме докато Агер и опозицията се вразумят.
Şi Gert, nu putem să ne bizuim că Agger şi opoziţia vor aştepta.Вече не се казвам Клем, а Герт Б.
Nu ma mai cheama CIem. De acum numele e Gert B. Frobe.Шведският гребец Герт Фредриксон печели шестия си златен медал.
Suedezul Gert Fredricksson a câştigat a şasea sa medalie de aur la canoe.И как Рие Сковгард, от нищото изведнъж… научава за Герт Стоке.
Şi spune-mi cum Rie Skovgaarda primit dintr-o dată un pont despre Gert Stokke.Герт Мюлер фиксирана проблем при съхраняване на панели от уеб клиента.
Gert Muller a fixat o problemă atunci când se stochează panouri de clientul web.Казано му е по време на среща с Герт Стоке, който е водел протокол на срещата.
A fost informat la o întâlnire cu Gert Stokke, Secretarul administrativ, care a scris acest raport, 13x, care.Добре, че алигаторът не отхапа безименния ми пръст, защото Герт ме помоли да се омъжа за него!
E bine ca acel aligator nu mi-a mancat si degetul inelar pebtru ca Gert m-a cerut in casatorie!Казано му е по време на среща с Герт Стоке, който е водел протокол на срещата. Това е приложението 13x, което имате всички.
A fost informat la o întâlnire cu Gert Stokke, secretarul administrativ, care a scris această anexă, 13x.Силният човек" в холандската опозиция, антиислямският депутат Герт Вилдерс, иска да разшири влиянието си и да затвърди позициите си на местно равнище.
Un greu al opoziţiei din Olanda, deputatul anti-islam Geert Wilders vrea să-şi extindă reţeaua şi să-şi consolideze poziţiile la nivel local.Мислех, че леля Герт ще знае дали родителите ми са изоставяли дете, но тя вече не си помни даже името.
Mă gândeam că dacă ar fi cineva care să ştie dacă părinţii mei au renunţat la un copil,aceea ar fi mătuşa Gert, dar ea abia îşi aduce aminte cum o cheamă.Първият проверен суперцентър(на 110 и повече години) беше Герт Адрианс-Бумгоард, който почина през 1899 г. на възраст 110 години, четири месеца.
Primul supercentenar(care a atins vârsta de 110 ani) dovedit a fost Geert Adrians-Boomgaard, care a murit în anul 1899 la vârsta de 110 ani şi 4 luni.Германският скулптор Герт Хоф възнамерява да пресъздаде Родоския колос, едно от седемте чудеса на света, в района на пристанището на гръцкия остров Родос.
Artistul german Gert Hof intenţionează să recreeze Colosul din Rodos, una din cele şapte minuni ale lumii antice, în zona portului din insula grecească Rodos.Депутат от холандската крайно дясна Партия на свободата на Герт Вилдерс иска България и Румъния да бъдат изгонени незабавно от Европейския съюз.
Reamintim ca recent Partidul Libertăţii din Olanda,formaţiune parlamentara de extremă dreaptă condusă de Geert Wilders, a cerut excluderea imediată a Bulgariei şi României din Uniunea Europeană.Австрийският биомедицински инженер Герт Пфуртшелер например е програмирал един компютър да разпознава специфични мозъчни модели и мисли чрез съсредоточаване на усилията върху m-вълните, откривани в ЕЕГ-етата.
De exemplu, specialistul austriac în inginerie biomedicală, Gert Pfurtscheller, a"antrenat" un computer să recunoască anumite pattern-uri cerebrale şi gânduri, concentrându-şi eforturile asupra undelor fl găsite în EEG-uri.Убийството на Пим Фортуйн не помогна наистина, а стартирането на Герт Вилдерс и свързването на неговата партия с екстремни изказвания като"по-малко мароканци" също не помогна.
Uciderea lui Pim Fortuyn nu a ajutat cu adevărat,iar lansarea lui Geert Wilders și legarea partidului său de declarații extreme, cum ar fi"mai puțini marocani", nici nu au ajutat cu adevărat.Холандската крайнодясна партия на депутата Герт Вилдерс има възможност да затвърди днес позициите си по места на изборите за общински органи на властта, а междувременно холандците ще изразят мнението си за закон, който цели разширяване на правомощията на службите за сигурност.
Partidul olandez de extremă dreapta al deputatului Geert Wilders are ocazia să-şi asigure stabilitatea, miercuri, în cadrul unor alegeri municipale, în timp ce olandezii sunt chemaţi totodată să se pronunţe asupra unei legi menite să extindă puterile serviciilor de.Партията на свободата на антиислямския и евроскептичен депутат Герт Вилдерс водеше в социологическите изследвания в Холандия, следвана от либералите на премиера Марк Рюте и центристите от Д66.
Partidul Libertăţii(PVV) al deputatului antiislam şi eurosceptic Geert Wilders se clasează pe primul loc în sondajele din Olanda, urmat de liberalii premierului Mark Rutte şi formaţiunea D66(centru).
